英国は、湾岸貿易協定の目標リストから「人権」と「法の支配」を静かに削除しています。

政府は、湾岸諸国との貿易協定を交渉する際の目標のリストから「人権」と「法の支配」を静かに削除しました。

2つの項目は、10月に発表された貿易協定が達成すべきことに関する勧告に含まれていましたが、今週公開された最終リストには含まれていませんでした。

市民社会組織が湾岸諸国との計画された取引について懸念を表明し、組織の中にTUCとアムネスティインターナショナルが警鐘を鳴らしているためです。

英国政府のヨーロッパとの通商政策は、英国の輸出入に深刻な経済的損害をもたらしました。大臣は、湾岸地域との貿易を促進してギャップを埋めたいと考えています。

アン・マリー・トレベリアン国際貿易長官は今週、リヤドの湾岸協力会議の代表者と会談し、サウジアラビア、バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦を含む6か国のブロックとの交渉を開始しました。

しかし、政府がブレグジットによって引き起こされた損害を相殺し、政治的利益を生み出すための取引に署名することに熱心であるため、保護はすでに緩和されています。

2021年10月、政府は回答者に、労働基準、男女平等、気候変動、人権、法の支配などのオプションを含む、湾岸との自由貿易協定における優先事項について質問しました。

しかし、人権と法の支配の両方（6つの湾岸諸国における2つの深刻な懸念）は、今週の戦略目標の最終リストには含まれていませんでした。

国際貿易省（DIT）の情報筋は、人権と法の支配が取り下げられたと言うのは誤りであると述べた。なぜなら、それらが協議の選択肢として含まれることは必ずしも彼らが標的になることを意味しないからである。

しかし、協議の残りのリストはそれを決定的なバージョンにしました。

労働者の影の国際貿易秘書であるエミリー・ソーンベリーは、次のように述べています。私たちが行うことの中心は国家を意味します。」

「これは間違っており、非倫理的であり、私たちの世界的な評判に計り知れないダメージを与えます。」

今週初め、政府が交渉を開始したとき、労働組合会議（TUC）の副事務局長であるポール・ノワクは、英国は改革に取り組むことなしに取引を「検討」すべきではないと述べた。

「湾岸諸国の人権と労働者の権利に関する恐ろしい記録は秘密ではないが、政府は何の質問もせずに貿易交渉に突入している」と彼は述べた。

Nowak氏は、政府が「基本的権利の侵害に目をつぶった」と非難し、政府は「労働者の権利と基本的人権の尊重を確保するために」その影響力を利用すべきであると述べた。

「労働組合の禁止、強制労働、移民労働者の極度の搾取、その他の労働者の権利の乱用はすべて広まっている。女性の権利、LGBTIの権利への攻撃、社会から取り残されたコミュニティへの迫害も同様だ」とノバック氏は付け加えた。

アムネスティ・インターナショナルUKの政策責任者であるアラン・ホガース氏は、女性は「固有の差別」に直面しており、労働組合の禁止は湾岸諸国では「一般的」であると述べた。

「これらの問題について沈黙を守っている英国と湾岸諸国の間の貿易協定は、ひどい人権侵害を故意に無視するだろう」と彼は言った。

DITのスポークスパーソンは、次のように述べています。 [Foreign, Commonwealth and Development Office] 世界人権を推進するための取り組みを主導します。

「安全で成長している貿易関係が英国の影響力を高め、人権を含むさまざまな問題についてパートナーとの会話を開くのに役立つことは私たちの経験です。」

交渉の開始を発表したトレベリアン氏は、「この貿易協定は、ドーバーからドーハまでの雇用を支援し、国内経済を成長させ、重要なグリーン産業を構築し、湾岸に革新的なサービスを提供する可能性を秘めている」と述べた。

英国とGCC間の貿易額は331億ポンドであり、英国で7番目に大きな貿易相手国となっています。 政府は、ブレグジット後の包括的な自由貿易協定により、英国経済が年間最大16億ポンド押し上げられる可能性があると述べた。

しかし、政府がブロックとの合意に署名することに成功したとしても、それが監督したヨーロッパとの貿易ストライキに匹敵することはありそうにない。

昨年11月に発表された英国の貿易政策モニターによる分析によると、ブレグジットの損失は、将来の貿易協定からの潜在的な利益の178倍以上でした。

そして今年の3月、国際貿易省から提供された証拠を検討した公会計委員会の議員は、変更がなければ、新しい自由貿易協定が「真の経済的利益」をもたらすかどうかは明らかではないと警告した。