日本の象徴的なネイルカプセルタワーは来週取り壊される予定です

この決定は、かつては都市生活の将来の展望を提供したが、最近荒廃した壮大な構造を取り巻く長年の不確実性に終止符を打つ。

1972年に完成したこのタワーは、2つのコンクリートコアを中心に構築された144の工場で製造されたユニットで構成されています。 各10平方メートル（108平方フィート）の「カプセル」には、各家の構造に機器や家具が組み込まれた舷窓スタイルの窓があります。

ナーガカプセルタワーに取り付けられたカプセルチャンバー。 借金： カールコート/ゲッティイメージズ

2007年に、所有者協会は、タワーを取り壊す意図で開発者に不動産を売却することを決議しました。 しかし、2008年の不況の間、会社は破産を申請し、サイトの運命は何年にもわたって引き延ばされました。

保護主義者は、108平方フィートのカプセルのいくつかを保管し、それらを再現するか、美術館で購入することを望んでいます。 借金： カールコート/ゲッティイメージズ

所有者は2021年に再び売却することに同意し、建物はCapusule Tower Building（CTB）という名前で運営されている不動産会社によって買収されました。 合弁会社の神道隆氏のスポークスマンは電話でCNNに、最後の居住者は先月去り、解体は4月12日に始まる予定であると語った。

彼が2007年に亡くなる前、警備員は黒川を含めて建物が保存されることを長い間望んでいました。 請願書やキャンペーンでは、日本の建築遺産の一例として、その建造物を保存することが求められました。 （代謝運動は影響力がありましたが、その提案はほとんど通過しませんでした。これは、ネイルカプセルタワーグループの哲学のまれな生きた例です。）

セキュリティキャンペーンの背後にある組織である中銀カプセルタワービルのセキュリティと再建プロジェクトは、市当局に介入するよう呼びかけ、ユネスコの保護されたステータスを申請することさえ検討しました。 しかし、2010年から昨年のビル販売までに15カプセルを購入したプロジェクトメンバーのマダタツユキ氏によると、成功したアプローチは証明されていません。

2021年11月、ネイルカプセルタワーの窓に「SaveNail」のサインが表示されます。 借金： カールコート/ゲッティイメージズ

「この種の建築文化を保護する法律は日本にはありません」と彼は電話で言いました。 「この国で最も代表的な近代建築遺産の例の1つが失われたのは残念なことです。」

前田氏によると、このプロジェクトは約80件の問い合わせを受けており、パリのポンペイにあるセンターは1件の取得に関心を示しています。 一方、日本のさいたま市にある近代美術館は、すでにそのコレクションにユニットを持っています。

中銀カプセルタワービルの集合住宅のバスルームユニット。 借金： カールコート/ゲッティイメージズ

「建物が取り壊されたとしても、私たちはカプセルを保護することを決意している」とマイダは言った。 「比較的若い数十個のカプセルが回収され、リハビリされます。

「この建物が有名であることは間違いありませんが、カプセルタワーにも魅力がありました。人々を魅了します。そこに滞在した人は皆、独自の方法で創造的でした。そして、作成されたコミュニティは本当に魅力的でした。 「」