シンガポール首相は、ヒースロー空港から到着したシンガポール航空の旅客機内で激しい乱気流により英国人男性が死亡したことを受け、「徹底的な調査」を約束した。
飛行機がダイバートされたバンコクのスワンナプーム空港の広報担当者によると、死亡した乗客は73歳のジェフリー・キッチンさんと名指しされ、機内で心臓発作を起こしたという。
他に7人が重傷を負い、数十人が軽傷を負った。 負傷者の多くは今もバンコクで治療を受けているが、他の乗客を乗せた救援便がシンガポールに到着した。
シンガポール航空によると、同機は出発から約10時間後にミャンマーのイラワジ盆地上空3万7000フィートで「突然の激しい乱気流」に遭遇し、パイロットが医療上の緊急事態を宣言し、飛行追跡データによると数分以内に機体が6000フィートまで落下したことが示された。
シンガポール航空のCEOは、機内乗客全員にビデオ謝罪を行った。 ゴー・チュン・フォン氏は英国人乗客の死に対して哀悼の意を表しつつ、「SQ321便に搭乗していた全員にとってトラウマ的な経験をしたことを非常に残念に思います」と述べた。
乗っていたんですか? [email protected] に電子メールを送信する
本日のシンガポール行きのフライトをさらに表示
シンガポール航空によると、激しい乱気流に見舞われた同便にはさらに5人の乗客が本日シンガポールに向かう予定だという。
飛行機は悪天候の中、数分以内に600フィート急降下した後、バンコクに緊急着陸した。
すでに140人以上の乗客と乗務員が目的地のシンガポールに向けて旅を続けている。
さらに74人の乗客と6人の乗員がバンコクに残っており、その中には治療を受けている人も含まれている。
シンガポール航空のピーター・シーア会長は、「シンガポール航空取締役会を代表して、2024年5月21日にSQ321便の事故で亡くなった乗客の家族と愛する人たちに深い哀悼の意を表します」と述べた。
「この困難な時期に私たちが全力でサポートすることを乗客と乗務員全員に約束します。」
アレックス・ロス2024 年 5 月 22 日 11:04
「通路の向こう側の人々が完全に水平に歩いているのが見えました。」
激しい乱気流に見舞われ数十人が負傷、1人が死亡したシンガポール航空の乗客乗員140人以上が、バンコクに緊急着陸した後、水曜朝、救援便でようやくシンガポールに到着した。
その中には28歳の学生、ザフラン・イズミルも含まれており、船内の状況について語った。
「廊下のいたるところで、人々が完全に水平になり、天井にぶつかり、非常にぎこちない姿勢で再び着地するのが見えました。人々は深刻な頭部損傷や脳震盪などを起こしています」と彼は語った。
アレックス・ロス2024年5月22日10時40分
バンコクの病院で20人が集中治療を受けている
バンコクのサミティヴェート病院は水曜日の声明で、火曜日に激しい乱気流に遭遇したシンガポール航空の旅客機に乗っていた20人が現在、集中治療施設で治療を受けていると発表した。
病院によると、58人が現在も複数の医療施設で治療を受けており、このうち27人が退院した。
予定されていたロンドン-シンガポール便は、同機が乱気流に遭遇し、乗客と乗務員が客室内に投げ出され、一部が天井に衝突したため、バンコクへ目的地を変更した。 乗客1名が心臓発作の疑いで死亡した。
アレックス・ロス2024年5月22日10時22分
気候危機がどのように不安を悪化させているか
シンガポール航空の機内で73歳の英国人男性が死亡したことを受け、気候変動が気象障害の増加を引き起こしているとの懸念が再び高まった。
ロンドン発シンガポール行きボーイング機が悪天候の中、数分以内に6,000フィートで急降下した際、ジェフリー・キッチンさんは乗客211人の中にいた。
乗客らが「劇的な転落」と表現し、一部の人々の頭が座席の上の天井に衝突した後、キッチン氏は死亡、約70人が負傷した。
水曜日、航空安全当局が何が起こったのか調査を開始すると、気候変動の役割に注目が集まり、地球の気温の変化によって異常な空気循環パターンが悪化していることを示唆する研究が増えている。
アレックス・ロス2024 年 5 月 22 日 10:05
シンガポール航空による最近の大事故
シンガポール航空は世界有数の航空会社として広く知られ、多くの業界のベンチマークとみなされているが、近年は大きな事故は発生していない。
最後の死亡事故はシンガポール発台北経由ロサンゼルス行きの便で、2000年10月31日に台湾の桃園国際空港に墜落し、乗客乗員179人中83人が死亡した。
水曜日はシンガポールが祝日のため、シンガポール航空株は取引されなかった。
アレックス・ロス2024年5月22日09時50分
「常にチャンスはある」
パイロットは、ベンガル湾での雷雨は珍しいことではないと語った。
シンガポールや東南アジアを定期的に訪れるパイロットは、「乱気流の可能性は常にある」と語った。 パイロットはメディアと話す権限がなかったため、身元を明らかにすることを拒否した。
「2日前、シンガポールに向かう途中、雷雨の周囲で飛行経路から約30マイル外れた」とパイロットは付け加えた。
航空会社20社の5万人以上の従業員を代表する客室乗務員協会CWAの国際会長サラ・ネルソン氏は、乗客が着席時にシートベルトを着用することが重要だと述べた。
「これは生死に関わる問題だ」とネルソン氏は語った。
アレックス・ロス2024 年 5 月 22 日 09:40
捜査が始まります
シンガポールのチー・ホン・タット運輸大臣はフェイスブック上の声明で、シンガポール運輸安全調査局の職員が火曜日の夜にバンコクに到着したと述べた。
同氏は、この事故には777-300ER型機を製造する米国企業ボーイングが関与しているため、米国家運輸安全委員会(NTSB)は調査を支援するために権限のある代表者1名と技術顧問4名を派遣していると付け加えた。
ゴー氏によると、飛行機は突然の激しい乱気流に遭遇し、パイロットは医療上の緊急事態を宣言し、バンコクへ目的地を変更した。
アレックス・ロス2024 年 5 月 22 日 09:20
飛行機犠牲者のジェフリー・キッチンに捧げる演劇公演
シンガポール航空の旅客機が激しい乱気流に遭遇し死亡したジェフリー・キッチンさんは、故郷ソーンベリーの地域住民だったことが昨夜明らかになった。
退職した保険労働者である彼は、35 年間にわたってソーンベリー ミュージカル シアター グループのメンバーであり、今後の演劇の制作にも参加しています。 未来へ戻る旅、 来週開催されます。
隣人で共同メンバーのスティーブ・ダイモンドさんは、この展示は今後彼に捧げられるだろうと語った。
キッチン氏と11年来の知り合いであるダイモンド氏は言う。 独立者「私たちは次のショーを続けるつもりですが、それはおそらく彼の名前で行われるでしょう。
「本当にショックだ。彼がいなくなるととても寂しくなるだろう。彼は良い人だったし、引退後は近年、ミュージカルが大好きだった」。
アレックス・ロス2024 年 5 月 22 日 09:00
「とても優しくて愛情深くて優しい人」 – 娘から父親への賛辞
ヒースロー発シンガポール行きのシンガポール航空便が激しい乱気流に見舞われ死亡したジェフリー・キッチンさん(73)への追悼の声は今も続いている。
いとこのスティーブン・キッチンさんは昨夜、キッチンさんが妻のリンダさんと6週間の休暇で飛行機で出かけていた様子をインディペンデント紙に語った。
彼は彼のことを「美しい人」と評した。
ウェールズに住むキッチン氏の娘アンナ・プロクターさんも、 褒められた。
彼女はテレグラフ紙に対し、「彼は素晴らしい人で、彼には何年も先があったのに、明らかに私たちは完全に打ちのめされている」と語った。
「彼は伝説でした」と彼女は付け加えた。
アレックス・ロス2024 年 5 月 22 日 08:45
シンガポール首相、包括的な調査を約束
シンガポール航空の旅客機でジェフリー・キッチンという英国人乗客が乱気流で死亡したことを受け、シンガポール首相は「徹底的な調査」を約束した。
ローレンス・ウォンさんは「感染者が早く回復し、帰国できることを願って祈っている」と語った。
ナミタ・シン2024 年 5 月 22 日 08:23
「音楽マニア。プロの問題解決者。読者。受賞歴のあるテレビ忍者。」
More Stories
日本:台風シャンシャン:ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作:捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決