Duan & Duan が A&Z の 13 人からなる日本のビジネスチームを買収

A&Z法律事務所の13名の日本のビジネスチーム（シニアパートナーのソフィー・アン、副所長、シニアパートナーのエリック・チャン氏とピーター・ゼン氏を含む）は、4月にDuan & Duan法律事務所との合併を完了した。 チームは9人のパートナーと1人の弁護士でも構成されている。

アン氏は現在、Duan & Duan の取締役を務めており、外国投資、雇用法、競争と独占禁止、企業コンプライアンスを専門としています。

2003 年にチームの広州法律事務所の上海事務所を設立し、翌年には日本法人部門を分離し、最終的に A&Z となりました。

A&Z を設立する前は、Yishi Law Firm および Sinclair Roche & Temperley に勤務していました。 彼女は日本のビジネス事情に堪能だったため、上海の日本貿易産業クラブと上海の日本貿易振興機構でコンサルタントとして働くようになりました。

Zhang と Zeng は Duan & Duan の株式パートナーになりました。 張氏は、外国投資、会社法、知的財産権を専門としています。 彼の主な顧客には、協和キリン、ソニー、第一三共、ハウス食品グループ、イオンなどの有名な日本の企業が含まれます。

Zeng 氏は、労働法、コンプライアンス、紛争解決、外国投資問題に重点を置き、機械、製薬、エレクトロニクス、物流の分野で日本企業にアドバイスを行っています。

2月に行われたA&Zの20周年祝賀会で、在上海日本国総領事の赤松正一氏は同社とDuan & Duanとの合併を祝福し、この合併が中日間の更なる経済発展を促進すると楽観的であると表明した。