「時間切れ」: 国連は海洋生物を保護するための合意に達することができません。 国連

での最終会談 国連 地球の半分をカバーする国際水域で海洋生物の保護を確保するという目標は、土曜日の合意なしに終了しました。

2 週間前に始まった第 5 ラウンドの議論は、 国連海洋条約 領海外にある世界の海域の 3 分の 2 で生物多様性を保護するためのルールを設定する予定です。

しかし、国連加盟国は、海洋生物の利益を共有する方法、保護地域を作成する方法、公海の生物と人間の活動を防ぐ方法について合意できていません。

Agence France-Presseによると、国連海洋大使のリナ・リー氏は、「私たちは素晴らしい進歩を遂げましたが、ゴールに向けて前進するにはまだ時間が必要です。

多くの人は、8月15日に始まったニューヨークの会議で、最終的に「保全と持続可能な利用」に関する合意された条約のテキストが作成されることを望んでいます. 海洋生物多様性 国の管轄外。」

しかし、環境保護論者は、議論が15年間続いていることを指摘しており、失望を表明し、米国を含む豊かな国々が譲歩するのが遅すぎると非難している.

条約を阻む問題の中には、作成プロセスに関する合意があります 保護地域 環境影響評価も。

「特に海洋保護区で進歩が見られた一方で、 高志同盟 グリーンピースのセーブ・ザ・オーシャンズ・キャンペーンのローラ・ミラー氏は、米国のような国々は動きが遅すぎて妥協点を見つけることができず、その約束にもかかわらず妥協点を見つけることができなかったと述べた.

太平洋諸島やカリブ共同体などの一部のグループは、合意の完了を求めている、とミラー氏は述べた。 しかし彼女は、グローバル・ノースの国々は、交渉の最終日に妥協に向けて動き始めたばかりだと述べた。

「時間切れだ」とミラーは付け加えた。 「これ以上の遅れは、海の破壊を意味します。私たちは悲しみと失望を感じています。国が議論を続けると、海とそれに依存するすべての人が苦しむことになります。」

木曜日、グリーンピースは、大志同盟加盟国や米国やカナダなどの国々の貪欲さにより、条約交渉は失敗の瀬戸際にあると警告した。 このグループは、この訴訟は仮想的な将来の利益を優先していると述べた。 海洋遺伝資源 海を守ることについて。

ミラーはまた、ロシアが交渉を妨害し、条約プロセスへの関与を拒否し、「幅広い問題について」EUと妥協しようとしていると述べた.

モニカ・メディナ国務次官補は、2030 年までに世界の海の少なくとも 30% を保護するという目標に引き続きコミットしていると述べた。 「私たちは続けなければなりません。」

国連総会が交渉を終わらせるための特別緊急会合を設定しない限り、交渉は来年まで自動的に再開されない。

体がそうしなければ、グリーンピースは「2030 年までに世界の海の 30% を保護することは困難になるでしょう。科学者が言う 30×30 の目標は 最低限必要な 海に回復の余地を与えるために。」

合意に達することができなかったのは、 国連海洋会議 7月のリスボンで、彼らは海を救うために全力を尽くすことを約束しました。 しかし、最終声明で行動を求める声が高まっているにもかかわらず、明確なコミットメントは現れませんでした。

NGO「ピュー・チャリタブル・トラスト」のリズ・カラン氏は、最新の交渉ラウンドで、「過去2週間の交渉で条約が最終決定されなかったことは残念ですが、進展があったことは引き続き励みになります。

AFP と AP 通信がこのレポートに寄稿しました。