日中の映画制作コンビが社会から疎外された人々の声を捉える

日本のドキュメンタリー作家、大塚隆二氏が2005年に中国を訪れたとき、中国は2008年夏季オリンピックの開催準備を進めており、経済大国としての地位を確立することに熱心だった。 大塚の使命は、劇映画の制作を学び、レンズを通してこの国の変革を捉えることです。 18 年後、彼と中国人の妻、黄傑は、若い中国人女性についての重要なストーリーテラーとして独立系映画製作における地位を確立し、「Think About China」誌でいくつかの賞や栄誉を獲得しました。

二人の最新コラボレーション「Stonewalling」は、望まない妊娠と闘う若い中国人女性を主人公にしている。 4月の香港国際映画祭（HKIFF）のファイアバード・ヤング・シネマ・コンペティションでは、中国語部門の最優秀作品賞を含む3つの賞を受賞した。

ビデオチャットを通じてジャパンタイムズに北京語で語った大塚監督は、HKIFFの評価は驚きかつ心強いことだと述べ、「私が初めて中国に来たとき、映画祭の審査員のうち3人（徐暁明、張魯、メアリー・スティーブン）はインディーズ映画を制作していたからである」と語った。 」 彼らの仕事を高く評価し、「ストーンウォリング」が成功したとき、「彼らから大きな評価を得たように感じたし、長年の私の粘り強さが無駄ではなかったことが確認できた」と彼は言う。