編集：貿易協定への道を開く

先週、台湾と米国は、二国間貿易協定への道を開くための「21世紀貿易に関する台湾と米国のイニシアチブ」の立ち上げを発表しました。珍しい閣僚レベル。 討論。 ジョー・バイデン米国大統領が5月23日に訪日した際に、米国主導のインド太平洋経済枠組み（IPEF）から台湾が除外された後、最新の動向は歓迎すべきものです。

政府は先週の貿易交渉を、米国および欧州連合との経済および貿易関係における台湾の主要な貿易のブレークスルーとして説明しました。 一般に、産業界や業界団体の代表は、台湾と米国の間の新しいイニシアチブを歓迎し、それが両国間の二国間貿易協定につながり、企業がより低い関税と競争力の向上を享受できるようになることを期待しています。 最終的には、台湾が他の経済や国との貿易と経済関係を強化するための出発点になることを期待しています。

しかし、中国が台湾を疎外する努力を続けているため、議論は北京から強い反対を呼んだ。 彼らはまた、貿易円滑化、規制慣行、農業、腐敗防止措置、中小企業、デジタル貿易、労働権、環境、国有をカバーするイニシアチブについて、台湾の野党議員や批評家から批判されています。企業-特定のコンテンツが不足しており、従来の自由貿易協定を提供する関税引き下げと強化された市場アクセスを除外しています。

しかし、水曜日の無任所大臣ジョン・デン（鄧振中）と米国通商代表次席のサラ・ビアンキと経済大臣の王美華（王美）とEUの局長との間のようなハイレベルの貿易交渉-貿易総長ヨーロッパサビーネ。 WeandTuesday-台湾が主要経済国と可能な限り多くの貿易協定を結ぶという目標を達成するのを手伝ってください。 このような話し合いは、特に半導体の面で、グローバルサプライチェーンのレジリエンスを再構築するという台湾の立場を強化するのにも役立ちます。 さらに、台湾はIPEFメンバーシップの最初のラウンドから除外されましたが、台湾と米国のイニシアチブはIPEFとほぼ同じです。

さらに重要なのは、新しい貿易交渉がどのように前進し、台湾企業がグローバルなリーチを拡大し、国の経済に利益をもたらす機会を生み出すことができるかということです。 新しいイニシアチブの実質的な内容は、双方が今月後半にワシントンで最初の対面交渉を行うまで明らかにされませんが、貿易、投資、その他の戦略的問題に関するEUとの関係の深化の進展もさらに依存します新しいワーキンググループによる議論。 少なくとも先週のハイレベルな貿易協議は、米国と欧州連合との緊密な関係を強化するための交渉のメカニズムを確立した。

政府は常に他の主要経済国との自由貿易協定に署名するための実店舗でのアプローチを維持しており、最初に懸念事項について話し合い、現在対処できない問題を脇に置き、関税を含むこれらの厄介な問題に取り組むことを望んでいます。時が来ます。 貿易協定は、ほとんどの場合、すべての当事者によるギブアンドテイクを通じて達成され、交渉プロセスの一環として、一部の分野で利益があり、他の分野では損失があります。

作業部会レベルで継続的な進展がある場合にのみ、台湾とその主要な貿易相手国（米国や欧州連合など）は交渉メカニズムを永続させ、二国間貿易協定の締結への道を開くことができます。 この点で、問題は、台湾が年間を通じて貿易相手国の関心のある問題に適切に対処できるかどうかだけでなく、今週の会談で達した合意に基づいて国が交渉の利益を最大化できるかどうかでもあります。