鈴木誠也のスタート月でした。 シカゴカブスの新人選手は、開幕日の最初のメジャーリーグの試合で、最初のメジャーリーグの成功を収めました。 これに続いて、わずか48時間後に彼の最初の本塁打が行われました。 1日後、カブスが最初のマルチプレイヤーゲームに勝つのを手伝ってください。 その後、栄誉が訪れました。今週のナショナルリーグプレーヤーオブザウィーク、続いて4月の今月のナショナルリーグルーキーオブザマンスプレーヤーです。
しかし鈴木は、日本で9シーズンを過ごした後、メジャーリーグでのキャリアの中で必要なものを1つ失っています。
「趣味を探している」と鈴木は先週、翻訳者の松下豊氏を通じてESPNに語った。 「ここでのトレーニングはかなり短いです。フィールドに到着する時間も遅いです。打撃トレーニングは長くありません。私にはもっと時間があります。」
数年間日本でプレーしてきたチームメイトのクリス・マーティンは、MLBの短い労働日数に対する鈴木の驚きを理解していました。
「彼らはノンストップで働いています」とマーティンは日本の野球選手について言いました。 「彼らは運動をしていなければ準備ができていません。試合後も、ドライスイングやエクササイズなどを行っています。彼らはただ働き続けました。」
マーティンは、鈴木がMLBの162ゲームシーズンを通してそれを安定させるために「ベースボールスイッチ」をオフにすることを学ぶ必要があると考えています。 趣味としてビデオゲームやゴルフをお勧めします。 ゴルフはディフェンシブプレーヤーのイアンハップのアイデアでもありました。
「彼のお父さんはゴルフをしている」とハブは言った。 「たぶんゴルフは彼のためのものです。」
日本のスターのフィールド外での潜在的な関心がカブスでの会話の話題になった理由は、少なくとも最初の数週間で、彼はすでに野球のトピック全体を理解しているように見えるからです。
3月に5年間の8,500万ドルの契約に署名した後、鈴木は日本のNPBの打者が直面する最大の課題の1つに対処できることを示しました。 彼はこれまでに4人乗りの速球に対して1,047OPSを獲得し、シンカーとシンカーに対して0.947を獲得しました。
彼の最初の11ゲームで彼は1,478OPSを持っていましたが、今ではシューティングゲームは彼を宣伝する方法についてより良いアイデアを得ています。 彼の次の11試合は、40打数で平均175打と14打を記録した。
「対戦相手は私を知らなかった」と鈴木は言った。 「私に関するデータはそれほど多くありませんでした。私はプレゼンテーションを操作するだけでした。現在、より多くのデータがあります。彼らが私にアプローチしようとしているさまざまな方法があります。」
それで、彼のすべての暇な時間と関係がある何かを見つけることに加えて、27歳の挑戦は彼のホットスタートがメジャーの実り多い未来のサインであり、最初の月の蜃気楼だけではないことを証明します。 少なくとも、カブスは彼が最初であることに疑いの余地はありません。
「私たちは彼を一生懸命追いかけた」と野球運営の責任者であるジェイド・ホイヤーは言った。 「彼はこのオフシーズンにぴったりの男だった。」
鈴木がオフシーズンにMLBのホームを探していたとき、カブスはスターパワーのないチームでした。 アンソニー・リゾ、ハビアー・バエズ、クリス・ブライアントはすべて昨年7月に取引されました。 カイルシュワーバーは前シーズンにDFAに参加していました。 この動きは、2016年の世界選手権の名簿からの上位4つの攻撃スターなしでシカゴを去りました。
しかし、再建の決定はカブスに使うお金を残し、冬にはいくつかの注目すべき無料のディーラーが利用可能になり、彼らはシーズンの早い段階でスズキに焦点を合わせました。 11月に行われた一連の最初のズームミーティングの後、チームはMLBの冬季のシャットダウンを99日間待ってから、フィールドに完全に到達する必要がありました。
遅延の利点の1つは、カブスが鈴木で宿題をする時間を与えたことです。おそらく、最近の記憶にあるどの選手よりも多いでしょう。
「しばらく時間がかかるので、実際に評価を把握して、それを理解しましょう」とホイヤーはチームに語ったことを覚えています。 「あなたがそれをする時間はめったにありません。彼の私たちの意見はただ上がり続けました。」
封鎖が終わった直後に、カブスの真鍮は、シカゴを彼のリストのトップに移動するように鈴木を説得する機会がありました。
マネージャーのデビッド・ロスがコーチのグレッグ・ブラウンを襲い、オーナーのトム・リケッツがスズキとスズキのディーラーであるジョエル・ウルフを、ディーラーが拠点を置くロサンゼルスで夕食に連れて行ってショーを行った。フリーエージェントを再開したら、オフシーズンのスピードのために持っていません。
彼らはすぐに勝つチャンスを提供することはできませんでしたが、長期的なコミットメントをしたいという願望は、カブスが求婚者の長いリストから際立っているのを助けました。 Heuerは、最初からWolfeに5年間の契約に関心があることを明らかにしました。
「他のチームがより短いチームを考え出し、オプトアウトなどを提供していると確信している」とホイヤー氏は語った。 「私は私たちが構築しようとしているもののためにそれに投資したかった。2、3年後に退会する、私はしたくない。それは私たちにとって意味がない。」
夕食時に、カブスはチームのビジョンとシカゴの街をスズキに売るのをやめました。 リグレーフィールドの仮想プレゼンテーション（VRゴーグルを完備）がプロセスを支援しました。 「これらのことが起こる可能性があるので、それはちょうど起こった」とホイヤーは言った。 「私は彼に私たちが提供しなければならないすべてを知らせることに固執していました、私は今のところ物事を評価していませんでした。それで私たちが車に歩いているとき、私は「それはうまくいっていると思います」と言いました。 他の男性はあなたのようでした 考え？’ これらの人はもう少し意識があります。 彼彼女 活動 上手くいく。 その後、私たちはそれを本当に速くやり遂げました。」
カブスがカリフォルニアで彼に言ったことに感銘を受けた鈴木は、チームに参加する前に、自分でシカゴを訪れ、リグレーフィールドを直接見学したいと考えていました。 旅行は契約を結びました。
「環境は私にとって本当に重要でした」と彼は言いました。 「署名する前に、街と畑を垣間見たかったのです。そこで自分自身を見ただけです。」
鈴木はすぐにシカゴの新しいファンに彼の個性を披露した。 彼はアリゾナ州にあるカブスの春季トレーニング施設での彼の紹介記者会見でマイクをつかみ、27番を着用することを選んだ理由を説明しました。
「マイク・トラウト」と彼は笑顔で言った。 “愛してる。”
彼が日本でメジャーリーグの試合をしたとき、鈴木は大谷翔平の人気のために天使を見ることになることがよくありました。 しかし、彼は大谷のNPBの歴史と丘やボードで優れた能力を共有していましたが、MLBの夢が成長するにつれて鈴木自身がエミュレートすることを想像したのは3回のMVPトラウトでした。
「私は投手でしたが、投手になりたくありませんでした」と鈴木は語った。 「私は素晴らしいシューティングゲームになるつもりはないことを知っていました。」
鈴木は、2012年NPBドラフト第2戦で広島東洋カープの投手に選ばれたが、チームに加わるとフルタイムの選手となり、2015年のデビューから2021年の決勝まで打者としてリーグを制覇し、彼は182本のホームランを記録し、5つのNPBオールスターチームを作りました。
つながり、強さ、そして忍耐力を組み合わせることで、彼は日本でトップのプロ選手の1人になり、リーグで彼のアイドルを感動させました。
「それは完全なパッケージだ」とトロットは最近言った。 「彼が署名する前に、私は彼について翔平に話しました。彼はそこから良いアプローチをしています。彼がボールを手にしたとき、彼はそれを見逃しません。」
カブスのチームメイトであるニック・マドリガルは、ボード上のスズキを1か月間直接見た後、次のように同意しました。
「そしてそれはとても楽しいです。」
マドリガルと他の現在のカブスは最初の数週間驚いた。 鈴木は新しい国、新しい都市、新しいリーグにいて、理想的とは言えない状況でプレーしていました。 彼のアプローチは揺るぎないものです。 彼は最初の11試合で12ヒット、12ウォークを記録し、右サイドでしっかりとした守備を果たしました。
今、鈴木は新しいスケジュールに適応しながら、再び早いシーズンの形を見つけるために仕事のバランスをとらなければなりません。
「シカゴを一周する時間はまだあまりない」と鈴木氏は語った。 「休みの日は行きますが、長い間体力を維持しなければなりません。
modが初期の頃にそれを見せたのと同じくらい、前に確かに闘争があります。 しかし、カブスは、スズキがクラブと仲良くする能力が、彼の新しい街のファンにアピールする個性を示していることをすでに見ています。
「私たちは彼をいじった。それは良いスポーツだ」とマーティンは語った。 「彼は本当に良い性格を持っていると言うことができます。良い雰囲気があります。」
シカゴはそれを感じ始めています。
「テレビ狂信者。ウェブ中毒者。旅行伝道者。起業家になりたい。アマチュア探検家。作家。」
More Stories
アタランタ対リヴァプールのライブ：ヨーロッパリーグの結果と、レッズが勝利にもかかわらず敗退したときの反応
日本グランプリ：レッドブルとマックス・フェルスタッペンが鈴鹿で反撃したとき、メルセデスに何が起こったのか | F1 ニュース
レアル・マドリードのPK戦勝利の秘密が明らかに：マンチェスター・シティの3人の選手が中央にドロップできる選手を特定、2人のスター選手はPK戦を選択しないことを選択 – 異常な理由