[ICE TIME] ディックバトンフィギュアスケートはISU生涯功労賞に値する

~~

国際スケート連盟は6月10日、オンラインで放送される仮想イベントで、来月、個人の生涯功労賞を授与すると発表しました。

昨年、モントリオールでの世界選手権に予定されていた初のISUスケートアワードセレモニーは、パンデミックのため延期され、最終的に開催され、いくつかのカテゴリーで受賞者が発表されました。

開催されたイベントのほとんどが地元で行われた昨シーズンの風変わりな性質のため、今年はISUだけが生涯功労賞を授与することを決定しました。

名誉のための圧倒的な選択があった場合、アメリカのリチャード・トッテン・パットンは、今年のISU生涯功労賞の受賞者です。 Boutonは、生きている他の誰よりも多くのことをスポーツに与えてきたと自信を持って言えます。

テレビの専門家であり番組のプロモーターでもある伝説的な2度のオリンピックチャンピオンと5度の世界ランキングは来月92歳になり、フィギュアスケートへの彼の多大な貢献を認める時が来ました。

彼の競争の激しい時代に、7回の米国チャンピオンボタンはベーブ・ルースが野球で何であったかをスケートしていました。 比類のない絶対的な巨人。

ボタンの記録で最も驚いたのは、彼が2回のオリンピック（1948年、1952年）、5回の世界選手権（1948年から52年）、7回の米国タイトル（1946年から1952年）を連続で獲得したことです。 彼はそれらのすべてで表彰台を突破しました、信じられないほどの偉業。 誰も彼を一度も殴ることはできなかった、それが彼の支配だった。

羽生結弦が2018年に平昌で2回連続のオリンピック金メダルを獲得し、ボタンの達成に匹敵するまでに66年かかりました。

ボタンの主要な偉業の印象的なリストは例外的であり、オリンピックのタイトルを獲得した最初のアメリカ人、世界選手権を獲得した最初のアメリカ人、そしてダブルトロフィーを獲得した最初のスケーターであることが含まれます。

ボタンは1年間（1948年）欧州選手権に招待され、優勝しました！ 同年、スイスのサンモリッツ大会で初のオリンピック金メダルを獲得し、18歳で最年少で優勝しました。

彼はオリンピック、世界、ヨーロッパ、アメリカ、北米のタイトルを同時に獲得してシーズンを締めくくりました。

1980年以来毎年冬季オリンピックをカバーしてきた伝説のスキーライターPhilHirschによって紹介されました ボタンの彼の考えをアイスタイム。

「羽生でも、ディックが史上最高の男性スケーターであることを証明できる」とヒルシュはメールで書いた。 彼は2回連続のオリンピック金メダルと5回連続の世界タイトルを獲得しただけでなく、マージンを支配し、技術的にスポーツの限界を押し広げ、最初のトリプルジャンプと3回のダブルジャンプの最初のセットの両方を競技で上陸させたとされています。 。彼はまた、最初の空飛ぶラクダのターンを実行したことでも知られています。1947年の世界で物議を醸した敗北の後、パットンは彼のキャリアの残りの間無敗でした。」

ニュージャージー州イングルウッド出身のボタンは、彼が単なるスケーターではなく、氷上での素晴らしい走りの中でハーバード大学から学位を取得していることを示しました。 その後、ハーバードロースクールを卒業しました。

競争力のあるキャリアを終えた後、ボタンはアイススケートに行き、スケートについてテレビの解説をし、後にフィギュアスケート世界選手権を創設した彼自身の制作会社を立ち上げました。 1974年、彼はスケートイベントを東京に持ち込み、1972年の札幌オリンピックで銅メダルを獲得したアメリカ人のジャネットレーンを紹介しました。

「ディックは、数十年にわたってテレビのコメンテーターとして、またプロの競技会の革新者および推進者として、米国でスポーツを広めるために他の誰よりも多くのことを行ってきました」とハーシュ氏は述べています。 アイスショーや映画が1930年代と1940年代に米国から大勢の人を集めたソニア・ヒーニーの後、アスリートと人物としてのパットンの影響力は、50年近く続く米国でのシングルスケートの黄金時代を生み出す重要な要因でした年。

羽生が韓国で2回目のオリンピック優勝を果たした後、ヒルシュは史上最高の男性スケーターが誰であるかを論じた物語を書きました。

「ディック・バトンは最高だろう」と、バトンが金メダルを獲得したときにオリンピックに出場したベテランのコーチ兼デュオ・スケーターのジョン・ニックスは、ヒルシュについてコメントした。

「ディックがどんな大会に出場したとしても、誰もが彼が勝つことを知っていました。彼は大会よりもはるかに進んでおり、私が今まで見た中で最も支配的で一貫したスケーターでした。そして彼はオリンピックに高度なジャンプをもたらしました。」

1980年のオリンピックチャンピオンである英国のロビンカズンズは、ボタンがスケートへの道を開いた方法をヒルシュに語った。

「ディックは彼の長寿と連続したオリンピックのタイトルのためにチャンピオンです。彼は彼の時代の型を破った人でした」と彼のいとこは言いました。私たちがやったことをやったのです。」

1992年のオリンピック銀メダリストであるアメリカ人のポールワイリーは、ボタンがどこにランク付けされるべきかについての彼の見解をヒルシュに説明しました。

「ディック・ボットンは革新的で、スノーボードのスポーツがどうなるかを再定義しました」とウィリーは言いました。 「だからこそ、最高だと思います。」

クリステンブレナン USAトゥデイ コラムニストでスケートボードの本のベストセラー作家 エッジの内側 そしてその 栄光の端、ボタンがISUの名誉に値することは間違いないと信じています。

「スノーボードのディック・バトンはすべての賞品を与えるはずだ」とブレナンはアイスタイムにメールで書いた。 「私はそれがすでにあるだろうと思った。…彼はテレビの視聴率が驚異的だった時代にアメリカの居間にスポーツをもたらした。多くの人にとって、彼は 彼は フィギュアスケート、そして常にそうなるでしょう。」

パットンの素晴らしい人生を説明することは控えめな表現です。 今日まで、彼の名前の単なる言及はスケートボードコミュニティにおいて非常に重要です。 その魅力は深いです。

パットンは何年にもわたってISUに批判的であり、特に組織のリーダーは常にスピードスケートのバックグラウンドを持つ人物であったという事実に関してです。 彼はまた、近年、芸術の飛躍的進歩を判断し、それに焦点を当てることに問題を抱えています。 パットンの懸念は、彼のスケートボードへの愛情と彼の将来の方向性からのみ生じていることは明らかでした。

パットンはかつて、会話の中でアイスタイムに「アートなしではテクノロジーを手に入れることはできないが、テクノロジーなしではアートを手に入れることはできない」と語った。

数年前、ボタンは米国選手権に参加しました。そこでは、スポーツの無数の主要人物が、競技に参加している間、生きている伝説に敬意を表しています。

ISUが今、同じことをする時が来ました。彼のスケートの影響についてディック・ボットンを称え、彼がまだできる間、彼にそれを楽しんでもらいましょう。

それは正しいことです。