• 日本脳炎に対するワクチンの 1 つ(IXIARO と呼ばれます)が米国で入手可能です。
  • 日本脳炎ワクチンは、生後2か月以上の小児および成人への使用が承認されています。
  • 日本脳炎に感染するリスクが高い一部の旅行者に対しては、ワクチン接種を検討する必要があります。
医療専門家はワクチン接種後に人の腕に包帯を巻きます。

日本脳炎ワクチン

  • IXIARO は、28 日の間隔をあけて 2 回連続で投与されます。
    • 18~65歳の成人は、初回接種から7~28日後に2回目の接種を受けることができます。
    • 生後2か月から17歳までの小児および65歳以上の成人は、初回接種から28日後に2回目の接種を受けることができます。
  • 最後の投与は旅行の少なくとも 1 週間前に行う必要があります。
  • 次の場合には、追加投与(3回目)を投与する必要があります。
    • 1年以上前に2回の一次ワクチン接種を受けており、
    • 日本脳炎ウイルスに感染するリスク、または再びウイルスにさらされる可能性がまだある。

誰がワクチン接種を受けるべきですか?

  • 日本脳炎に感染するリスクがある国に向かうほとんどの旅行者にとって、この病気に感染するリスクは非常に低いです。
  • 一部の旅行者は、次のような要因により感染リスクが高くなります。
    • 移動時間が長くなり、
    • 日本脳炎ウイルス感染症の流行期に旅行する場合、
    • 田舎で時間を過ごしたり、
    • たくさんのアウトドアアクティビティに参加したり、
    • エアコン、スクリーン、蚊帳のない宿泊施設に滞在する。
  • ワクチン接種を受けているかどうかにかかわらず、蚊に刺されないように対策を講じる必要があります。

日本脳炎ワクチンの推奨

日本脳炎のリスクがある地域への旅行者は、ワクチン接種の必要性について医療提供者と話し合う必要があります。 議論には次の内容を含める必要があります。

  • 特定の旅行ルートに関連するリスク、
  • 将来的に日本脳炎ウイルスが発生している国への渡航の可能性、
  • 日本脳炎の潜在的な重篤な結果、および
  • 費用や起こり得る副作用など、ワクチンに関する情報。

日本脳炎ワクチンは、 推奨 日本脳炎流行国への移住者、長期旅行者(例:1ヶ月以上)、日本脳炎流行地域への頻繁な旅行者が対象。

日本脳炎ワクチンも接種すべき 次の場合に考慮されます。

  • 計画された旅行期間、季節、場所、アクティビティ、宿泊施設に基づいて日本脳炎のリスクが高い短期旅行者(例:1か月未満)、および
  • 具体的な旅行期間、目的地、アクティビティがわからない旅行者向け。

日本脳炎ワクチンの接種は、都市部に限定された短期旅行や、明確に定義された日本脳炎ウイルス感染期以外に行われる旅行など、リスクが非常に低い旅行日程の旅行者には推奨されません。

ワクチンについて詳しくは、医療提供者向けページをご覧ください。



コンテンツソース:

国立新興・人獣共通感染症センター (NCEZID)