Oppo Air Glassは、1つの素晴らしいアイデアを備えたAR体験です

「自然に見えるメガネ」は、拡張現実の聖杯です。 グーグルやインテルのような大手テクノロジー企業は、ノースのようなスタートアップやスナップのようなソーシャルメディアの巨人と協力して、人々が完全に奇妙に感じることなく、そして最も重要なことに、周囲の人々を不快にさせることなく、目の上に着ることができるものを設計しようとしています。 ほぼ10年にわたる協調的な努力の結果、このコードを解読した人は誰もいませんが、中国の電話メーカーであるOppoは、少なくともこの課題を楽しんでいます。

今年の初めに、Oppoは同社のスマートフォン用の垂直ガラスベースのディスプレイであるAirGlassを発売しました。 OppoはAirGlassを中国国外にリリースする予定はなく、Oppoはすでに次世代バージョンに置き換えることを計画しているため、「数量限定」でのみ販売しています。 それは4,999元（約745ドル）とかなり高価であり、ほとんどすべての消費者向けARと同様に、それはまだ製品というよりもデモです。

しかし、多くの拡張現実体験は純粋に技術的な機能を推進することに焦点を当てていますが、Air Glassは、興味深いフォームファクターで遊ぶためのいくつかの明らかなハードウェア制限を受け入れます。 メガネと互換性のある携帯電話を試してみたところ、デザインのアイデアが非常に単純で、あまり見たことがないことに驚いていました。それは、残りの作業量を示す粗さで行われています。

写真提供：Adi Robertson / The Verge

ARはスペクトルであり、Air Glassはその「単純な通知マシン」側にあり、MicrosoftHoloLensのような製品に見られる現実的なホログラムではありません。 このデバイスは、モノクロのマイクロLEDプロジェクターとその光を強調する導波管を備えた単一レンズであり、小さなスピーカーとスワイプ、タップ、および圧力を受け入れるトラックパッドを備えたプラスチック製のステムです。

ただし、Air Glassは、ガラスのペアに恒久的に設置する代わりに、ツーピース設計を提供します。 上記のシステムには、ステムのほぼ中間にあるAppleMagSafeポートと非常によく似た浅い磁気ギャップがあります。 それを使用するには、こめかみに一致する磁気突起を持つ特別に設計された金属眼鏡フレームのペアを配置することができます。 フレームは通常のメガネですが、右側に沿ってレンズシステムにフィットし、AR単眼鏡があります GoogleGlassに似ています。 ARコンポーネントの使用を終えたら、この磁気スロットを使用して、少し似た湾曲した充電ケースに取り付けます。 靴べら次に、USB-C経由で充電します。

Air Glass over BluetoothをOppo電話とペアリングすると（これも中国のみ）、視力の小さいながらも重要な部分をカバーする緑色の垂直ディスプレイが表示されます。私にとっては、手のひらほどの大きさです。私の右目の足。 デフォルトのオーバーレイは、サイボーグの暗殺者が1995年のディストピアの未来で使用するもののように見えますが、ほとんどの場合、良い方法です。高コントラストで、明るい日光以外のすべてで適度に見え、鈍い電話スクリーンのように感じないようにします。 -カラーAR画面はありません。 電池を消耗せずに時計の画面を約3時間点灯させたままにしておくと、充電ケースは10時間近く充電できるはずですが、完全に充電してから一度に放電することはできませんでした。

私はOppoのデザインの背後にある理論が好きです。なぜなら、ARの絶え間ない忍び寄る要素を軽減しながら、多くのスタイルオプションを提供する強力な戦術だからです。 9年前、Google Glassは、高価なカメラとディスプレイシステムを常に着用者の目の前に置いていました。これは、よくても、最悪の場合でも、ぎこちなく見えました。覚えておいてください。 ガラス棒なし サンフランシスコでは？ 身につけると、電子機器を持っている人だけでなく、 Googleメガネ着用者、を使用するには より丁寧なバージョン 用語の。 ノースのような企業は もっと微妙 それ以来、しかしそれはまだあなたの顔にフルタイムで電子機器を持っているという考えに基づいています。

対照的に、AirGlassはあなたの目のイヤピースのようなものです。 ローテクの磁気部品がフレームに溶け込み、さまざまなスタイルに簡単に追加できるようです。 30グラムレンズデバイスとフレームの間の磁気マウントは非常にしっかりしていますが、AR部分は、常に眼鏡をかけている場合でも、ケース内で非常に簡単に取り外して貼り付けることができ、目立たないことを示しています画面が顔にくっついた。 これは、人々が心配していることを小さなパッケージの中に隠そうとするのではなく、プライバシーと気晴らしに関する人々の懸念を真剣に受け止めるソリューションです。 Oppoは将来のバージョンのオプションを除外していないと言っていますが、この世代のAirGlassにカメラがないことも役立ちます。

OppoのARインターフェースは、コンパニオンスマートフォンアプリから管理する「カード」形式のシンプルなウィジェットのようなアプリケーションに焦点を当てています。 カードを「ロック解除」すると、メガネで再生されます。サイドトラックパッドを使用してカード間をスワイプするか、カードをタップしてメガネの画面のオンとオフを切り替えることができます。 メガネを長押しして音声コマンドを送信したり、私が持っていなかったOppoスマートウォッチでジェスチャーを使用したりすることもできます。

最も単純な形式のカードには、時間や天気などの情報が表示されます。 より複雑なカードは、Baidu Mapsを使用して段階的な歩行ルートのロックを解除したり、事実上瞬時の言語翻訳を表示したり、テキストファイルをアップロードして拡張現実リモートコンソールを作成したりします。 プロンプターは必要なテキストを効果的に表示するので、よりクリエイティブに使用することもできます。ある夜、Word文書にレシピを入力し、メガネをハンズフリーモニターとして使用して、夕食を作りました。

これは、高レベルで直感的に実行できる優れた機能セットですが、平均的なエ​​クスペリエンスは依然としてかなりラフです。中国語を話さない人にとっては、半分しか使用できません。 ステップバイステップのナビゲーションと音声コマンドは英語で実装されていなかったので、Google翻訳とほとんど忘れられていた大学の語学学習の助けを借りてそれらを詰め込みました。 （私の非常に限られた能力の範囲内で、両方とも実用的であるように見えましたが、重いです。）

機械翻訳は英語と中国語に限定されており、たとえば、 それらのスチームグラス グーグルは私たちに5月に想像するように頼んだ。 ボタンを押すと、ペアリングされた電話に1つの言語で話しかけ、それがメガネの2番目の言語のテキストに翻訳されるのを確認してから、着用者に話してもらうと、結果が電話のテキストに同様に翻訳されます。 メガネ2セットのオプションもありますが、試してみることができませんでした。

両方の言語で自分自身と話すことによって翻訳システムを使用すると、電話側は、ボタンを押した後に私が話したことに気付かないか、タイムアウトする傾向がありました。 テキストを入力してから、私のネイティブ英語または非常にさびた北京語からSMSを翻訳するのに数秒かかりました。これは、Oppoに固有の問題ではありませんが、リアルタイム翻訳にはまだ現実の世界で限界があることを思い出させてくれます。

また、Oppoの非ARフレームが完全に自然であるという事実（私にはガラスがないため、公の場でそれらを身に着けている耐えられないヒップスターのように見えました）は、パッケージ全体をそれほど皮肉なものにしません。 Oppoが一緒に動作するように設計したにもかかわらず、特にフレームと導波路の形状が完全に異なるため、メガネのレンズオーバーレンズのデザインは独特にばかげています。 特定の角度から、メガネは画面に表示されているものを外の世界にはっきりと明るく表示し、レトロなSFの雰囲気を追加します。 デザインは大きなサングラスをかけるよりもかろうじて重くなりますが、片側に傾いています。着用者として気になるほどで​​はありませんが、外側から目立つようになっています。 眼鏡の設計者がさまざまなスタイルのフレームに互換性のある磁気ハブを構築することを想像するのは直感的ですが、レンズがさまざまな形状やサイズで同等に機能するかどうかは明らかではありません。

さらに悪いことに、私は光学系に関して、マイナーではありますが、常に快適さの問題を抱えていました。 眼鏡をかけた最初の数時間で、私は動きから軽くめまいがし、眼鏡をかけてから数分以内に頭痛がしました。 不快感は時間の経過とともに改善するようですが、それを着用した後も私の目はまだ震えています。

私はOppoに問題について尋ねました、そして会社のスポークスマンKrithika Bolamaは、AirGlassやGoogleGlassのようなモノラルディスプレイに言及しました 頭痛を引き起こす可能性があります 一部のバイヤーのために。 メール、AR光学の専門家、 KGOnTech 店員 Carl Guttagは、焦点距離が事実上無限遠に焦点を合わせている単一のレンズが原因である可能性があることに同意しました。 「一方の目が無限遠に焦点を合わせているのと、もう一方の目が現実の世界に焦点を合わせているのとの間で対立があるかもしれません」とグッタジは言い、もう一方の目を距離に焦点を合わせ続けることでこれを確認できます。

これは私のカジュアルな経験を追跡します。料理や画面を見ているなどの近距離のタスクを実行すると、段階的な指示で歩き回るときに気分が悪くなります。 （一方、私はGoogle Glassを同様の方法で使用しましたが、不便はありませんでした。）Guttagは、Micro LEDのちらつきによって一部の人が病気になる可能性があることも示唆しましたが、HoloLens2にも問題があることに気付いたと思います。それは過去の問題ではありませんでした。

私の反応がどれほど普及するかはわかりません。 夫はAirGlassレンズを約15分間着用しましたが、これは私に頭痛を与えるのに十分な長さでした。 似たようなデザインのヘッドホンが得意だったので、なぜそうなのかよくわかりません。 しかし、これは拡張現実デバイスがコンピューティングに追加する複雑さの例であり、拡張現実を妨げるようなものです。物理的な痛みのリスクは、多くの技術消費者にとって大きな問題です。

Oppoは、Air Glassを、人々が着用し、購入する可能性のあるデバイスの潜在的なグループの1つとして想定しているようです。 のようなもののすべての機能を繰り返さないでください Nrealコンシューマースマートグラス、これにより、ビデオストリーム、さらには Steamゲームをプレイする。 将来のバージョンでは、より多くの色がサポートされる予定ですが、目標はオールインワンのコンピューティングパッケージではありません。 スマートウォッチに相当する眼鏡のようなものです。

しかし、私がアメリカで販売されているものをほぼ確実に見ないという事実を含め、これらの警告のすべてがあっても、AirGlassを使用することは奇妙にクールな経験です。。 これは、AppleやMetaのような主要なプレーヤーが真剣に検討していないように見えるフォームファクタであり、プラットフォームとしてのARに関する私の最大の懸念のいくつかに対処しています。 そして、消費者向けアイウェアの分野全体が1つの大きな経験ですが、奇妙さの余地は十分にあります。