通訳：日本でのウイルス緊急事態とはどういう意味ですか？ AP通信-ニュース

東京（AFP）-日本は金曜日に非常事態を宣言し、コロナウイルスの急速な再出現を抑制しました。これは、流行が始まってから3回目です。 東京を含む日本の一部での対策は、これまでのところ、新しい、より伝染性の高いタイプのウイルスによって引き起こされる感染を制限することができませんでした。

ここでは、非常事態が以前とどのように異なるか、どのような対策が取られているか、そして日本が7月の東京オリンピックに先立って感染を制御できるかどうかを見ていきます。

日本はどれくらい悪いですか？

症例数が約55万人、死亡者数が1万人未満の日本は、アジアの他の場所と比べるとそれほど良くはありませんが、世界の多くの地域よりもはるかに優れています。 厳格な封鎖は課されませんでした。 負傷者は3月に一時的に減少しましたが、その後5回以上増加し、水曜日には5,000人を超えました。 専門家は、英国で以前に発見された新しいタイプのウイルスがオフィスや教室の若者の間で急速に広がり、より深刻なケースを引き起こし、病院に負担をかけ、通常の医療を混乱させると警告しています。 高齢者や若者向けの家庭での新しい亜種の検査を増やす必要があるにもかかわらず、検査は依然として不十分です。

誰が影響を受けますか？

最新の非常事態宣言には、東京と、日本の人口1億2600万人の約4分の1が住む大阪、京都、兵庫の主要な西部の都市が含まれます。 17日間の非常事態は日曜日に始まり、日本の「ゴールデンウィーク」の休暇が終わった直後の5月11日まで続き、旅行を思いとどまらせます。 5月中旬に予定されているIOCのトーマス・バッハ会長の来日に先立ち、予定されていた結論は、政府が人々の健康に関するオリンピックのスケジュールを設定しているという批判につながった。

緊急国は何ができますか？

2月に改正された法律により緊急措置が強化され、非常事態宣言により、地域の郡知事は、1日あたり最大20万円（1,850米ドル）の補償と引き換えに、労働時間の短縮または閉鎖を求める拘束力のある命令を出すことができるようになりました。 ）、施行あり。 違反者には最高30万円（2,780ドル）の罰金が科せられます。

以前の手順から何が変わりますか？

主要な店舗、モール、公園、バー、アルコール飲料を提供するレストラン、劇場、美術館は閉鎖されます。 アルコールや公共交通機関を提供していないレストランは、早期にサービスを終了する必要があります。 食料品店や学校は引き続き営業していますが、大学はオンラインクラスに戻る必要があります。 3回目の緊急事態は、1年前の最初の緊急事態に似ており、バーやレストランの午後8時に閉店するリクエストに限定されていた1月の2回目の緊急事態よりも厳しいものです。

聴衆は従いますか？

居住者は、不必要な外出を避け、在宅勤務を行い、マスクの着用やその他の安全対策を遵守するよう求められますが、これらは必須の要求ではありません。 専門家は、多くの人が制限や協力の欠如にますます圧倒され、今月初めから東京や大阪などの地域で進行中の社会的距離の要求をほとんど無視しているため、要求が追求されるかどうかを懸念しています。

非常事態はオリンピックにどのように影響しますか？

東京オリンピックの主催者と政府は、7月23日から8月まで開催する意向を改めて表明しました。 大多数の国民がキャンセルまたはさらなる遅延を支持した一方で、8試合。 オリンピック聖火リレーは、3月25日に福島で打ち上げられた後、事件数の増加により進路が変更されました。

日本の予防接種はどうですか？

日本のワクチン接種キャンペーンは多くの国で遅れをとっており、輸入ワクチンの供給が不足しています。 日本が独自のワクチンを開発しようとする試みはまだ初期段階にあります。 予防接種は2月中旬に始まり、日本人の1％しかカバーしていませんでした。 入院中の新規患者数の急増により、スタッフの不足や予防接種の遅れが懸念されています。 一部の高官は、ゲームは観客なしで開催されていたか、最悪のシナリオでキャンセルされたと述べました。 主催者はファンをどうするかを決めるのを6月まで延期した。

Copyright2021AP通信。 全著作権所有。 この資料は、許可なく公開、放送、書き換え、または再配布することはできません。