Tech Mahindra と日本のフジテレビが協力して世界のエンターテイメント業界向けのコンテンツを開発

ニューデリー、2018 年 5 月 23 日 (新華社) テック・マヒンドラは木曜日、世界のエンターテインメント業界向けにジャンルを超えたコンテンツの開発と制作で協力するため、日本の大手テレビ放送局フジテレビと戦略的パートナーシップを締結したと発表した。

この提携は、アニメや韓国ドラマなどのニッチなコンテンツジャンルが人気を集めているインドなど、急成長するコンテンツ市場の成長を大きく推進することを目的としている。 今回の提携では、フジテレビのオリジナルコンテンツと、テック・マヒンドラが提供する翻訳・アニメーションサービスを組み合わせて提供する。

テック・マヒンドラのアジア太平洋および日本事業責任者ハーシュベンドラ・スウェイン氏は、「当社はフジテレビと提携し、インドの視聴者に同社のコンテンツライブラリをさまざまな現地言語で提供している」と述べた。マヒンドラの成長戦略により、メディアおよびエンターテインメント業界における当社の地位が強化されます。」

同社は、フジテレビがインドのコンテンツの知的財産権のライセンス供与を支援し、アニメーションの専門知識を活用して世界中の視聴者に向けて新しく魅力的な日本のコンテンツを制作するのを支援すると付け加えた。

「世界的なコンテンツ市場への拡大に向けた当社の取り組みの一環として、インド市場におけるテック・マヒンドラの豊富なマーケティング経験を活用し、インド市場に合わせたコンテンツ戦略を模索するつもりです」とフジテレビジョン執行役員副社長の太田徹氏は述べた。

Tech Mahindra は、フジテレビが吹き替え、字幕、アニメーション サービスを通じてインドの視聴者向けにコンテンツをローカライズするのを支援します。