Kwasi Quarting とサウジアラビアの石油会社との秘密会合の開示 | 準クォーティング

顧問、 準クォーティング、ガーディアン紙が入手した文書は、彼がビジネス大臣だったときにサウジ企業の上級幹部と予告なしに会議を開催しました。

会議は、コーティングが以前の大臣の役割で 2 日間の旅行のために王国を訪れた 1 月に行われました。

情報公開法 (FoI) を使用して公開された文書は、Kwarteng が世界最大の石油生産者であるサウジアラムコの CEO と予告なしに会談したことを示しています。 世界第 4 位の石油化学会社である SABIC の CEO。 産業コングロマリットであるAl-Fanar Groupの会長。

しかし、ビジネス・エネルギー・産業戦略省による透明性の開示は、 会議への言及は含まれていません この本が最初に出版されたとき、Kwarteng はサウジアラビアにいました。

外国政府関係者との会談は公表する必要はないが、 出会いは経営者でなければならない. 政府のスポークスマンは、「行政による監視」があったと述べた。

多数のヘリコプター、ジェット機、空港を運営するサウジアラムコは、クオーティング シティを王国内に移動させました。 文書は、飛行が石油会社が英国のエネルギー政策を担当する当時の大臣に圧力をかける機会を提供したことを示しています.

彼に同行した役人によって書かれたクワーテンの会議の議事録には、「アラムコの歩みについて語る」というタイトルのセクションが含まれており、クワーテンが「会社の歴史と機会」について話し合ったことに注意してください。

旅行に関するその他の論点は、英国とサウジの関係における偏りの可能性、英国政府の政策策定への潜在的な害、および商業的利益を保護する必要性に基づいて、ビジネス省によって修正されました。

アラムコのカート旅行は、無料旅行の提供は「通常、受け入れられるべきではない。これに対する唯一の例外は、不当な義務がないことを条件として、海外政府からの輸送の提供の場合である。作成した。”

経営管理局は、情報公開の要求に応えて、「場合によっては、交通機関と宿泊施設がアラムコによって提供されましたが、これは英国大使館と緊密に協力したサウジアラビアエネルギー省によって組織されました。 [in] プログラムのリヤド。

彼の旅程によると、Kwarteng はサウジアラムコの CEO である Amin Nasser と、アラムコが所有・運営する文化センター Ithra で会った。 会議の議事録には、Kwarteng が「図書館とギャラリー (現代美術、イスラム美術、アラムコの展示品) を見学した」とのみ記載されています。

ナセル氏との会談は、7月に発表された閣僚会議のリストには開示されていませんでしたが、9月20日に緑の党議員からの議会の質問に応えて、経営大臣によっていくつかの詳細が明らかになりました. キャロライン・ルーカス.

グラハム・スチュワート気候大臣は、クォーティングがナセルと会談したことを認め、次のように付け加えた。 “

Quarting とサウジ幹部とのその他の会合については、政府は一切開示していない。 しかし、同社はツイートでSABIC工場への彼の訪問を明らかにしました。 情報公開要求によって入手した文書は、彼が SABIC の CEO である Youssef Al-Bunyan とも会ったことを示しています。

ルーカスは透明性の欠如を批判し、アラムコと SABIC との会談を「完全かつ包括的に」開示するよう求めた。 彼女は次のように述べています。敷物の下でとかされていませんか??」

クワーティングが逃亡する前に、公務員によって準備されたブリーフィング グループ。これも情報公開を通じて入手そしてその 王国の人権状況など、サウジアラビアへの渡航前に閣僚に提供された情報に焦点を当てています。

68 ページのパッケージには、サウジアラビアに関する背景情報の数ページが含まれており、エネルギー生産に関する数値、最近の閣僚訪問の概要が記載されており、「[Mohammed bin Salman] 彼は最近、抜本的な司法改革を発表した」..

最後のサブタイトル「人権」には、 わずか 4 点で、うち 1 点はビジネス省によって修正されたもので、英国とサウジアラビアの関係に偏りがある可能性を示していました。 他の 3 つのポイントはすべて、サウジアラビアにおける人権分野の前向きな進展を強調しており、たとえば「女性の権利は劇的に改善し続けている」と述べています。

裁判官は、離婚事件で母親と父親の意見を「等しく重視する」と述べている点や、世界銀行がサウジアラビアが職場での女性の権利に対する制限を撤廃したことを称賛していると述べている点もある.

アムネスティ・インターナショナルが、ジャマル・カショギの殺害、女性の権利活動家や平和的批評家の迫害、移民の権利の乱用を含む、サウジアラビアの「ぞっとするような人権記録」と呼んでいるものへの言及は修正されていない。

アムネスティ・インターナショナルUKの外交問題専門家ポリー・トラスコット氏は、「何年もの間、歴代閣僚がサウジの人権侵害を軽視して、大規模な武器輸送を含む新たなビジネス取引に道を譲っていることを懸念してきた」と述べた。 “

声明の中で、政府のスポークスマンは、会議を発表しなかったのは「経営陣の監視」によるものだと非難し、データは更新されるだろうと述べた.

「言及されたブリーフィングは、より広範なブリーフィングの一部にすぎません。 [Kwarteng] サウジアラビア王国について、人権に関するコンテンツ、サウジアラビアにおける最近の政治情勢、および英国とサウジアラビアの間の関与活動を含みます。」

Kwarteng はコメントの要求に応答しませんでした。 アラムコはコメントを控えた。