訃報: キャシー・タナカ、福井家業のメンバー、献身的な地域ボランティア

地域社会の問題に積極的に関わっていた福井家の会社の一員である田中キャシー・ナオミさんは、3月1日、ハシエンダ・ハイツの自宅で安らかに息を引き取りました。 彼女は73歳でした。

田中は、1949 年 7 月 30 日、アメリカが日本を占領していたときの東京で、福井宗一と福井ルースの間に生まれました。 子供の頃、彼女は家族と一緒に米国に引っ越し、ロサンゼルスに定住しました。 1951 年 7 月に妹のクリスが生まれ、その 1 年半後に弟のジェリーが生まれました。

10 歳頃、田中は家族と共にウィンザー ヒルズに移り住み、そこで彼女と彼女の兄弟は子供時代の残りを過ごしました。 彼女は 1968 年にドーシー高校を卒業し、フランス語を専攻して UCLA に通いました。 卒業後、彼女は日本で長期間日本語と日本文化を学びました。

1979年、田中は父の遺志を継いで福井霊安所の秘書兼会計として父と弟に加わりました。 家業の4代目として、彼女は葬儀ディレクターの資格を持ち、元カウンセラーでもあります。 彼女は亡くなるまで死体安置所で働き続けました。

1978年、生涯の恋人である田中勝と結婚。 彼らはハシエンダ ハイツに引っ越し、1980 年にエリック、1986 年にライアンという息子を迎えると、家族は 2 人になりました。 2012 年にエリックが義理の娘トレーシーと結婚し、2015 年にライアンが最初の孫シェイの父親になったとき、彼女の家族は拡大し続けました。2018 年には、さらに 2 人の孫、双子のコナーとメイソンに恵まれました。 .

彼女は孫たちを心から愛し、遊んだり、本を読んだり、一緒にいるのが大好きでした。 彼女の最も好きな成果の 1 つは、祖母であることです。

田中はコミュニティに献身的であり、南カリフォルニア軍事情報協会、日本全国退役軍人評議会、Go For Broke National Center for Education、二世退役軍人調整評議会、グレイトフル クレーン グループなど、多くの組織に関与してきました。 .

GFBNEC の従業員、取締役、支援者は、田中の死を悼みました。 「Cathy は単なる取締役以上の存在でした」と GFBNEC の Mitchell Mackie 社長は述べています。 「彼女は私たちの多くの友人であり、すべての人にインスピレーションを与えてくれました。彼女は、親切で温かくあることの意味を示しました。同時に、あなたが信じるもののために一生懸命働いています。私たちは彼女がいなくて寂しいです。」

グレイトフル クレーン バンドは声明の中で、次のように述べています。

「彼女はまさに、彼らが献身している各組織で最高のプレーヤーである「舞台裏」のプレーヤーの1人でした.彼らはスポットライトや栄光を求めませんが、すべての仕事をします.私たちと彼女が関わったすべての組織. 彼女の優しさと温かい笑顔は惜しまれます. 歓迎と寛大な精神.

「私たちは彼女と知り合えたことに感謝し、彼女が私たちと私たちのコミュニティのためにしてくれたことすべてに感謝します。」

監督のコーリー・シオザキは、故写真家のアーチー・ミヤタケと田中の写真を投稿し、彼らは両方とも彼のドキュメンタリー「マンザナー・ハンティング・クラブ」を支援していると述べた. 「ゴー・フォー・ブローク・ナショナル・センター・フォー・エデュケーションへのキャシーの献身が惜しまれます。彼女のエネルギー、精神、笑顔が恋しいです」と塩崎氏は語った。

田中のいとこであるトミー・デューは次のように書いています。

彼女は晩年、愛する夫と共に仏教教会で精神性を表現しましたが、彼女のルーツはキリスト教信仰にありました. 私たちは聖書の約束を固く守ります: 「私は彼らに永遠の命を与えます, そして彼らは決して滅びることはありません.」私の手からそれらを奪うことができます. – ジョン10:28.

「彼女の優しさは、彼女がするすべてのことに反映されていた。」

田中は芸術にも情熱を持っており、ピアノとオルガンの演奏、「ペイント アンド シップ」ワイン ナイト、花のデザイン、絵画、ジュエリー製作、ミュージカル、ダンスが大好きでした。 彼女は動物が大好きで、愛らしいゴールデンレトリバー、オウム、魚など、数え切れないほどのペットの世話をしてきました。 彼女が家族と一緒にいないとき、または彼女の多くの趣味の1つに参加していないとき、彼女はたむろして、いくつかの友人グループと時間を過ごしました.

彼女は今月、親戚を訪ね、広島で新しい義理の娘に会うことをとても楽しみにしていました。 残念ながら、マサルとの彼女の待望の浮気は決して実を結びません。

彼女は夫の田中勝によって生き残っています。 子供たち、エリック（トレイシー）とライアン（アヤ）田中。 孫のコナーとメイソン・タナカとシェイ・タナカ。 兄弟、クリス（ケニー）ケーラーとジェリー福井。 サラ・フクイの姪。 甥っ子のカリ・フクイとケビンとショーン・コーラー。 彼女はまた、ここと日本の他の親戚によって生き残った.

3月12日に福井霊安室を訪問。 後日、西本願寺にて特別追悼式典が執り行われます。