- ベルント・デブスマン、マックス・マッツァ、マッティア・ブバロ著
- 新しいBBC
画像ソース、 ゲッティイメージズ
SB4はテキサス州の警察官に移民を逮捕する広範な権限を与える
連邦控訴裁判所は、現代米国の州によって制定されたこの種の法律の中で最も厳しいものの一つである、物議を醸しているテキサス州の移民法を凍結した。
この判決は、最高裁判所が控訴を保留中、この措置SB4の発効を認めてからわずか数時間後に下された。
この措置により、州当局は不法移民の拘束と訴追が可能となる。
メキシコは、新法に基づいてテキサス州から追放された移民の受け入れを拒否した。
バイデン政権はSB4が違憲であるとして異議を唱えている。
この法律凍結の決定は、その運命を決定する一連の判決の最新のものである。
これが再び発効すれば、裁判所は以前、米国の個々の州ではなく連邦政府のみが移民法を執行できるとの判決を下しているため、移民執行の扱い方が大きく変わることになる。
米国の国境を不法に越えることはすでに連邦犯罪であるが、違反は通常、移民裁判所システムによって民事事件として処理される。
SB4 では、テキサス州への不法入国または再入国に対する罰則は 20 年以上の懲役です。
この法律が短期間施行されていた間、メキシコはSB4に基づいてテキサス州から追放された移民の受け入れを拒否した。
メキシコ外務省は火曜日の声明で、「メキシコは、州や地方当局が入国管理を行い、国民や外国人を逮捕し、メキシコ領土に送還することを可能にするいかなる措置を断固として拒否する」と述べた。
メキシコ当局者らは以前、SB4を「反移民」と批判し、米国との関係を複雑化させると警告しており、米国司法省もこの主張に同調した。
国務省は、SB4は最終的に「移民コミュニティが憎悪、差別、人種プロファイリングの表現にさらされる敵対的な環境を作り出す」ことになるだろうと述べた。
同省は、メキシコがSB4阻止に向けたジョー・バイデン米大統領政府の法的取り組みに参加すると発表した。
火曜日初め、最高裁判所はこの措置の発効を許可したが、下級連邦控訴裁判所はその合法性を検討した。 リベラル派の判事３人は、ホワイトハウスからの緊急控訴を拒否した与党保守派多数派に反対した。
その後、火曜日の夜遅く、ニューオーリンズに本拠を置く米国第5巡回区控訴裁判所の3人の裁判官からなる委員会は、火曜日の夜遅くに短い命令で、判決を保留することを投票で決定した。
歴史的に、連邦政府は移民に関する法律や規制を制定してきましたが、合衆国憲法は連邦政府にこれらの権限を明示的に与えていません。
他国との条約や協定を交渉するのも連邦政府です。
SB4は12月に署名され、法的異議申し立てに巻き込まれる前に3月5日に発効する予定だった。
共和党は民主党バイデン大統領の米国・メキシコ国境への対応を度々批判しており、世論調査によると、11月のホワイトハウス選挙を前に有権者にとってこの国境が大きな懸念となっている。
昨年2月に実施されたギャラップ世論調査によると、アメリカ人の3分の1近くが、政府、経済、インフレよりも移民がこの国が直面する最大の問題であると信じている。
「音楽マニア。プロの問題解決者。読者。受賞歴のあるテレビ忍者。」
More Stories
日本：台風シャンシャン：ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作：捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決