東京2020：日本の栄光の瞬間がどのようにして経済の石臼になったのか

「日本が帰ってきた！」 安倍晋三発表、当時の内閣総理大臣は、2016年リオオリンピックの閉会式でスーパーマリオに扮したサプライズ出演の後、東京2020は国民の栄光の瞬間であり、2011年の福島核災害を過去にしっかりと置くチャンスでした。 、そして大会のリーダーシップにおける日本の技術的優位性を紹介する。環境的に持続可能なオリンピック。

しかし、東京2020オリンピックは、予定より1年遅れて観客なしで始まります。 アスリートが東京に近づくと、東京は4度目の緊急規制に戻りました。

政府は、ゲームをCovidにとって安全な成功に導くことを決意しています。 しかし、日本の多国籍企業が漂流し、感染が増加し、そのコストが当初の見積もりの​​3〜4倍になっているため、この光景が遠くまで行くことができるかどうかはほとんど明らかではありません。

高い経済的希望

東京2020は、東京の1964年の業績を再現する、主要な経済刺激策となるはずでした。 おかげで 日本が開催するオリンピックを主催する 投資します 有名な新幹線などのインフラ。

東京では、羽田国際空港と中心部を結ぶ高速道路を建設し、市内の主要幹線道路の一部を拡張するとともに、大阪と名古屋の間に重要な新しい高速道路を開通しました。 これらのインフラストラクチャの改善は、作成に役立ちました 日本の経済奇跡 今後20年間で。

しかし今回は、パンデミックが発生するずっと前から問題の兆候が見られました。 故イギリスの建築家ザハハディッドによって設計されたメインのオリンピックスタジアムだったはずです。 ゼロから再設計 複雑な屋根構造が高価になった場所。 代わりに、主催者 スタジアムを建てた 約半分のコストで。

コストが高騰する中、主催者はイベントの一部を東京から別の場所に移動することを検討しました。 これはコストを削減するだけでなく、英国式の「アップグレード」の反響で、経済発展の利益を分配するのにも役立ちます。

英国と同じように、日本は首都と他の国との間の格差の拡大に苦しんでいます。 例えば、 住宅価格が高騰 2002年から2018年の間に東京では15％でしたが、他の場所では5％から15％の間でした。 同時期、賃金格差 から寝た 約20％から35％程度。

日本の地域 彼らは懐疑的でした オリンピックという考えから 役立つだろう レベルアップ。 地元のビジネスマンは、建設プロジェクトが依然として東京周辺に集中し、地域への利益が限られていることを知っていました。 また、東京の需要が供給ショックを引き起こし、地域のメーカーが材料を要求する可能性があるという話もありました。

この特定の懸念は最終的に増幅された可能性があり、いくつかの投資の動きが起こった可能性があります。 たとえば、サイクリングは首都の西125マイルにある伊豆に移され、市内の線路はアップグレードされました。

日本地図

しかし、他の動きは失敗しました。 東京から250マイル離れた東北地方の宮城県は、カヤックとボート遊びと見なされていました。 これは、その後の遅い再建のペースを速める方法として見られました 2011年3月の地震 福島第一原子力発電所の崩壊。

しかし、再び経済的な現実が入ります。 費用分担などの物流上の問題で意見の不一致が生じ、漕ぎを行うことが決定されました。 東京湾で そのような もともと意図されていた。 宮城県の別の会場ではサッカーが開催され、野球とソフトボールは福島で開催されます。

お金を節約するためのこれらの努力にもかかわらず、 政府の感謝 オリンピックの費用は、2019年後半までに73億米ドルから126億米ドル（53億ポンドから92億ポンド）に上昇しました。その後、パンデミックが発生しました。 延期のおかげで、公式の見積もりは220億ドルの費用であり、 一部の人は言う それは300億米ドルに近づくでしょう。 その間、日本の当局がオリンピックに期待していた国際観光客からの巨大な刺激はもはや起こっていません。

今何？

始める前でも、 ローカルサポート オリンピックでは、特に東京以外では、より広範な経済的利益が不明確であったため、それは貧弱でした。 現在、日本ではCovidの症例が加速しており、東京は大打撃を受けています- 4943の新しい国内事件 7月21日 1,832を含む 首都では、気分はゲームに反対しました。 によると 最近の研究、日本人の55％はゲームを続けるべきではないと考えており、68％は主催者が感染を制御できないと考えています。

予想通り、 一部のアスリート 日本への到着時のテストは、ウガンダと米国からの参加者と、感染した人々と密接に接触しているとして東京に向かう途中の飛行中に「ストレス」を感じた英国のアスリートを含めて、陽性でした。

ゲームが超人気のイベントになる可能性は トヨタが支払った そのテレビ広告を引っ張る。 開会式には、パナソニック、NTT、富士通、NEC、経団連のリーダーが欠席する。 健康と経済の間にトレードオフがなければならないという考えはますます勢いを失っているように見えます。

日本政府は、科学顧問が社会への移行を加速することに対して警告しているにもかかわらず、ゲームを前進させる決意を固めています。 第4 東京の非常事態 数日前、8月22日まで人々の動きを制限するため。 バーやレストランは、制限の一環として深夜のサービスを削減することを余儀なくされており、すでに存在していたセクターにさらなる苦痛をもたらしています ハードヒット Covidによる。 東京のナイトライフ 彼は非難されています 上昇するために、政府がより厳しい制限を課すことを望まないことは言うまでもなく、 それを主張する 憲法により禁止されています。

この場合、Covidで安全なオリンピックを実施することはますます重要な課題であるように思われます。 選手村の隔離バブルシステムで すでに失敗しましたそれは運命のクルーズ船での出来事を思い起こさせます ダイヤモンドプリンセスCOVID-19ウイルスは、2020年2月に横浜を離れた後、山火事のように広がりました。

英国がケースの増加に応じて経済を開放するという独自の計画を進めようとしているように、健康と経済の間の想定されるトレードオフが実行可能かどうかを両国が判断するのは時間の問題です。実際、誤った二分法です。

タコス玉城国際関係の講師 何十もの無料の壁紙を構成する無料の写真を入手してください

この記事はから再発行されました 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で。 読む 原著。