「甥姪は日本に誘拐されましたが、私は家族を再会させようと決心しています」

カレン・マクレガーは、2000年にエアシャイアの実家で甥に最後に会いました。 兄のダグラス・カルフライドと日本人の妻のドモコの長男である4歳のソドミーと車で遊んだとき、運転中の騒音が多かったことを彼女は覚えています。

「親切で思いやりのある男の子」の里美は、祖母の猫に魅了されました。 彼女は小さな緑色の手押し車を押したかったと彼女は思い出した。 彼の弟の真琴は台所のハイチェアに座っていた。「彼の小さなヒトデの手がボウルを伸ばした」。

マックレガーは、家族を破壊する悲劇の兆候はないと言います-彼の真面目な個人的な兄弟はしばしば黙って続けられました。 実際、ドモコが息子たちを誘拐し、彼らと一緒に日本に戻ってアクセスを遮断した後、彼が感じた大きな欲求不満に気付いたのは、2018年に亡くなった後の彼の文書を読んだときだけでした。

そのひどい日は2003年の夏に来ました。 歴史小説家のカルブライトは、ファイフの田舎にある家族の家からロンドンに簡単な調査旅行のために旅行しました。 帰国後、彼は妻と息子が駅に連れて行かれることを期待していましたが、誰も来ませんでした。 彼らが帰国した後、彼はロイヤルメールからのドモコのポストが日本の彼の新しい仮の住所に戻されることを確認する手紙によって迎えられました。

最初の数年間、彼は息子たちと数回のマイナーな電話をしました。 そして、スコットランドの実家が売却された後、彼らは立ち止まりました。 2018年にカルブレイスが自分の命を奪ったとき、彼は9年間それらを見たり聞いたりしていませんでした。