EU の貿易相手国は、世界初の国境炭素税を導入するという EU の計画を批判しており、協定を完了するための交渉が週末まで続くため、それは保護主義的であり、輸出産業を危険にさらしていると述べています。
議論に詳しい二人の関係者によると、いくつかの開発途上国は、譲歩の可能性を含め、提案の柔軟性を高めるためにブリュッセルとの交渉をすでに開始しています。
この計画は、最終的な一連の協議が今週末に終了するまで暫定的なものです。 その後、協定はEU大使によって承認されなければなりません。 未解決の問題には、フェーズ アウト フェーズの特定の日付が含まれます。
欧州議会の交渉担当者であるドイツのミヒャエル・プロス議員は土曜日、金曜日に「多くのことが交渉された」が、「決定されたものはほとんどない」と述べた。 彼はロイター通信に対し、「交渉は継続され、欧州最大の気候保護パッケージに関する交渉が終結することを願っている」と語った。
スウェーデンのエマ・ウィスナー議員は、金曜日の交渉は「驚くほど大きな進展」を遂げたと述べた。 他の EU 当局者はロイターに対し、最も分裂的な問題についてはまだ合意に達していないと語った。
税金は輸入業者から必要となります 証明書を購入する EUの炭素価格にリンクされた計算に基づいて排出量をカバーする。 この取引には、鉄鋼、セメント、アルミニウム、肥料、水素、発電が含まれます。 試用期間は 2023 年 10 月に開始される予定です。
成功したと見なされれば、EU はこのスキームを自動車や有機化学品など、他の分野にも拡大する予定です。
この計画は、米国や南アフリカなどの国々から批判を受けており、炭素制限調整メカニズム (CBAM) は製造業者を不当に罰するだろうと述べています。
南アフリカのイブラヒム・パティル貿易相はフィナンシャル・タイムズに対し、「国境調整税や、一方的に課されている規制要件などを特に懸念している」と語った。 「北と南の間で非常に重要な問題になるとすれば、多くの政治的抵抗に遭遇することになるだろう.」
米通商代表部（ＵＳＴＲ）代表のキャサリン・テイ氏は今週、ワシントンで開かれた会議で、「これがわれわれとわれわれの貿易関係にどのように影響するかについて、われわれから多くの懸念が寄せられている」と述べた。
欧州連合は、CBAM を 2050 年までに正味ゼロ排出を達成するための取り組みの重要な部分と見なしており、同時にブロック外の国々が産業部門の脱炭素化を促進すると主張しています。
オランダの社会主義政治家モハメド・チャヒム氏は、欧州議会で法律交渉を主導したオランダの社会主義政治家モハメド・チャヒム氏は、「CBAMは、第三国が気候に関して野心を近代化する必要があると脅迫する方法にすぎません。
ロシア以前 ウクライナ侵攻は、CBAM の被害を最も受けた国に設定されました。 によると、ロシアの輸出は、CBAM の影響を受ける部門からの輸入の最大の割合を占めた。 分析 2015年から2019年までのEU輸入に関するデータに基づく、ベルリンを拠点とするシンクタンクAdelphiによる。
EUの制裁体制とウクライナの産業の破壊によるロシアからの輸入の大幅な減少は、負担を他国に移しています。
アデルフィによると、影響を受ける輸入の約 10 分の 1 を中国が占めており、トルコとインドも影響を受けています。 中国は、昨年7月に初めて関税が提案されて以来、繰り返し攻撃してきた。
アフリカ気候財団の気候外交担当上級顧問であるファーテン・アッカド氏は、経済的影響力が小さく、排出量測定システムがない発展途上国は、課税の影響を受ける可能性が高いと述べた。
「CBAMのリスクを軽減する可能性が最も高い国は、すでに適切な炭素勘定を導入している国です」と彼女は言いました。 その結果、EU に輸出するアフリカ諸国の「産業の脱却」が起こる可能性があります。
「これらのセクターの多くは、維持するために資金を投入しない限り、ビジネスを失うリスクがあり、再建するのは非常に困難です。」
ブラジルの鉄鋼メーカーは、CBAM が国内の生産者を危険にさらすことを懸念しています。 輸出業者は、商品をヨーロッパに出荷する代わりに、南アメリカなどの保護されていない鉄鋼市場をターゲットにする可能性があります。
「私たちの最大の関心事は輸出ではありません [Europe]しかし、代わりに、より多くの材料がこの地域に流用されており、地元の産業を「危険にさらしている」と、アコ・ブラジル研究所の最高経営責任者（CEO）であるマルコ・ポーロ・デ・メロ・ロペス氏は述べています.
この措置に対する怒りは、CBAM が他の国に脱炭素化を奨励する一方で、貧困国がクリーン テクノロジーに投資するのを支援するための資金を提供しないという EU の主張によって悪化しています。
草案に詳しい関係者によると、CBAM の収益は EU の内部予算に組み込まれ、ブロック外の国々に気候関連の資金を提供するという緩やかなコミットメントが意図されているという。
アンカラの非営利シンクタンクである気候変動研究・政策協会のバラン・ボゾグル会長は、「役に立つ」だろうと語った。 [for the EU] トルコ経済が悪影響を受けないように、さまざまなインセンティブ、サポート、技術を提供すること。
彼は、輸出業者は、EUに報告するために、炭素排出量を説明し、検証するために支払う必要があると付け加えました. 彼は、CBAM の支払いに加えて、この費用を負担しなければならないことは「大きな不当」であると述べました。
ブリュッセルのロイターとアンディ・パウンズ、ロンドンのデビッド・ピリング、サンパウロのマイケル・ボウラーによる追加レポート
「音楽マニア。プロの問題解決者。読者。受賞歴のあるテレビ忍者。」
More Stories
日本：台風シャンシャン：ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作：捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決