ライブニュース：英国の列車の運賃は3月から4％近く上昇

ボリス・ジョンソンは、保守党の議席である北シュロップシャーでの議会補欠選挙で保守党が200年近くにわたって大敗を喫し、英国首相として再び大きな打撃を受けました。

自由民主党は23,000人の保守派の過半数を覆し、ブレグジットの投票席を6,000票近く獲得し、ジョンソンにとって2021年までの悲劇的な終焉を迎えました。

ジョンソンは、数週間にわたる自傷行為の過ちと、今週のCovidに関する彼の方針に対する100人近くのトーリー党員による記録的な反乱の後、彼のリーダーシップについてさらに多くのトーリー党の質問に直面するでしょう。

自民党のリーダーであるエド・デービー卿は、金曜日の早朝、首相官邸がコビッドの規則に違反して開催した昨年のクリスマスパーティーの報告に言及し、ジョンソンの「党は終わった」と述べた。

自由民主党の候補者であるヘレン・モーガンは、保守的なニール・シャストリ・ハーストに先んじて、17,957票を獲得し、12,032票、過半数は5,925票でした。労働党のベン・ウッドは、3,686票で3位になりました。 参加率は46.3％でした。

デイビーは彼の党の勝利を「私たちの政治における分水嶺の瞬間」と呼び、全国の有権者に「より明るい未来が可能である」という「希望」を与えた。

補欠選挙は、汚職スキャンダルで辞任した前大臣のオーウェン・パターソン氏の辞任によるものであり、保守党の議席キャンペーンは首相の批判に支配されていた。

北シュロップシャーの補欠選挙についてもっと読む。