SpaceXの乗組員が戻るためのトイレがなく、おむつを使用して立ち往生している

フロリダ州ケープカナベラル-日曜日に国際宇宙ステーションを離れる宇宙飛行士は、カプセル内のトイレが壊れているため、帰宅途中におむつに閉じ込められたままになります。

NASAの宇宙飛行士MeganMacArthurは、金曜日の状況を「最適ではない」が管理しやすいと説明しました。 彼女と彼女の3人の同僚は、 SpaceX カプセル、ハッチが閉じられてから月曜日の朝に配水が計画されるまで。

「宇宙旅行は多くの小さな挑戦でいっぱいです」と彼女は軌道からの記者会見の間に言いました。 「これは私たちが私たちの使命で遭遇し、世話をするもう1つのものです。したがって、私たちはそれについてあまり心配していません。」

金曜日の一連の会議の後、ミッションマネージャーはマッカーサーと残りの乗組員を家に連れて帰ってから交代要員を解放することにしました。 SpaceXの打ち上げは、悪天候と乗組員が関与する未公開の医学的問題のために、すでに1週間以上遅れています。

SpaceXは現在、早ければ水曜日の夜に離陸を目標としています。

マッカーサーと一緒に帰国するフランスの宇宙飛行士トーマス・ペスケは、過去6ヶ月はそこで激しいものだったと記者団に語った。 宇宙飛行士は、ステーションの電力網を近代化するために一連の船外活動を実施し、ドッキングされたロシアの車両による意図しない落雷を経験し、ステーションを短いコースに送り、特別なロシアのカメラクルーをホストしました。

彼らはまた、トイレの水漏れに対処し、SpaceXカプセルのプレートを引き出し、尿の水たまりを発見する必要がありました。 この問題は、9月のSpaceXのプライベート飛行中に、チューブが接着剤を剥がし、尿が床板の下にこぼれたときに最初に気づきました。 SpaceXは、リフトオフを待つ間、カプセルにトイレを設置しましたが、軌道上のトイレは使用できないと見なしました。

エンジニアは、カプセルが尿による構造的損傷を受けておらず、安全に返却できると判断しました。 宇宙飛行士は、NASAが吸収性の「下着」と表現しているものに頼らなければなりません。

マッカーサーによれば、料理の面では、宇宙飛行士は宇宙で最初のチリペッパーを栽培しました。これは「素晴らしい道徳的後押し」です。 彼らは先週収穫を実験し、タコスにピーマンと赤唐辛子の塊を加えました。

彼女は、「彼らは彼らに素晴らしいスパイスを持っていて、少し絶え間なく燃えています。ある人はそれが他の人よりも迷惑だと感じました。」と言いました。

彼らはまた、マッカーサーとペスケと共に戻ってきます：NASAの宇宙飛行士シン・キンブローと日本の宇宙飛行士星枝明彦。 SpaceXは4月23日に宇宙ステーションに打ち上げられました。 彼らのカプセルは宇宙で最大210日間認定されており、金曜日は196日目を迎え、NASAはできるだけ早くそれらを取り戻すことを熱望しています。

1人のアメリカ人とロザンヌは彼らが出発した後も宇宙ステーションに残ります。 宇宙での生活に関するヒントを共有するために、彼らの代替案が最初に到着したのが最善ですが、キンブラは残りのNASA宇宙飛行士が新参者を埋めると言いました。

———

AP通信の健康科学部門は、ハワードヒューズ医学研究所の科学教育部門からの支援を受けています。 APはすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。