98人が死亡した日本の地震で倒壊した家屋で生存者が目撃されている。 さらに数十人が行方不明になっている

輪島、日本 — 日本の西海岸を大地震が襲ってから72時間後、瓦礫の中から女性が慎重に引き上げられる。 救助活動にもかかわらず、死者数は少なくとも98人に増加した。

２日前の行方不明者数は土曜日の時点で２１１人に減った。

水曜日、石川県で最も被害が大きかった市の一つ、珠洲市の倒壊した家屋で高齢男性が生きているのが発見された。 月曜日のマグニチュード7.6の地震の後、消防士のグループが彼を担架に乗せる中、娘は「パパ、パパ」と叫び、長い間よく耐えてくれたことを称賛した。

救助隊が愛する人を捜索するまで待機を余儀なくされた人もいた。

石川県当局によると、死者のうち５９人は輪島市、２３人は珠洲市で、その他は近隣５市で報告された。 500人以上が負傷し、少なくとも27人が重傷を負った。

東京大学地震研究所は、西日本の砂浜が場所によっては海側に最大250メートル（820フィート）移動していることを発見した。

この地震により輪島市では大規模な火災が発生し、周辺では津波や土砂崩れが発生した。 破壊により一部のルートが遮断されており、依然として水、食料、毛布、医薬品が不足している地域社会への懸念が高まっている。

米国は金曜日、毛布、水、医療用品を含む10万ドルの援助を発表し、さらなる援助を約束した。 ドジャースのメジャーリーガー、能登翔平選手は金額は明らかにしなかったが、地域への寄付を発表した。

数千人の日本軍が、本州の残りの部分と狭い陸地でつながっている、地震の震源地である能登半島の最も被害が大きかった地域への到達を目指している。

専門家らは避難所で病気が発生し、さらには死に至る可能性があると警告している。避難所には現在、家を失った約３万４０００人が暮らしており、その多くは高齢者だ。

石川県穴水市のカキ養殖業者、泊正志さん（６７）は「毛布１枚で床に寝るのは大変だった」と話す。 2 台のストーブは、7.6 の地震発生から 3 日後の木曜日まで、ついに火がつかなくなりました。

「ここは怖くて寒い場所だ」と彼は言った。

泊さんは、割れたガラスや倒れた物が床に散乱した自宅のことを思い出して気を失った。 地域ではまだ停電が続いており、夜は真っ暗でした。

しかし、泊さんたちはすでに再建を考えていた。

穴水で衣料品店を経営する加藤幸子さんは、店内に黄色の警告掲示を貼り、寄りかかる壁と奥の完全に平らな小屋には赤い注意書きを掲示した。

「この通りにはたくさんのお店がありました。 今では、それらはすべてなくなっています。 「もしかしたら再建に向けて頑張れるかもしれない」と彼は語った。

金曜日現在、穴水町の水道は完全には復旧していない。 トイレを掃除するには近くの川から水を汲む必要がありました。

過去 1 週間で数十回の余震が石川県と近隣地域を揺るがしました。 線が縦横に交差する日本は、非常に地震が多い国です。 天気予報では週末に雨と雪が降るとされており、専門家はさらなる揺れについて警告した。

最近の地震で被害を受けたこの地域は、漆器、ナイフ、陶器、ろうそく、着物地などの手工芸品で有名です。

ファッショナブルなお皿やカップを製造する樹脂会社アラスを統括する石川勉さんは、周囲に命は失われなかったが、アトリエは深刻な被害を受けたと語った。

同氏は納品の遅れを謝罪し、課題を認識しながらも復興と再建への決意を表明した。 「私たちが愛情を込めて作り上げた作品がなくなってしまい、深い無力感を感じています。」

輪島市の絵のように美しい店が並ぶ通りで呉服店を営む高木幸子さんは、世代を超えて受け継がれてきた築80年の店が今も健在だと語った。 それほど幸運ではない人もいます。

「この人たちには何か新しいことを始めるエネルギーがない。この通りはどうなってしまうのだろう」と彼は言う。

___

東京から影山が報告した。 バンコク在住の Nuga はるかさんからの寄稿。

___

影山優里はXに登場：https://twitter.com/yurikageyama