構造物をつくりリンクをつくる ～自衛隊工科大学訪問 > 米国インド太平洋軍 > 2015

座間、神奈川、日本 – 米陸軍工兵隊 – 日本工兵地区 (JED) の指揮官であるゲーリー・ボーナム大佐は、最近、日本の茨城県にある自衛隊 (JGSDF) の工兵学校を訪れました。

ボーナム大佐が学校を視察し、陸上自衛隊の山崎義弘少将と会談したのは、JED の指揮を執ってから初めてのことでした。 このイベントは、両グループの興奮によって特徴付けられました。

「この種の訪問は、日米同盟を強化することの重要性を強調するものです」とボーナムは言いました。 「エンジニア スクールの見学は、アイデアや方法論を交換する絶好の機会です。」

ボーナム大佐は、JED オペレーション オフィサーのウィル パーランの 2 回目の訪問に同行します。

「今日は、ボナム大佐の工学部との最初の会合であるだけでなく、他の分野での現在の紛争について話し合う絶好の機会でもあるため、重要です」とパーランは言いました。 「リーダーと共有できる多くの教訓が得られました。」

東京から北東へわずか 2 時間の距離にある陸上自衛隊の勝田駐屯地にある工学部は、自衛隊のすべての支部のメンバーが工学分野でのキャリアを開始する最初の場所です。

1926 年 6 月に設立されたこの学校の長年にわたる主な目的は、新入生やユニットに有能で有能なエンジニアになるために必要なスキルを教育および訓練することです。

「陸上自衛隊のエンジニアと協力することで、私たちは可能な限り成長することができます」とパーランは言いました。 「日本の資産、設備、方法論の一部について学ぶことは、当社のエンジニアを教育し、最新の慣行を最新の状態に保つのに役立ちます。」

学校訪問中、ボーナム大佐は山崎少将らと同席し、陸上自衛隊の施設能力について説明を受け、陸上自衛隊の代表者が訪問する予定の現在の日米施設交流プログラムについて情報交換した。米国陸軍工兵学校 (USAES) で、最新の技術と工学技術について学びます。

山崎氏は「陸上自衛隊が本土防衛を中心に、米軍が遠征活動を中心に違いはあるものの、基本的な工法は同じだと認識している」と指摘する。 「JED は、米国陸軍工兵に関する情報を共有し、米国陸軍工学学校やその他の関連組織との関係を強化することに大きく貢献してきました。」

文化と知識の交換のさらなる機会について議論することに加えて、ボナム大佐、パーラン氏、および山崎少将は、ロシアとウクライナの間で進行中の紛争から学んだ教訓を再検討しました。

デスク コールの優先事項はアイデアや情報を交換することでしたが、それはビジネスだけではありませんでした。地区司令官とそのコーディネーターは学校を見学し、そこで日本の技術者支部が所有する機器の展示を見せられました。防衛博物館とエンジニアセンターをのぞき見するだけでなく、基礎から現在までの工学部の床の成長を紹介し、過去の武力紛争や史跡の要素を含む施設.

文化交流、学習、ツアーの 1 日の後、JED のリーダーは工学部への訪問を記念写真、贈り物の交換、そして日本のカウンターパートとの強い握手で締めくくりました。

「私の学校と米軍との関係を強化するという JED の申し出に、私はとても感動しました」と山崎は言いました。 「今後、このような会議がさらに開催されることを楽しみにしています。」

英語と日本語の間の言葉の壁にもかかわらず、工学専門分野への愛情と深い理解により、ボーナム大佐と山崎大将は結ばれ、日米が築き続けている強力な二国間関係を育むことができました。 すべての可能な機会。

「陸上自衛隊は非常に高い基準を備えた信じられないほど専門的な組織です」とボナムは述べました。 「機会があればいつでも彼らと交流し、一緒に仕事ができることをいつも嬉しく思います。」

雪深い三沢空軍基地、温帯の座間キャンプ、熱帯の沖縄に広がる JED のエンジニア チームの中で、地区は 190 人以上の日本人同僚を受け入れており、日本のパートナーとのこのような日々の交流は、ボーナムに挑戦と機会の両方を提供しています。についてもっと学ぶ

国の文化、さまざまなメンタリティによってエンジニアリングがどのように処理されるか。

「このような会議は、文化に敏感であることの価値と、陸上自衛隊とJEDの両方で日本人との関係を促進することの価値を教えてくれます」とボナムは言いました。 「それは私たちの間のコミュニケーションの必要性を強化します [JED and the JGSDF]私は、このニーズをサポートするためにあらゆる努力を続けます。」