「ストーンウォリング」が台湾の金馬奨で最優秀作品賞を受賞 – 締め切り

金馬映画祭

中国ドラマ 先延ばし大塚隆司氏と黄傑氏の夫婦チームが共同監督したこの映画は、今年で60回目を迎える台湾の金馬奨で最優秀長編映画賞を受賞した。

ヴェネツィアで上映され、香港映画祭のヤング・フィルム・コンペティションで最優秀作品賞を受賞したこの映画は、キャリア、人間関係、健康、生殖能力をめぐる問題に取り組む中国本土の若い女性を描いている。 また、編集賞も受賞し、大津子氏と台湾の廖青星氏が共同で受賞し、後者は40年間に12回のノミネートを経て初受賞となった。

賞はノミネートされた映画に均等に分配されました。 台湾の俳優ウー・カンレンがマレーシアのドラマで聾唖者を演じ、最優秀主演男優賞を受賞した アバン・アデク。 主演女優賞は、この映画での役柄が評価された12歳のオードリー・リンに贈られた。 トラブルガールこれにより、彼女は金馬賞を受賞した最年少の女優となった。

監督賞は『オールド・フォックス』のシャオ・ヤーチュアンが初の金馬賞を受賞し、香港の監督ニック・チュークは『時間はまだページをめくる』で新人監督を受賞した。

『オールド・フォックス』は数々の賞を受賞し、アキオ・チェンの演技で最優秀助演男優賞、最優秀メイクアップ・衣装デザイン賞、最優秀オリジナル映画音楽賞も受賞した。 最優秀助演女優賞は『ベアトリス・ファング・フォー・デイ・オフ』で最優秀オリジナル映画ソング賞も受賞した（以下の受賞者の全リストを参照）。

今年の金馬奨の審査委員長を務めたアン・リー氏は、台湾の有名女優ブリギット・リン氏に生涯功労賞を授与した。 ベテラン撮影監督のチェン・クンホ氏も生涯功労賞を受賞し、プロデューサーのリン・シーキン氏（『ザ・ボールド』、『ザ・コラプト』、『ザ・ビューティフル』）は最優秀台湾映画監督賞を受賞した。

スター賞のプレゼンターには、日本の北野武、俳優の役所広司（『パーフェクト・デイズ』）、チャン・チェン（『デューン』）、妻夫木聡（『暗殺者』）も含まれた。 役所と北野は今週初めに金馬映画祭でマスタークラスを開催した。

台湾の金馬奨は、東アジア地域全体の中国語映画の最も権威ある授賞式として知られています。 しかし、最優秀ドキュメンタリー賞受賞者が受賞スピーチで台湾の独立に言及した2018年以来、中国本土は式典をボイコットしている（中国政府は台湾を別の国ではなく中国の反抗的な省とみなしている）。

それ以来、この賞に応募する中国映画はほとんどなくなったが、香港の映画製作者たちは同様のプレッシャーを感じており、中国での配給を目的としない場合にのみ応募した。

今年のノミネート作品には、中国で撮影された映画や中国本土と関係があるが、中国国籍を主張していない映画が含まれている。 長編映画賞を受賞した『ストーンウォリング』は中国で撮影されたが、日本の作品として宣伝されている。

今年の授賞式には議論の余地はなかったが、若い監督ホー・ゼウァイは、香港での離散を描いた『箱が空になる前に』で最優秀実写短編映画賞を受賞した際、表現の自由について言及し、「人々が香港を知ることができることを願っている」と語った。私たちは香港の人々が実際にどのように生きているかを記録しなければなりません。

第60回金馬奨は11月25日、台北市の孫文記念館で開催された。

第 60 回金馬賞の受賞者の完全なリスト:

最優秀監督賞 – シャオ・ヤチュアン 老キツネ

主演男優賞 – ウ・ガンリン アバン・アデク

最優秀主演女優賞 – オードリー・リン トラブルガール

助演男優賞 – チェン・アキオ 老キツネ

助演女優賞 – ベアトリス・ファング 休日

新人監督賞 – ニック・チューク 時間はまだページをめくる

最優秀新人パフォーマンス賞 – TSE Wing-yan、Fly Me To The Moon

最優秀オリジナル脚本賞：Sun Ji『The Mountain Is Coming』

最優秀脚色賞：ウー・チェンゴン、チェン・ウェイハオ、『私の死体と結婚してください』

撮影賞 – ユー・ジンビン『フィッシュ・メモリーズ』

最優秀視覚効果賞：ArChin YEN、Eye of the Storm

最優秀アートディレクション – Huang Meiqing、Tu Shufeng、Eye of the Storm

最優秀衣装・メイクアップデザイン – ワン・チーチン、シャーリー・カオ、オールド・フォックス

最優秀編集賞 – リャオ・チンソン、大塚隆司、ストーンウォリング

音響効果賞 – TU Duu-chih、WU Shu-yao、CHEN Kuan-ting、Snow In MidSummer

最優秀オリジナル映画音楽賞 – クリス・ホー、オールド・フォックス

最優秀映画オリジナルソング – 「The Usual」、「Day Off」

最優秀アクション振付賞：ホン・シーハオ、豚、蛇、鳩

最優秀アニメーション映画賞 – Pigsy、監督: チウ・リーウェイ

長編ドキュメンタリー賞 – 青春 (春) 監督: ワン・ピン

最優秀短編アニメーション賞 – モンスーン ブルー、監督: エリス・チャン・カイン、ウォン・ヒョ・キット

最優秀アクション短編映画賞 – 箱が空になる前に、監督: ホー・ゼワイ