Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

米国の嵐:洪水が米国北東部を飲み込み、「全員が甲板に立つ」

米国の嵐:洪水が米国北東部を飲み込み、「全員が甲板に立つ」

  • マデリーン・ハルパートとブランドン・ドリノン著
  • BBC ニュース、ニューヨークおよびワシントン DC

説明ビデオ、

ニューヨークの洪水:浸水した道路を示す映像

米国北東部では、すでに広範囲にわたる被害を引き起こしている致命的な嵐が地域を襲い、1,300万人以上が洪水警報を受けています。

予報官らは、大雨による鉄砲水が火曜日の朝にかけてニューイングランド全土で発生すると予想されており、バーモント州は最も高いリスクに直面していると述べた。

当局はバーモント州の一部に対し、2011年以来見られなかったレベルの「壊滅的な」洪水に備えるよう警告した。

ニューヨーク州知事は2つの郡に非常事態を宣言した。

ペンシルベニア州、ニューヨーク州、マサチューセッツ州、メイン州、ニューハンプシャー州、ニュージャージー州、コネチカット州の一部に発行された洪水監視は、少なくとも火曜日の午後まで継続される。

日曜日、ニューヨーク州北部で洪水が街路を襲い、30代の女性が死亡した。

彼女は安全を求めて犬を連れて家から逃げようとしていた。

ニューヨーク州オレンジ郡当局者はNBCニュースに対し、「彼女はペットを連れて渡ってしまい、足を踏み外し、運悪く渓谷に流されてしまった」と語った。

ニューヨーク極北東部とバーモント州北部の一部ではさらに大雨が予想されている。

国立気象局は月曜日、「これらの地域での深刻な洪水は一晩中続くか悪化すると予想され、その影響は鉄砲水から河川の氾濫に移行する」と発表した。

NWSはバーモント州の多くの地域に対し、「この地域では2011年以来見られなかったような壊滅的な洪水」に警戒するよう警告した。

説明ビデオ、

目撃者: 国の北東部を壊滅的な洪水が襲った後の劇的な救助

ニューイングランドではすでに洪水が発生しており、複数の地域がアクセス不能になっている。 米メディアは、人々がカヌーでの移動を余儀なくされ、教会が避難所になったと報じた。

ノースカロライナ州、ミシガン州、コネチカット州からの隊員がバーモント州での救助活動に参加した。

彼らは洪水で寸断されたロンドンデリーやウェストンのような町へ行こうとしている。

バーモント州のフィル・スコット知事は月曜の記者会見で「これは包括的な対応だ」と述べた。

「このような雨はアイリーン以来見たことがありません。場所によってはそれを超えるでしょう。」

2011 年に熱帯低気圧アイリーンによりバーモント州で 6 人が死亡しました。

ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は月曜日の別の記者会見で、嵐のせいで「車が通りを旋回する」と述べた。

「水の量が尋常ではない」と彼女は言う。

ニューヨーク市の北東50マイル(80キロ)にある、まさにその名にふさわしい町ストームビルでは、日曜から月曜にかけて8インチ(20センチ)の雨が降った。

ホチョル知事は、行方不明者が出ていると述べ、2つの州に非常事態を宣言した。

オレンジ郡では家屋、企業、道路が大きな被害を受けた。

米陸軍ウエストポイント士官学校では、わずか3時間で7インチ近くの雨が降った。 米国のメディアは、この場所では 1,000 年に 1 回の雨が降ると言われています。

陸軍士官学校は月曜日のフェイスブックへの投稿で、「ウェストポイントはまだコードレッドにある」と書いた。

写真のキャプション、

7月10日月曜日東部標準時12時30分(GMT17時30分)のニューヨークと隣接州の最新レーダー画像

NWSは、嵐がこの地域を完全に離れるのは火曜日遅くか水曜日初めになると予想されると付け加えた。

一方、悪天候の影響でニューヨーク空港行きの航空便1,000便以上が欠航となった。

アムトラックは、鉄道が冠水したため、ニューヨーク市とアルバニー間の列車の運行を一時停止した。

洪水の原因にはさまざまな要因が考えられますが、気候変動による大気の温暖化により豪雨が発生しやすくなります。

アリゾナ州を含む米国南西部では今週、厳しい気温が予想されており、NWSはその状況が「この地域がこれまでに見た中で最悪の熱波に匹敵する」と述べた。