日本のいくつかの地震に見舞われた工場は仕事を再開します、しかしトヨタは18の組立ラインを中断しました

東京（ロイター）-日本のメーカーは、地震に見舞われた北東部のいくつかの工場で生産を再開し始めたが、トヨタ自動車（7203.T）は、来週、18の組立ラインでの作業を数日間停止する予定であると述べた。サプライヤーからのスペアパーツの不足。

一方、マグニチュード7.4の地震による限定的な被害は、群島を揺るがす頻繁な地震に対する日本の回復力の構築に成功したことを浮き彫りにしました。

しかし、この地震は、パンデミックに見舞われた電子機器や自動車生産の重要なコンポーネントの世界的なサプライチェーンにさらなる混乱をもたらす恐れを引き起こしました。このサプライチェーンでは、日本のメーカーが主導的な役割を果たしています。

世界最大の自動車メーカーであるトヨタは、国内11工場で18ラインの操業をほぼ3日間停止すると発表した。

地震により3工場の生産を停止し、中断により2万台の生産を失った。トヨタは、チップの不足が続いているため、すでに世界の生産目標を引き下げています。

スマートフォンや自動車に使用されるセラミックコンデンサの世界最大のサプライヤーである村田製作所（6981T）は、4つの中断された工場のうちの2つで金曜日に生産を再開すると発表した。

京都に本拠を置く同社のスポークスマンは、他の2社はまだ廃業しており、チップインダクターを製造している工場で発生した火災が機器に何らかの損傷を与えたと述べた。

マレーシアにも生産施設を持っている同社は、在庫から出荷していると語った。

世界の自動車に使用されているマイクロコントローラーチップのほぼ3分の1を製造しているルネサスエレクトロニクス（6723.T）は、2つの工場で停止し、3分の1で部分的に停止した後、生産を再開したと語った。

ルネサスは、昨年火災が発生したナカ工場を含む3つの工場が水曜日までに地震前の能力に戻ると予想されていると述べた。

11年前に日本を襲った最大の地震に見舞われた東北地方では、エネルギーの大部分が回復しました。今回の地震で3人が死亡、183人が負傷した後、東京の一部で停電が発生しました。

読売新聞は、停電により、冷蔵保管されている一部のCOVID-19ワクチンの処分を余儀なくされたと報じています。

ソニーグループ（6758.T）のスポークスマンは、このテクノロジーの巨人は、地震の被害を受けた地域の3つの工場で徐々に生産を再開する過程にあると語った。

ソニーは、宮城県白石市でレーザーダイオードを製造している施設に被害があったと述べたが、製造への影響は限定的である。

北村真司、ティム・ケリー、サム・ノーズ、杉山聡、小宮寛太郎による追加報告。 EdwinaGibbsによる編集