BBCは笑いものになったが、そのジョークは面白くない

BBC ニュースリーダーを演じるリアット・ハーレブは、テレビで視聴者に「もっと、もっと！」と要求します。 彼女は、ガザでの病院爆発で亡くなった人の数、500人を知らされたとき。 画面上の数字は750に達します。

次に、彼女は防弾チョッキを着た記者ハリー・ホワイトゲルト（ユヴァル・シモ）に相談する。彼はテルアビブの「不法植民地」から取材していると言う。

その後、ホイットゲルト氏は最新情報を共有した。実際、病院を攻撃したのはイスラエルではなくハマスだった。 錨はうつぶせに倒れますが、すぐに立ち直ります。 そうそう、「何が起こったのか、私たちには決して分からないわ」と彼女は言い、「皆さん、おやすみ、そして忘れないでください、イスラエルはISISだということを」と手話した。

イスラエルとハマスの戦争に関するBBCの報道のこのパロディは、先週イスラエルのコメディ番組エレツ・ネヘドレットで放送された。 これはソーシャルメディアで急速に広まった面白いクリップで、私はそれを嬉しく思います。 しかし、あまりにも現実に近すぎるため、完全に手放して絵を楽しむのは難しいと感じました。

これは、イスラエルを非難する限りの「事実」のみを報道し、公正な観点から不可欠なその他の無数の情報を省略するという体制側の熱狂的な取り組みを強調する非常に見事な作品だったので、ためらわないのは困難だった。

この一節は、その簡潔さが印象的です。つまり、2 人の人物の間で簡単に具体化された 1 つの物語です。 それは数年前よりもはるかに長く続き、おそらくより多くの記者、アンカー、編集者が関与した可能性があります。

BBCとイスラエルとの争いは、世界で最も尊敬される放送局の一つとしての地位と同じくらい重要であり、計り知れない損害を与えており、もはや無視することはできない。

幸いなことに、それはまだ笑いものにすることができます。