Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

マーク・カベンディッシュ、犠牲、勝利の瞬間、そしてツール・ド・フランス決勝で「完全な気分だ」

マーク・カベンディッシュ、犠牲、勝利の瞬間、そしてツール・ド・フランス決勝で「完全な気分だ」

F過去数か月間、マーク・カヴェンディッシュの人生のあらゆる面がツール・ド・フランスに夢中になっていました。 具体的にはツール・ド・フランスの第5ステージ。 具体的にはツール・ド・フランス第5ステージのラスト500メートル。 トレーニング中のすべてのペダルストローク、一口の食べ物、そして彼の装備のすべてが、次のステージで勝つために調整されました。

「アスリートとしてだけではなく、何をするにも、一生懸命に取り組むための目標や目的、理由が必要だと思います」とキャベンディッシュは言う。 彼は月曜の朝、コート・ダジュールのホテルから話していたが、その声は前夜から少しかすれていた。

「再び勝つことが、私を朝ベッドから起き上がらせてくれたものであり、自転車に乗らせてくれるものであり、さらに30分余分に費やすきっかけになったのは、子供たちが残した余分なフライドポテトを食べなかった理由だった。平均?”

彼は、35回目の勝利の最後の瞬間を今でも想像することができる。集団の中を進み、車輪に乗り、ドイツ人ライダーのパスカル・アッカーマンに飛びかかり、パチンコのように気流を使って澄んだ空気に打ち上がったのだ。 突然彼は先頭に立ち、頭を下げてゴールラインに向かって加速した。

「人生は、自転車レースの内外を問わず、決して当たり前のことを考えてはいけないと教えてくれました。だから、できる限り長く走り続けなければなりません。そして、耐えられることを願っています。」

彼は、成功したと悟った瞬間と、終わったと悟ったときの安堵感を覚えています。

「ゴールラインの手前でペイントが始まるとき、つまり道路に大きな広告が描かれるとき、ご存知の通り。経験からわかることだ。隣に誰もいなければ、勝者だ。」

第5ステージでカベンディッシュが選手たちをゴールラインに導く
第5ステージでカベンディッシュが選手たちをゴールラインに導く (お父さん

キャベンディッシュさんは日陰のポーチに座っており、同僚や家族が彼の周りをうろうろしている。 「今のところ、ツール・オブ・フランス後の月曜日はいつもと同じです」と彼は笑顔で言う。 – 過去 3 週間だけでなく、ここ数か月のバブル 「あなたは素晴らしい人々と一緒にいますが、自転車で速く走ろうとしている 1 つのことに集中していて、それを取り除くのに時間がかかります。」初日はプレッシャーがあっても、やりたいことをやる美しさを楽しめばいいのです。」

カベンディッシュはアスタナのチームメイトと夜遅くまで外出し、夕食や飲み物を飲みながら、過去3週間の思い出を語り合った。 カベンディッシュは脚光を独占することを好まなかったが、彼の大義は彼らの標的であり、彼らの犠牲に感謝するスピーチを行った。

子供の頃ツール・ド・フランスに出場するのが夢だったので、必ず実現しなければなりません

マーク・カベンディッシュ

「確かに、私たちには困難な瞬間がいくつかありました。部隊として一人で山の中で乗り越えようとしていた日々でした」と彼は言います。 「私は『一丸となって』と、まるで自分が責任者であるかのように言っている。まるで丘に向けてエネルギーを蓄えるために息子たちが谷を下っているようなものだった。彼らは私を何度も押し、そして私に向かって走り続けていた。丘をペースアップしてください。」

うだるような暑さの中、長く険しい山旅をするとき、彼らは一緒にゴールラインを越え、疲れきった兄弟たちのグループが予定より早く到着し、ほうき車はもう一日のために逃げたでしょう。 「完全に無私無欲でしたが、大変な仕事でした。とても特別でした。」

ニースでの最終日、カヴェンディッシュはようやく旅を満喫した。 第21ステージは伝統的にシャンゼリゼ通りで長年にわたりプレッシャーと期待がかかる日となっていたが、今回はパリ郊外で時間との勝負となった。 カベンディッシュはその瞬間を満喫し、ゴールラインでは家族に抱きしめられた。

「ほとんどの参加者はシャンゼリゼを楽しんでいますが、速いランナーである私は最終日、ツール・ド・フランスを完走したという感覚を完全に吸収することができませんでした。これまで15回のツールを走ってきましたが、これが初めてです。それを感じた時は。」

これが彼の最後のツール・ド・フランスとなった。 その献身、その集中力、そして大義のために彼が断ったフライドポテトのすべて。 もし彼がサン=ヴォルパスでのレースに勝てなかったら、ツール・ド・フランス終了翌日にステージ34勝でエディ・メルクスとまだ並んでいたとしたら、彼はさらなる勝利を望んでいただろうか? 彼は去ってしまったのだろうか?

カベンディッシュ、ツール・ド・フランスに別れを告げる
カベンディッシュ、ツール・ド・フランスに別れを告げる (AFP(ゲッティ経由)

「それは良い質問ですね」と彼は長い沈黙の前に言った。 「私が知っているのは、自分が完全だと感じているということだけです。」

カベンディッシュの35勝という新記録は、第5ステージで優勝した7月3日に破ることは不可能に思われた。 イエロージャージのタデイ・ポガチャルが彼の功績を祝福すると、カヴェンディッシュは「彼を倒すなよ」とほのかな脅しを込めて冗談を言い、ポガチャルは笑いながら「そんなことはしません」と答えた。

ポガチャルは当時ツール・ド・フランスで12ステージを完走していたが、自転車競技にとって3週間は長い時間であり、その後さらに5ステージを追加した。 ポガチャルはツール・ド・フランスで17ステージを完走しており、同年齢のカヴェンディッシュも15ステージを完走しているが、このスロベニア人がいつかこの数字に近づくかもしれないと考えるのも不思議ではない。

「どんなことでも可能だ。それがスポーツの素晴らしさだ。誰かが何かを達成しようとインスピレーションを受けてそれを達成すれば、他の誰かもさらに多くのことを成し遂げようという意欲が湧いてくる」とキャベンディッシュは言う。

この状況は少なくとも10年は続くだろう。 そして今、ついにキャベンディッシュが独り立ちする。

「私は誇りに思っていますし、素晴らしい人々と素晴らしい思い出を作ることができました。そして、私は子供の頃ツール・ド・フランスに出場することを夢見ていた大好きなスポーツをしていることに感謝しかありません。私はそれを実行し、成功しなければなりません、そしてその過程を楽しまなければなりません。」

READ  欧州リーグ:UEFAがバルセロナ、ユベントス、レアル・マドリードを相手取って訴訟を起こす| 世界のニュース