南アフリカの選挙：ネルソン・マンデラ氏は今日、祖国のために納骨する | 世界のニュース

30年前の南アフリカでは、それを楽しむ人はほとんどいなかった楽しい一日でした。

これは初めての真に民主的な選挙であり、長らくアパルトヘイトの悲惨な抑圧の犠牲者であった多数派の黒人が、ようやく声を上げることができた。

そして彼らはなんと話したのでしょう！

私は彼らが太陽の光の下、ソウェトで整列し、踊りながら歌いながら待っているのを見ました。 待ち時間は長かったです。

システムが適応できませんでした。 南アフリカは誰もが投票できることに慣れていなかった。 しかし彼らは、黒人党に初めての投票をするために夜遅くまで待った…黒人が率いる…ANCのために戦い、それを率いて国内に持ち込んだ黒人男性が率いる…。 この瞬間。

ある祖母は、「私の子供たちや私の子供たちの子供たちが、自分たちの国で選挙権を持たずに残ることはないとわかっているから、今は幸せに死ねる」と私に語った。

しかし今日、ネルソン・マンデラは墓に入るだろうと言わなければなりません。 ANCは投票所で屈辱を受けた。

1994年にＡＮＣが勝利（投票の62％を獲得）した後、私はマンデラにインタビューした。 彼は自然に虹の国について話しましたが、それは簡単ではないと言いました。

数十年にわたるアパルトヘイトは、貧困、排除、希望の欠如、そして何よりも教育を意味しており、これらに対処し始めるには何年もかかる可能性がありました。

「5年や10年で私たちを判断しないでください」と彼は私に言いました。 「物事を成し遂げるには、20年、30年、あるいは一世代以上かかるだろう。」

まあ、30 年後には状況は良くなっているかもしれないが、この偉大な国における大多数の黒人の生活は確かに変わっていない。

もちろん、そうしている人もいます。 しかし、多くの人が依然として貧困、劣悪な衛生環境、絶望的なインフラ、終わりのないエネルギー危機、失業といった日々の現実に苦しんでいます。 3分の1は失業者であり、これでは票を獲得する方法ではありません。

続きを読む：
ANC の支援は深い忠誠心と絶望的な希望によって支えられています。
マンデラが幼少期を過ごした家の内部 – 現在は別のスラム街

汚職は社会の構造を蝕みます。 政府のほぼすべてのレベルでの汚職により、実業家が国家資源を略奪し、政治指導者の私腹を肥やしている。

今日、私たちはマンデラのアフリカ民族会議がその代償を払っているのを目の当たりにしています。 彼らは40％の票さえ集めるのに苦労している。

彼らは初めて過半数に絶望的に届かず、反対勢力の連合でこの国を統治するには取引をしなければならないだろう。 それは人々にとって困難で、混乱し、不確実なものとなるでしょう。

最も痛烈な皮肉は、彼らが対処しなければならない可能性のある政党の一つが、一連の汚職スキャンダルを受けて2018年に辞任を余儀なくされた旧大統領ジェイコブ・ズマの新党であることだ。

ズマ氏は昨年1月、裕福な南アフリカ白人の代理人であるシリル・ラマポーザ現大統領に対抗するため、ウムコント・ウィシズウェ党に参加した。

私は1990年代初頭にラマポーザに何度か会いました。 彼はアパルトヘイト終結交渉では労働組合の指導者であり首席交渉官でもあった。

彼は非常に高く評価されており、ネルソン・マンデラの偉大な友人でもありました。 マンデラはラマポーザがいつか大統領になるだろうと信じていたが、その結果には失望するだろう。

この悲惨な結果を生き延びることは、ラマポーザにとって良い結果となるだろう。

世界レベルでは、ANC はその役割を選択しました。 同国は、発展途上国がより大きな影響力を持ち、米国の力が抑制されるべきであり、中国とロシアが友人でありパートナーである世界を求めている。 そのこと イスラエルに対する法的手続き 一部の人には支持されましたが、他の人には軽蔑されました。

しかし、マンデラ氏はＡＮＣが解放運動から真に効果的な人民政府に転換できなかったことに激しく失望するだろうが、初期の民主主義が機能していることに安心感を覚えたことは間違いない。 南アフリカ国民は民主主義のやるべきことを行っており、ＡＮＣを追放しなければ不満のメッセージを送ったことになる。

しかし現在、政治的混乱の時期はまさに南アフリカにとって不必要なものだ。 それには、政治的安定と、汚職、不平等、犯罪に立ち向かう政府の決意が必要です。 彼には希望と楽観主義が必要であり、物事をロマンチックにしすぎることを恐れてあえてこれを言いますが、彼にはもう一人のネルソン・マンデラが必要です。