分析-選挙がロイターに近づくにつれ、デフレではなくインフレが今や日本の政治的ホットポテトになっている

木原ライカとダニエル・ロシンク脚本の作品

東京（ロイター）-岸田文雄首相の最近の値上げ政策を野党が非難し、週末の日本の高官選挙に先立ち、生活費の上昇は厄介な政治問題に変わった。

岸田の与党連立は過半数を獲得する予定ですが、インフレに対する国民の不満は、権力に対する彼のグリップを強化し、前任者の経済政策の遺産を段階的に廃止する努力を弱体化させる可能性があります。

すでに、岸田氏が１０月の就任以来好評を博しており、７月４日に放送局ＮＨＫが実施した調査では、３週間前の５９％から５４％に値下がりした。

雑誌出版社で働く28歳のファッションデザイナー、佐藤佑香さんは、生まれて初めて野党に投票すると語った。

「将来についてはとても不安を感じています」と佐藤さんは、外食が少なくなり、果物が高すぎるために果物の購入をやめたと言います。

ロシアのウクライナ侵攻に後押しされた商品価格の上昇により、日本の消費者物価上昇率は、7年ぶりに日本銀行の目標である2％を上回りました。

世界的な比較ではインフレ率は控えめなままですが、何十年にもわたって安定したインフレが見られず、生活費を相殺するのに十分な賃金の上昇が見られない人々に衝撃を与えました。

家族、レストラン、学校は、順応するためだけに食料の購入を調整しなければなりませんでした。

野党の政治家たちは、物価圧力に対する政府の対応を批判する際に「岸田インフレ」というラベルを使用している。

新聞やブログは、家族が価格上昇の痛みを和らげる方法についての特集でいっぱいです。これは、インフレではなくデフレが長い間経済の最大の敵であった国の新しい発展です。

今のところ、岸田の勝利は、弱く断片化された反対のおかげもあり、力強いように見えます。

彼は、彼の自由民主党とジュニアパートナーの公明党を含む与党連立が選挙で過半数を確保することを目指していると言って、自分自身を低く設定しました。

これを達成するために、与党キャンプは、125の再選議席のうち少なくとも55議席を獲得する必要があります。

ベテランの政治アナリスト、伊藤敦氏は、「有権者はインフレと生活費の上昇を懸念しており、政府の対応が不十分だと感じている」と述べた。

「しかし、多くの有権者は岸田を罰するために投票する段階に達していない。」

しかし、インフレの影響は、完全な過半数を獲得するという自民党のより野心的な目標を達成するという岸田の希望を挫折させる可能性があります。 それには69議席を獲得する必要があります-月曜日の世論調査では自民党が60議席近くを失ったことを示すのは簡単なことではありません。

東京のNLI研究所のチーフエコノミストである矢島康英氏は、「自民党は勝利するだろうが、岸田文雄の低い承認率がインフレのせいになっていることを考えると、勝利は当初の期待よりも印象的ではないだろう」と述べた。

「選挙後、彼はおそらく、原子力発電所の再稼働に向けてより速く動くなど、インフレと戦い、燃料費を削減するためのステップを備えた政策ポイントを模索するでしょう。」

レセプションなし

上院選挙が政治に直接影響を与える可能性は低いが、岸田文雄の今週末の公演は彼の政治的財産にとって重要になるだろう。

岸田文雄は自民党の小派閥に所属しており、大派閥に所属する安倍晋三前首相などのライバルをかわすためには、上院での政治的キャピタルゲインが必要だ。

今のところ、岸田は古い「アベノミクス」刺激、特に多額の支出と超低金利で成長をサポートする現在の政策を維持する可能性があります。

しかし、将来的には、彼は自分の政策を安倍の政策と区別しようとするかもしれない。

「アベノミクスは党の現在の経済的正統性として受け入れられてきたが、その核心は金融のタカである」と米国のコンサルティング会社テネオで日本を分析する副社長のジェームズ・ブレイディは述べた。

「岸田文雄は短期的にはアベノミクスを段階的に廃止する傾向はないが、中長期的には自由支出、債務インフレの道を歩み続けたくないだろう」と語った。

これまでのところ、岸田文雄は、巨額の公的債務を抱える国にとっては持続不可能であるとアナリストが言うガソリン補助金などのインフレを緩和するために財政支出を使用することを約束している。

アナリストは、国民の不安を和らげる最善の方法は、家族がコストの上昇に対処し、生産性を高めるのを助けるために賃金を上げるように企業を説得することであると言います。

しかし、これらは依然として前政権を逃れた長期的な目標です。

「理想的には、岸田文雄後の選挙期間では、デジタルトランスフォーメーションや柔軟な働き方など、COVID後の世界への日本の適応に焦点を当てる必要があります」と日本総合研究所の翁百合社長は述べています。 。

「しかし、物価の高騰と円安の影響で、経済情勢は非常に厳しい。インフレは日本にとって大きな問題である。それはすべての人に影響を与えるものだ」と語った。