- 最高裁判所のジェシカ・パーカーとベルント・ドビュッスマン・ジュニア著
- BBC ニュース、ワシントン DC
米国最高裁判所は、数十億ドルの学生ローンを帳消しにするというジョー・バイデン米国大統領の提案を覆した。
6対3の判決により、借り手1人当たり約1万ドル(約78万円)、場合によっては最大2万ドルが免除されるはずだった計画は事実上中止される。
この決定は4,000万人以上のアメリカ人のローンに影響を与える。
バイデン氏はこれが米国民を怒らせたと述べた。 同氏は、他の既存の法律を活用して大学の負債を削減するための新たな措置を創設すると約束した。
大統領の権限を逸脱したとして一部の保守州が訴訟を起こして以来、融資免除計画は行き詰まっている。 最高裁判所も同意した。
この決定を受けて、バイデン氏はホワイトハウスで「この国に何百万ものアメリカ人が失望し、イライラし、あるいは少し怒りさえ感じていることを私は知っている。私もそうであることは認めざるを得ない」と語った。 」
しかし同氏は、国民の経済的負担を軽減する別の方法を見つけるために教育省と協力すると約束した。
「今日の決定で一つの道が閉ざされた。これから新たな道を始めることになる」と彼は語った。
連邦学生の負債総額は過去 15 年間で 3 倍以上に増加し、2007 年の約 5,000 億ドルから現在では 1 兆 6,000 億ドルまで増加しています。
昨年、米財務省は融資免除プログラムに関連する費用3億ドルと、コロナ時代の支払い猶予期間を年末まで延長することに伴う追加費用をカバーするために4,300億ドルの手数料を徴収した。
バイデン政権は2件の別々の訴訟で原告と対峙しており、1件は共和党主導の6州(ネブラスカ、ミズーリ、アーカンソー、アイオワ、カンザス、サウスカロライナ)に関するものであり、もう1件は個人の学生ローン借入者に関するものである。
いずれの場合も原告らは、行政府には大規模な学生ローンを帳消しにする権限がないと主張した。
最高裁判所は、個人の借り手2人が融資免除計画によって損害を受けると説得力を持って主張していないとの判決を下し、彼らにはバイデン政権の提案に異議を申し立てる法的資格がないと事実上判決した。
2月の討論会でバイデン政権は、学生高等教育救済機会法、あるいは英雄法として知られる2003年の法律に基づき、「戦争」の影響を受けた借り手を保護するためにローン条項を「免除または修正」する権限があると述べた。 、その他の軍事作戦、または国家非常事態。」
最高裁判所は判決の中で、バイデン氏の教育長官ミゲル・カルドナに対し法律は「既存の条項を変更するのではなく、控えめな修正や追加を行うこと」を認めているとの判決を下した。
ジョン・ロバーツ判事は、バイデン政権の修正案は、米国の「ほぼすべての借り手に免除を拡大する」根本的に異なる新しいローン免除プログラムを「創設」したと書いた。
同氏は、政権によるヒーロー法の使用は「これまでの使用方法とあまり似ていない」と付け加えた。
最高裁判所の判決は、3人のリベラル判事の同意がなかったため、イデオロギー的な方針に沿ったものだった。
エレナ・ケイガン判事は反対意見の中で、「この結果、裁判所が議会や行政府に代わって学生ローン免除に関する国家政策を定めることになる」と書いている。
「議会は寛容計画を承認しました… [education secretary] 彼を彼の代わりに置けば、大統領がその成功か失敗の責任を負うことになるだろう。」
「しかし今日、この裁判所は、支援が『重大』すぎるとして、約4000万人のアメリカ人がこの計画の恩恵を受けられないとの判決を下した(裁判所が言う)。」
ホワイトハウスはこれまで、米国の学生ローンの借り手のほぼ90%がこの計画に基づく救済を受ける資格があると推定していた。
「この決定はこの国の多くの人々に影響を与えるだろう。しかし、すでに歴史的に疎外されてきた人々に不釣り合いな影響を与えるだろう」と新卒の22歳、ランネン・ミャオは高等法院の外でBBCニュースに語った。
ミャオさんは、学生ローンの額については明らかにしなかったが、「学生ローンを受け取る人たちは、億万長者や億万長者の子供たちではない。彼らは勤労家庭の子供たちだ」と付け加えた。
BBCの米国パートナーであるCBSのクレッグ・アイビー氏は、最高裁は「正しい判断を下した」とし、この問題に対するバイデン政権のアプローチには同意できないと述べた。
「私は学生ローンを持っているので、間違いなく利用しただろう」と彼は言った。 「しかし、それが私たちが望んでいることなら、議員と話しましょう。議会は本当にその仕事をすべきです。」
世論調査データによると、学生ローン免除提案への支持は主に政治的な方針に沿って減少している。
マーケット・ロースクールが5月に実施した世論調査では、共和党支持者の31%がこの提案に賛成しているのに対し、無所属支持者の69%、民主党支持者の87%が支持していた。
共和党の有力議員らは金曜日の最高裁判所の判決をすぐに称賛した。
ケビン・マッカーシー下院院内総務は、この融資計画は「違法」であり、学生ローンを持たない米国人は学生ローンを持っている人々に「もはや支払う必要がない」ことになると述べた。
米国では合計 4,300 万人近くの人が学生ローンでお金を借りており、これは米国の成人の約 6 人に 1 人が少なくともある程度の中等教育以上の教育を受けています。
連邦準備制度のデータによると、学生ローンの平均額は約 17,000 ドルです。 借り手の約 17% は 10,000 ドル未満の負債を抱えていますが、約 7% は 100,000 ドル以上の負債を抱えています。
借金の上限に達している人の中には、パートタイムの学生でヤング・インヴィンシブルズ・グループの活動家であるサトラ・テイラーもおり、10万3,000ドル近くの借金を抱えている。 彼女はBBCに対し、博士課程を続けるにつれてその数は増えるだろうと予想していると語った。
「私の家族は代々裕福な家庭ではありませんでした。食卓に食べ物を並べて家賃を払うためには、学生ローンを借りる以外に選択肢はありませんでした」と彼女は語った。
「この決定には非常に残念に思っています…しかし、バイデン大統領が学生ローンを確実に帳消しにしてくれることを期待しています。」
「音楽マニア。プロの問題解決者。読者。受賞歴のあるテレビ忍者。」
More Stories
日本:台風シャンシャン:ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作:捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決