韓国出身のチームが有名な日本の高校野球選手権で優勝

東京 – 「甲子園」として知られる日本の有名な高校野球大会で、朝鮮族コミュニティと関連のあるチームが史上初めて優勝した。

京都国際高校は金曜日、第10試合タイブレークの末、関東第一高校を2-1で破り、悲願の優勝を果たした。この大会は隔年春と夏に開催され、日本で最も注目されるスポーツイベントの一つです。

大会は、西日本の西宮市にある阪神甲子園球場で開催されます。

ロサンゼルス・ドジャーススター：大谷翔平 2012年大会に出場し、高校の先輩である花巻東は優勝はならなかったものの、最速100マイル（時速160キロ）の速球で注目を集めた。

大谷は、甲子園大会を北米世界野球選手権大会に例えた。

共同国際の勝利は日本中だけでなく、強い野球文化を持つが歴史的に隔たりのある両国である韓国でも広く注目された。

この結果は、アジアの隣国２国間の関係改善に注目を集めるはずだ。しかし、それはまた、第二次世界大戦での日本の敗北とともに1945年に終わった、日本の朝鮮半島の残忍な植民地化による両国間の苦い過去も浮き彫りにしている。

韓国の人口団体は声明で、この勝利が「在日コリアン全員の心を一つにし、韓国と日本の架け橋となった」と述べた。

民団（在日韓国人協会）が発表した声明では、このゲームは韓国のヨン・ソクヨル大統領も注目していると述べた。

ユン氏はフェイスブックへの投稿で、チームの優勝が在日韓国人に「誇りと勇気を与えた」と述べ、「野球を通じて韓国と日本がより緊密になれる」との期待を表明した。

「野球は本当に素晴らしい。感動的な瞬間をたくさん生み出してくれる」とユンさんは語った。

京都国際高等学校はもともと在日朝鮮人のために 1947 年に設立されました。彼らの多くは 1910 年から 1945 年の日本の植民地支配中に強制労働者として日本に移住しました。

この学校は現在、日本と韓国の教育当局によって認められています。生徒の約4分の1は韓国のルーツを持っています。

京都国際チームは2021年大会でも準決勝に進出した。

___

東京の山口真理氏と韓国ソウルのキム・トンヒョン氏がこのレポートに貢献しました。

___