日本の「国家のレジリエンス」は打撃を受けた

三浦半島のお気に入りのビーチを散歩すると、最近、冬の日本の海岸のいつもの見事な絵が描かれました。馬は空の砂丘に沿って歩き回り、大根の棚は寒い太陽の下で乾き、12トンのコンクリートブロックの後に配置されました。 ラッピング波で。

この3番目の活動の醜さにもかかわらず、それは全体的な不況の多くに直面していません。 地震、津波、台風の疑う余地のない頻度に裏打ちされた何十年にもわたる実践により、日本の地方政府と中央政府は、島国の海岸をより高く、より厚いセメントで守る必要があることを何世代にもわたる納税者に完全に確信させてきました。

まとめると、これらの全国的な城壁は、日本に手ごわい身体的および心理的盾を提供する可能性があります。 しかし、パンデミックは、そのすべての力でいくらかの脆弱性を明らかにし始めています。

おそらく、日本の歴史的な自己包囲の本能の最も目に見える表現は、テトラポッドです。これは、もともとフランスで設計され、世界中に登場した短いコンクリートのカルトロップですが、日本では特に長く激しい恋愛関係があります。 同様に醜い要塞が屋内に残り、川床や丘の中腹など、自然が荒廃したときに致命的に道を譲る可能性のあるものにコンクリートが吹き付けられると、コミュニティの感謝や無関心を呼び起こします。

これらすべての一般的な忍び寄る再評価は、要素に対する物理的防衛への日本の永続的な支出を正当化するために使用される用語「国家のレジリエンス」にあります。

最近の記事でノースイースタン大学のダニエル・アルドリッチは、日本の政策立案者を物理的インフラストラクチャとメガプロジェクトに引き寄せる政治的本能について説明しました。 これらは、平均して2年ごとに新首相が就任する国で「何かをする」ことの具体的な象徴です。 コンクリートの費用便益分析は、非物理的な代替プロジェクトよりも簡単です。 建設業界は強力なロビーです。 したがって、愛国的なレジリエンスは、コンクリートで作られた大きくて長持ちするものによって定義されているように見えるかもしれませんが、ミックス全体に短期的なものがあります。

確かに、岸田文雄氏が国のレジリエンスを最優先にした大規模な政治演説を行ったのは、昨年首相として首相に就任するのにそう長くはかからなかった。 山岳リゾートの一部を土砂崩れで飲み込み、海底火山が軽石の斑点で沖縄の港を詰まらせた直後に配達された彼は、災害対策の手紙を自分で書いた。

スピーチは投資家にとってすぐに興味深いものでした。 日本最大のオンライン証券会社の多くは、クライアントが追求する投資トピックをランク付けしています。 トップ3は一般に、電気自動車、全固体電池、メタバースなど、市場を興奮させるような、成長に焦点を当てた活気に満ちたアイデアで満たされています。 岸田文雄の演説直後、「国民のレジリエンス」が表彰台に上った。

このトピックに関連する株は、オンライン投資家に東京市場のいくつかの興味をそそるが愛されていないコーナーへの旅行を提供しました。

しかし、関心はすぐに薄れました。 パンデミックが示した問題は、国家のレジリエンスの概念が、2年前とまったく同じ意味を持たなくなったことです。 日本は他の多くの国よりもはるかに少ない死者数でCovid-19との戦いでこの時点に到達することができましたが、いくつかの根本的な弱点が明らかになりました。 それらのどれも、決定的に、コンクリートまたは土木プロジェクトで修理可能ではありません。

エクイティ投資家は、この心理的な打撃の力を最初に目にした人の1人でした。 日本の大手製薬会社やバイオテクノロジー会社は、最終的にはウイルスとの戦いにおいて大きな進歩を遂げる可能性があります。 しかし、パンデミックが発生してから2年が経ち、ワクチンと治療に対する彼らの相対的な沈黙は耳をつんざくものになり、暗い見通しでは、業界と研究の複合体の兆候が革新的な活気を失っています。 世界的な半導体不足に対する日本の脆弱性は、その生産を支配している国では想像もできないことですが、日本の国家のレジリエンスに対するもう1つの特に痛い挑戦を高めています。

岸田文雄は、政治演説の最後の行で、日本の科学技術力と産業競争力を強化するよう呼びかけ、これをまったくうなずいた。 もちろん、これは非常に望ましいことですが、永続的な安心感を提供する前に、並外れた長期的な取り組みが必要です。 三浦海岸沿いの四つん這いをはるかに速く簡単に降ろす。

[email protected]