新しい展示では、文化活動がどのように中風を構築してきたかを示しています

テンマットの部屋 松風荘 フェアマウントパークでは、地面マット10枚分の大きさであることからそのように呼ばれています。 訪問者は現在、これらのマットに座って、「おかえり」を意味する 3 チャンネルのビデオ プレゼンテーションを視聴することができます。

左は、松風荘の建設のためにフィラデルフィアに来た日本人職人によって1957年に撮影された8ミリのホームムービーです。 枠柱が切り取られて結ばれたり、鯉の池が掘られたりする様子を静止画や手持ちで描いた作品を見ることができます。

右側は、伝統的な訓練を受けた日本の大工によって再び修復された 1999 年の同じ家のビデオ映像です。

中央には、消息をフィラデルフィアの日本遺産の中心に据えた人々、つまり二世、つまり日本移民二世の写真とオーラルヒストリーのスライドショーがある。 彼らの多くは、第二次世界大戦中、戦争遂行への脅威とみなされたため、強制収容所に強制収容されました。

「覚えていることの一つは、私が4時半くらいで、夏だったということです。水痘にかかってしまったのです。ひどかったです」と、スライドショーでヒロ・ニシカワは振り返った。 「兵舎収容所の建物にはエアコンがありませんでした。地獄のように暑かったです。7月と8月の外気温は115度から118度でした。悲惨でした。」

ニシカワさんの録音は、1980年代後半から1990年代のいつか、元抑留国民による口頭証言が全国的に拡大していた最中に、日系アメリカ人市民連盟（JACL）の地方支部によって録音された。 ロナルド・レーガン大統領が1988年の公民権法に署名した後、最終的に1万人以上が自分たちの物語を語ることに同意した、と大喜利博物館の学芸員ロブ・ボッチャー氏が述べ、戦時中に抑留された日系アメリカ人に正式に謝罪し補償を申し出た。

それまでは、多くのネッシーはキャンプについて話したことはありませんでした。

彼らの子供たちのほとんどは、彼らがそれについて話しているのを聞いたことがありません。 「彼らはキャンプのことを言うとき、サマーキャンプのことを言っているのだと思ったのです。」「ほとんどの先生、つまり三世、つまり私の母の世代は、高校で家族ではなく歴史の先生からキャンプのことを学びました。」とブッチャー氏は語った。

ブッシャーは最近、これらすべての材料を発見しました。 8ミリのホームフィルムは、松風荘大工の棟梁、奥村功の子孫が日本で発見し、撮影して持ち帰った。

ブーシェさんは、30 年以上前、ベドウィンの段ボール箱のコレクションの中にオーラル ヒストリーの記録が自宅の玄関に現れたときに、オーラル ヒストリーの記録について知りました。

「公民権非営利団体である JACL のフィラデルフィア支部には事務所がありません。アーカイブは理事長から理事長へと受け継がれてきました。」 2018 年に私が地元支部の理事長になったとき、私はいくつかのボックスを持っていました。元大統領から私のアパートに届けられました。 それは私が見つけたものの一つでした。」

彼がもう一つ発見したことは、伝統的な建物とのどかな風景で知られる松風荘を管理するために1982年に「日本の家と庭の友」を結成した人々の多くが、同時に賠償運動中に日系アメリカ人の公民権運動を全国的に組織していたということだった。 。

その中には、松風荘の教材を開発した地元JACLの元会長、中渡瀬礼子ガスパール氏のような人もいた。 ウィリアム・マルタニ判事、ペンシルベニア州初のアジア系アメリカ人判事。 そして日本人強制収容の救済と補償を求めてワシントンでロビー活動を行ったグレイス・カネダ・ウエハラさん。

ブッチャー氏は、これらの人々は、1980年までに衰退と破壊行為に見舞われていた松風荘を、フィラデルフィアでの日本の擁護と活動に必要な場所として注目していると語った。

「チャイナタウンはありますよね？ここにはジャパンタウンはありません。当時は日本寺院も日本食料品店も日本食レストランもありませんでした。」 「つまり、コミュニティが集まり、お互いの仲間に加わり、フィラデルフィアのような場所に住むことがどのようなものなのか、そして他のコミュニティとどのようにつながるのかを意図的に考えるための物理的な場所を持つことが重要でした。それが私たちの重要な部分でした」彼らがしていた仕事を。」