私たちをつなぐ文化を祝う：2021年恩賜賞のお祝い

~~

〜

日本芸術協会は、2021年10月中旬から12月中旬にかけて、東京、パリ、ニューヨーク、キャンベラで開催される式典で、第32回帝国プレミアム賞の受賞者を祝います。

2021年の各受賞者は、絵画、彫刻、建築、音楽の芸術における個々の業績、国際的な芸術への影響、およびグローバルコミュニティの充実における役割が認められています。

10月29日に東京で、今年の音楽賞を受賞したヨーヨー・マは次のように述べています。

この賞は、人々のつながりを築き、信頼を築き、真実を探求するという私の生涯にわたる使命を継続することを刺激します。そうすることで、私たちはお互いにより良いサービスを提供し、より良い世界を想像し、構築するために協力することができます。

ヨーヨー・マの言葉は、日本芸術協会の会長と副会長の言葉と同様に、社会における文化と芸術の役割を強調し、理解の架け橋を築き、希望の扉を開いた。

2021年のヨーヨーマと彼の仲間の受賞者のインスピレーションと仕事はまた、将来の芸術の方向性を予見します。

協会はまた、絵画部門でセバスチャン・サルガド（ブラジル/フランス）、彫刻部門でジェームズ・タレル氏（米国）、建築部門でグレン・マーカット氏（オーストラリア）を表彰しました。 COVID-19の蔓延に対する懸念が続いているため、ヨーヨーマ以外の受賞者は母国で賞を受賞しています。

プレミアムインペリアルアワードセレモニー

音楽賞：東京のヨーヨー・マ

正仁親王妃の前で、日本芸術協会は10月29日に東京に集まり、2021年の高松宮殿下記念音楽賞をインスピレーションと世界的に有名なチェリストのヨーヨーマに贈呈しました。

日本芸術協会会長の秀亜久氏は、10月29日の式典を開会し、新受賞者の大規模な音楽活動を称賛し、特に最近の取り組みについて次のように述べています。 -ヨーヨーマは、ウイルスの流行に苦しむ人々を落ち着かせ、励まし、団結させました。タジ」。

常陸宮妃妃は、日本芸術協会の名誉パトロンである常陸宮正仁王子に代わって次のメッセージを読みました。

「昨年の授賞式以降、コロナウイルス感染により授賞式が中止になったのは大変残念です。そんな中、本日は馬陽陽さんに授与されて嬉しく思います。よろしくお願いします。将来、より大きな実を結ぶでしょう。」私はあなたに私の心からのお祝いを申し上げたいと思います。」

稗田阿枝さんから記念メダル、JAA副会長清原武彦さんから日本美術協会の認定書をいただき、感謝の意を表しました。 その後、彼は高松宮殿下記念世界への気持ちを次のように述べました。

私は、人間の精神を理解し、祝うのに役立つ自然と文化の力を深く信じています。

プレゼンテーションの後、2021年の音楽賞の受賞者はメディアから質問を受けました。 彼はそれぞれに熱心に応え、私たちの間の絆と理解を築く上での芸術の役割についての彼の哲学を惜しみなく共有しました。

部屋を出る前に、ヨーヨー・マはチェロと日本芸術協会、高松宮殿下記念世界選考委員会のメンバーを連れてきて、出席者全員がバッハチェロスイートNo.1のGメジャーの贈り物を演奏しました。

彼の言葉と行動は、58年間協会の名誉後援者であった故高松宮宣仁親王の哲学を非常に具体的に反映していました。 日本が芸術を通して世界平和を推進することは高松宮宣仁親王の願いでした。

COVID-19の予防措置が続いているため出席が非常に限られていた式典は、東京都心の港区虎ノ門地区にあるオークラホテルで開催されました。 堤剛会長をはじめとする音楽選考委員 サントリーホール また、チェリストの阿部靖さん（音楽評論家）や井上道義さん（現在バンドの指揮者）も 名古屋フィルハーモニー管弦楽団彼女も出席していた。 堤氏は委員会を代表して祝辞を述べました。

関連している： 「Head、Heart、andHands」：彼の音楽のインスピレーションでインペリアルプレミアムアワードを受賞したヨーヨーマ

（（今後の記事で、ヨーヨー・マのコメントと高松宮殿下記念世界の文化と芸術のトレンドをフォローしてください。）

抽選賞：パリのセバスチャン・サルガド

10日前の10月18日、高松宮殿下記念世界大使がパリの日本大使公邸で開催され、2021年の絵画部門の賞を受賞したセバスチャンサルガド氏（ブラジル/フランス）に記念メダルを贈呈しました。

サルガド氏は、「恵まれない人々や搾取された人々、自然の美しさ、そして世界とその住民の脆弱性を強調した」彼の力強い作品で知られています。

関連：「写真の贈り物」：インペリアルプレミアム受賞者のセバスチャンサルガドの写真撮影

在フランス日本国大使の伊原純一氏は、日本芸術協会の常陸宮正仁皇太子殿下の言葉を次のように伝えて式典を開会しました。メダルを差し上げますが、コロナウイルスの感染により、式典は中止となりました。賞品の配布は大変残念です。この賞を受賞しましたことを心からおめでとうございます。」

井原大使から帝国プレミアムメダルを授与されたサルガド氏は、「この賞を受賞できて光栄です」と語った。

式典終了後、井原大使、サルガド夫妻、サルガド氏の友人数名と記念写真を撮りました。 続いて、サルガド氏に敬意を表して、これらのメンバーが出席した昼食が行われました。

彫刻賞：ニューヨークのジェームズ・タレル

10月19日、ニューヨークの在ニューヨーク日本国総領事館で山内寛治大使が主宰する高松宮殿下記念世界大会が開催され、2021年の受賞者であるジェームズ・タレル氏に記念メダルが贈られました。彫刻部門。

関連している： 「光」：ジェームズ・タレルの芸術と人間の知覚のスペクトルでインペリアルプレミアム賞を受賞

タレル氏は、彼の作品で光が果たす役割と、「光を迎えるために中に入るという考え-一人一人の中にある光を迎えるために中に入る」という概念で特に認識されています。

式典は、高松宮殿下記念世界の名誉顧問であるデビッドロックフェラージュニアによって司会され、式典には受賞者のビデオプロフィールが含まれていました。

山内大使は、常陸宮正仁皇太子殿下、日本美術協会名誉後援者の挨拶を伝え、タレル氏にメダルを授与しました。 ロックフェラー氏は証言の手紙を送り、その後タレル氏は彼の感謝のメモを提供した。

グレン・ローリー、ニューヨーク近代美術館のディレクター、およびエミリア・カバコフ（2008年の彫刻）、スティーブン・ホール（2014年の建築）、シンディ・シャーマン（2016年の絵画）、トッド・ウィリアムズとビリー・ツィン（2019年の建築）を含む以前の受賞者、出席していました。

トーレルの作品の熱烈なファンであるミュージシャンのカニエ・ウェストがコンサートに出演しました。 Westは大規模なTorrellプロジェクトに1,000万ドルを寄付したことで知られています ローデンクレーター アリゾナで。

式典の最後には、タレル氏、山内大使、ロックフェラー氏、ルアー氏、そして以前の所有者との写真撮影が行われました。 その後、レセプションが行われました。

キャンベラのグレンマーカット建築賞

建築部門の高松宮殿下記念世界賞は、オーストラリアのグレン・マーカット氏に授与されます。 モルコテ氏の仕事は、「景観とともに生きる」ことと、環境に悪影響を与えずに建築することに焦点を当てています。

関連している： 「LivingwiththeLandscape」：素晴らしい建築物を発見したことでインペリアルプレミアム賞を受賞したグレンマーカット

また、モルコテ氏は彼の賞を授与するために日本に来ることができませんでした。 代わりに、彼は12月14日の午後、オーストラリアのキャンベラにある日本大使館で山上真吾大使から紹介されます。 少数のモルコテ氏の友人がこのイベントに参加する予定です。

日本美術協会について

日本美術協会の歴史は、明治政府の著名なメンバーがその始まりを主宰し、皇室の一員が後援者であった明治時代の日本史の1867年にまでさかのぼります。

1887年に日本美術協会と改名し、国内外で美術の展示・振興を行いました。 高松宮殿下記念世界賞は、組織の100周年記念の一環として1988年に設立されました。 中心的な指導原則は、芸術を通して平和を促進することです。

著者：ジャパンフォワード