太平洋は明るい未来に直面しています

ハワイ大学ロバートH.リッチモンド著

ホノルル、7月15日-2011年の地震と津波が日本の福島を襲ったとき、それは多くの人々を悲劇的に殺し、原子力発電所に甚大な被害を与えました。

現在、放射性核種で汚染された130万トン以上の水が現場に保管されています。 福島第一原子力発電所の運営会社である東京電力（TEPCO）は、日本政府の承認を得て、来年からこれらの水を太平洋に放出することを計画しています。

しかし cマスク海洋投棄の代替方法を検討するためのデータに裏付けられた理由は、十分に調査されていません。

安全性の主張 なれ 科学的にサポートされていない 入手可能な情報を通じて。 世界の海はすべての人々に共通しており、私たちが呼吸する酸素の50％以上を提供し、現在および将来の世代に経済的、環境的、文化的価値のあるさまざまな資源を提供します。

特に太平洋諸島内では、海は広く分布している個体群を分離するのではなく、つながっていると見なされています。

太平洋への放射性水の放出は、国境を越えた影響と世代を超えた影響を伴う不可逆的な手段です。

そのため、どの国でも一方的にプレイするべきではありません。

2022年7月12日に開催された太平洋諸島フォーラムは、この活動が現在および将来の人々の生活と生活にどのように影響するかについて、関連する質問をする洞察を持っていました。 彼女は、デューデリジェンスを実行するために必要な重要な情報を提供するために、5人の独立した専門家のパネルを雇いました。

日本の科学者や国際原子力機関の誠実さを疑う人は誰もいませんが、私たちの海は有害な影響なしに無制限の量の汚染物質を受け入れることができるという信念は明らかに間違っています。

たとえば、海に流れ込むマグロやその他の大型魚には、陸源からの十分な水銀が含まれているため、人々、特に妊婦や幼児は 彼らの消費を減らすために。

マグロも見つかります 輸送用の放射性核種 福島から太平洋を越えてカリフォルニアまで。 海に自由に浮かぶ植物のような微細な生命体である植物プランクトンは、トリチウムや炭素14など、福島の冷却水に含まれるさまざまな放射性元素を捕獲して蓄積することができます。

植物プランクトンは、すべての海洋食物網の基盤です。 摂取すると、汚染物質は分解されず、生物の細胞内に残り、さまざまな無脊椎動物、魚、海洋哺乳類、および人間に蓄積します。

海成層は放射性核種の貯留層にもなり得、底生生物への伝播手段を提供します。

ダンピングの正当化は、主に放射性核種の化学的性質と、正しくない可能性のある仮定に基づく濃度と海洋循環のモデリングに基づいています。

また、海洋生物における生物学的吸収と蓄積、および影響を受けたシーフードを食べる人々へのそれらの伝播に関連する懸念をほとんど無視しています。

福島の海域で見つかった62を超える放射性核種の多くは、数十年から数千年の半減期と呼ばれる有害な影響を引き起こす可能性のある長期間を持っています。

たとえば、セシウム137の半減期は30年、炭素14の半減期は5、700年以上です。 比較的低エネルギーの放射線（ベータ粒子）を放出するものを含む放射性物質が人体に入ると、それらは害を引き起こし、癌、細胞損傷、中枢神経系などのリスクを高める可能性があるため、このような問題は非常に重要です健康上の問題。

福島の原発事故はこの種の最初の出来事ではなく、最後ではないことは間違いありません。 汚染された冷却水の洗浄、処理、封じ込めの課題は、より安全で合理的​​なオプションを見つけて実装し、将来の災害に対処するためのより良い前例を設定する機会でもあります。

太平洋地域とその人々は、米国、英国、フランスの核実験プログラムによって引き起こされた荒廃にすでに苦しんでいます。

文書化された問題は、そのようなテストを制限するための国際協定につながっています。 この場合、太平洋諸島フォーラムのメンバーは、放射性核種やその他の汚染物質を家の周りの海に投棄する計画に反対し、子供たちの未来を守るための主要な利害関係者です。

世界の海洋は問題を抱えており、地球規模の気候変動、乱獲、汚染に関連する人為的影響による圧力の高まりに直面しており、生物資源とそれに依存する人々に累積的な影響を及ぼしています。

特に陸上の汚染源からの汚染は、海洋資源と人間の健康に関連する要素の持続可能性に対する最大の脅威と課題の1つです。

日本と東京電力は、2023年に放射能汚染水を太平洋に投棄することを計画している。より慎重で賢明なアプローチは、予防原則を順守するだろう。

急いで緩めて退院させるのは賢明ではなく、そのような行動は、より多くのデューデリジェンスが行われるまで延期されるべきです。 健全な科学、代替案の慎重な検討、そして太平洋の人々の健康と幸福の尊重はすべてそれを必要とします。

リーダー、リソースマネージャー、および利害関係者が今後の検討に使用するための正確で十分な情報を提供するには、より適切で透過的なコミュニケーションが必要です。

島国が先導すれば、他の国も必ず追随するでしょう。

ロバートH。 リッチモンドは、ハワイ大学のキオワル海洋研究所の研究教授兼所長です。

360infoの記事提供。