Donegal Blast: この小さなアイルランドの村は、誇らしげに音楽の音と関連付けられていますが、「ひどい沈黙」に取り残されています | イギリスのニュース

クリスロフのウェルカム サインは、黒地に金色の文字で表現されており、この村が「ドニゴール出身の少女、ブライディ ギャラガーの家」であることを誇らしげに宣言しています。1950 年代から 1960 年代にかけて、アイルランド初の国際的ポップ スターとして知られるアイコニックなアーティストです。

しかし、過去 24 時間で、アイルランド北西部にある人口わずか 400 人のこの村が、より悲劇的で歓迎されない理由で世界中に知られるようになりました。

アイルランドのマイケル・マーティン首相が今晩ここに到着したとき、難破したガソリンスタンドの周りのシーンの沈黙が破られたとき、彼は奇妙さに驚いたようでした.

はい、何十人ものジャーナリストと救急隊員が通りを埋め尽くしましたが、彼らは黙っていました. うつ病。 この規模のイベントでは珍しく、リングに通行人はほとんどいませんでした。

「ひどい沈黙があります」とマーティンは記者団に語った。 それはここで起こったことの凄まじさを反映していると彼は言った、「深い悲しみ」.

続きを読む： アイルランドのガソリンスタンド爆発で10代の少女が死亡

彼と妻のメアリーは2人の子供を亡くしており、悲しみに暮れる家族に手紙を送るように頼まれたとき、適切な言葉を見つけるのに苦労しているようにさえ見えました.

「彼らはとても大切な人を亡くしました」と彼は話を止める前に言った.おそらく彼の個人的な経験から何かを思い出した. 「それぞれの家族にとって、その個々の人生は大きな意味があります。彼らには、悲しみ、これを克服するための時間と空間が与えられなければなりません。」

2 羽の鳥がさえずり、ガラスの破片に靴がぶつかりましたが、陰気な静けさをかろうじて破ったように見えました。 見に来た少数の地元の人々は、話す気分があまりありませんでした。 一人の女性は、死亡者数が「わずか」10人だったと聞いて安堵した様子だった。 彼女はそれが劇的に上昇することを恐れていました。

道路の向こう側にあるコーヒー ポッドのシボーン カーと彼女の勤勉なスタッフは、疲れ果てた救急隊員やボランティアに温かい飲み物、野菜スープ、ボリュームたっぷりのハムとチーズのサンドイッチ、おいしいケーキをすべて無料で提供しました。

彼らはメディアからお金を受け取ることをきっぱりと拒否し、提供されたドニゴールの寛大さを恥じていました。

村がこれからどのように回復するかを正確に想像することは困難です。 警察は、死傷者はすべてその地域から来たと信じられていると語った。 ここにいるほとんどの家族は、亡くなった人や怪我をした人を知っています。

アイルランドのレオ・バラッカー副首相は、「夕食のテーブルに空の椅子がたくさん残されている奇妙な事件。理解するのは非常に難しい」と語った。

大きな村では理解するのが難しく、人口が数百人に満たない村ではさらに困難です。

音楽の音とその有名なスターに誇らしげに関連付けられているアイルランドの小さな村。 今すぐミュートのままにします。

壊滅的な爆発に続いて、ひどい沈黙が続きました。