リズ・トラスは、エミリー・ソーンベリーが日英貿易協定について「嘘をついている」と非難した

エミリー・ソーンベリーは、英国がブレグジットの前に参加していたEUの日本との取引と比較して、英国の日本との新しい取引の利点について嘘をついているとして、元国際貿易大臣のリズ・トラスを非難した。

一連のツイートの中で、国際貿易の影の秘書は、トラスが昨年10月に議会に、ブレグジット後の貿易協定は、英国が以前にEUを通じて国と交わした協定よりも「高い」利益をもたらしたと述べた。

ソーンベリーは、現在の国務長官に近い当局者が声明を修正する方法について「手続き上の選択肢」について話し合ったが、トラスは「決してしなかった」ことを明らかにした。

トラスは、日英協定の利益は日・EU協定よりも「高い」と主張した。

これは、2020年11月にソーンベリーが庶民院のトラスに、英国が英国と日本の取引とEUと日本の取引の間でスターリングまたはパーセンテージで受け取る利益の正確な違いを決定するように依頼した後のことです。

当時、トラスは正確な数値の需要を「例外的」と表現し、「欧州連合に代わって経済分析を行う」よう求められたと主張しました。

しかし、彼女は、この取引は「さらに、より速く進み、追加の経済的利益をもたらす」と述べた。

トラスは、英国のシングルス取引でこれらのメリットが高くなるかどうかを尋ねられたとき、最終的に「はい、それは高くなります」と述べました。

トラスの発言を修正するための「手続き型オプション」の議論

しかし、ソーンベリーが翌日トラスに送った「事実」の追加を求める手紙は、国際貿易省に、ハンサードのデジタルプラットフォームに保管されている議会の公式記録を修正する方法に関する「手続き上の選択肢」について話し合うよう促した。

ソーンベリーは昨日、「トラスが真実を語ったのなら、なぜこれらの選択が必要だったのか」と尋ねました。

時計

彼女は続けた。「アドバイスにもかかわらず、トラスは記録を訂正せずに残しました。幸いなことに、私は翌週、彼女の虚偽の主張を自分で暴露しました。

しかし、それはまさに政府が何度も何度も行っていることです。露骨な嘘は結果も修正もありません。 それは失礼です。”

英国の聴衆は「暗闇に残された」？

今年初めの調査によると、英国の国民の3分の2以上が、英国のEU離脱後の貿易協定が与える影響について「暗闇にさらされている」と感じています。

日本とオーストラリアとの新たな協定が調印されたときに当初締結された条件を反映して、各国とのさまざまな延長協定が確保されているが、調査によると、英国は政府がそうではないと感じている。 彼女は二国間条約が何を伴うのかについて明確に述べた。

英国の3,000人以上の成人を対象にした調査によると、67％が、貿易協定に関する大臣からの情報が少なすぎると感じており、英国が日本と協定を結んでいることを知っていると答えたのはわずか7％でした。

消費者グループを代表して実施された調査に参加した消費者の4分の1は、どれを選択しますか？ 彼らは、政府が新しい貿易協定の影響について「まったくオープンではない」と感じたと述べた。

これらの数は北アイルランドで最も高く、北アイルランド議定書に対する組合員の不満は、発効以来、EUの単一の商品市場で英国の一部を効果的に維持している。

関連：法学教授は、ジョンソンのハードブレグジットによる「深刻な苦痛」について英国に警告している