Shohei Ohtani Memories Abound: The Japan Diary of Ben Verlander

に ベン・バーランダー
フォックス スポーツ MLB アナリスト

著者のメモ: ベン・バーランダーは日本で時間を過ごし、大谷翔平のルーツを探り、日本の文化を体験し、ファンに会いました。 シリーズは今回で6回目 8月19日金曜日から始まりました。

日本での生活は今も続いています。 この新しい日がどういうわけか24時間以上続くことを期待して、私は毎朝目を覚ます.

私たちはこの特定の日を日本野球殿堂から始めました。これは私にとってこの旅行の完璧な立ち寄り場所でした. 私がここにいる大きな理由は、この国の野球文化についてもっと学ぶことです。

まずは大谷翔平記念品。 まだ正式に殿堂入りする資格はありませんが、彼のギア (および多くのクールなもの) はいたるところに散らばっています。 プロとして日本で投げられた最初と最後の投球の野球、サイン入りジャージ、クリート、バットが含まれています。

日本の野球殿堂には、大谷翔平の記念品が数多くあります。 （ニック・ラゴ/フォックス・スポーツによる写真）

日本で野球の歴史がどれだけ古いものか、私は知りませんでした。 何百もの銘板があり、その中には私が知っている選手、特に野茂英雄と松井秀喜が描かれていました。 ベーブ・ルースとルー・ゲーリッグやジミー・フォックスを含む他の MLB オールスターが日本中をバーンストーミング・ツアーに出かけたとき、彼の巨大なポスターさえありました。 合計で、50 万人以上がチームのプレーを見に来ました。

日本野球殿堂でベーブ・ルースの作品を鑑賞するベン・バーランダー。 （ニック・ラゴ/フォックス・スポーツによる写真）

そこから、象徴的な東京ドームの前で予定された会議の時間です. 私は何を期待すべきかわかりませんでした。 10人、50人、もしかしたら100人来ますか？ 答えがどうなるかは本当にわかりません。

私は角を歩いていて、何百人もの人々に迎えられました。 私が近づくと、群衆は本当に歓声を上げ始め、私の目は人々が私のために作ったサインとアートワークに行きました.

ベン・バーランダーが東京ドームを通じてファンと出会う。 （ニック・ラゴ/フォックス・スポーツによる写真）

「日本へようこそ、ベン！」

「愛してる、ベン！」

次の 2 時間は、そこにいる全員と会い、好きな人と写真を撮りました。 私の周りの輪はどんどん大きくなっていきました。 200人だったグループが300人になりました。 涙あり、心温まる話あり、笑える瞬間あり。

ベン・バーランダーは、「Blippin’ Bats」の最年少ファンの 1 人に会います。 （ニック・ラゴ/フォックス・スポーツによる写真）

次は、日本最大のニュース局であるNHKへの深夜の旅行で、同局の主力野球番組「ワールドスポーツMLB」に参加する予定でした。 そこに向かう途中、毎日何百万人もの人々がショーを見ているので、当然、神経質になり始めます.

入ってみると、楽屋で日本のフライドチキンが待っていました。 良いスタートを切ることができました。

それからリハーサルの時間になりました。 日本とアメリカのニュースの違いの 1 つ: 日本の制作スタッフはリハーサルを行う 満杯 彼らがライブに行く前に見せて、それは間違いなく私を助けました. プロデューサーの一人が私を脇に引き寄せ、スタジオの真ん中で日本語で、私が今まで聞いたことのないフレーズでショーをリードしてほしいと言った.

英語を 17 語しか話せない男がどうして日本のテレビ番組を 1 時間視聴できるのか疑問に思っている方のために、幕を下ろします。 カメラの外側のサウンドブースに接続されたイヤピースを持っていました。 ブースには二人の女性がいて、私のパートナーが言っていることをリアルタイムで英語に翻訳してくれました。

赤いライトが点灯したときは緊張しましたが、ショーは良かったです。 翔平がAL MVPに値する理由と、日本のプロ野球について気付いたことに触れなければなりません.

NHKで一夜を終えた時、「ごきげんよう！」

英語で：またね！

Ben Verlander は Fox Sports の MLB アナリストであり、”フリッピン・バットバージニア州リッチモンドで生まれ育ったバーランダーは、2013 年にタイガースの 14 巡目指名権としてデトロイトで兄のジャスティンに加わる前は、オールド ドミニオン大学でオールアメリカンでした。彼はタイガースの組織で 5 年間過ごしました。 Twitter @で彼をフォローしてくださいベンバーランダー.