G7がインフレリスクを警告しているため、日本とヨーロッパは異なる方向に進んでいます

ドイツ、ケーニッヒスウィンター、5月20日（ロイター）-低インフレに対処する上で長い間同様の道をたどってきた日本とヨーロッパは、現在、金融政策とインフレリスクに対して異なるアプローチを取っているようです。ドイツでの会議。

黒田東彦日銀総裁は金曜日、最近のコストプッシュインフレは短命であり、刺激策の逆転を保証するものではないと述べ、彼の悪いマントラを繰り返した。

「私たちの見方に変化はありません。

黒田氏の口調は、関税引き上げ前に認めるのに十分なインフレへの懸念が高まっている欧州当局者の口調とは異なる。

欧州中央銀行の政策アナリスト、ヨアヒム・ナガル氏は、G7会合後、「マイナス金利は過去のものとなることが保証されている」と述べた。

「真実は、インフレのダイナミクスが比較的短期間で大きく変化したということです。したがって、ほとんどのG7諸国の金融政策は変化しました。」

米国がインフレの上昇を抑えるのに苦労している中、G7の金融指導者たちは、インフレを「数十年前例のないレベル」に保つために緊縮財政のペースを測定するよう中央銀行に求めてきました。

G7会合の議長を務めたドイツのクリスティアン・リンドナー財務相は、中央銀行にはインフレを抑制する「大きな責任」があると述べた。続きを読む

日本の主要な消費者インフレ率は、7年ぶりに4月の日銀の2％目標をわずかに上回りました。

これは、4月に過去最高の7.4％を記録したユーロ圏のインフレと一致しており、ECBの2％の目標をはるかに上回っています。

黒田氏は、日本の賃金上昇の鈍化とデフレの停滞により、インフレがさらに上昇するのを防ぐことができると強調している。

しかし、ヨーロッパの場合は、インフレ上昇のリスクに満足する危険性を強調しています。

ECBは昨年、インフレを過小評価し、数か月間の物価圧力の上昇に対する懸念を和らげました。

ECBのクリスティーヌラガルド総裁は、12月の利上げを拒否しました。

アナリストらによると、日本が他の経済圏に加わって異常な刺激策から抜け出すための鍵は、インフレ期待の見通しと円の運命にあります。

最近の円安が20年で1バレル130ドルを下回ることは、燃料と食品の輸入コストをすでに引き上げているため、日本の政策立案者にとって懸念事項です。

ソシエテジェネラルのマクロストラテジスト、キットSジャックス氏は、「（日銀は）ある時点で利回り目標を引き上げるが、現在何が起こっているのかを理解するのは難しい」と述べ、日本の景気低迷と「非常によくパッケージ化された」インフレ期待を指摘した。。

同氏は、「日本当局は、円が１２０〜１３０の範囲で安定していることを望んでいると思っていた」と述べ、円が１４０に下がった場合、日銀は政策を正常化すべきだと付け加えた。

木原ライカによる報告; アリソンウィリアムズによる編集