なぜ日本と韓国はこのメッセージアプリを巡って争っているのでしょうか？

アジアで最も人気のあるメッセージアプリの一つであるLINEは、関係改善を目指す日本と韓国の間に緊張を引き起こしている。 人々がメッセージを送信したり、かわいいステッカーを使用したりできるこのアプリは現在、この2つの重要な米国の同盟国がどのように連携するかに影響を与える可能性のある論争の中心となっている。

LINE は韓国の企業 Naver によって開発されましたが、2011 年に日本を襲った最強の地震により電話回線が完全に使用不能になった後、日本でも非常に人気になりました。

数年後の2019年、ネイバーと日本のソフトバンクはLINEを共同運営することで合意した。 コードネーム「ガヤ」と名付けられたこのパートナーシップは、当初、外交的緊張の中での協力の象徴とみなされていた。

しかし現在、ニューヨーク・タイムズ紙によると、日本はネイバーに対しLINE株の一部を売却することを望んでいるという。 昨年11月のセキュリティ侵害を受けて、日本の通信省はネイバーに対し合弁事業への出資比率を下げるよう指示したものと広く解釈される声明を発表し、この動きは韓国で怒りを引き起こした。

タイムズ紙が報じたように、韓国経済新聞社説は「日本政府が多大な努力と投資を行ったにもかかわらず、ナビエ氏の撤退を要求するのは文明国家の原則に反するように見える」と述べた。

この一線をめぐる対立は日韓関係にどのような影響を与える可能性があるのか​​。 日本が長年韓国を統治してきたため、両国は過去に問題に直面してきた。

この紛争は日本と韓国の関係にとって微妙な時期に起こっている。 CCSIの地域マネージングディレクター竹内麻衣子氏はニューヨーク・タイムズに対し、「これまで何度も見てきたように、日韓関係は変化しており、戦時中であろうと現代であろうと、小さな緊張点が急速にエスカレートして防衛に影響を与える可能性がある」と語った。そしてより広い範囲での外交。」

韓国では、野党が延錫烈大統領の日本に対する融和的な姿勢を批判した。 前大統領の盟友チョ・グク氏は尹氏の政策を「侮辱的」と批判した。

論争にもかかわらず、両国政府は問題の拡大を防ぐ決意をしているようだ。 5月下旬、日本の岸田文雄首相と尹大統領は、この紛争が外交関係を妨げるべきではないことで合意した。

ソウルの東アジア研究所のヨル・スン所長はニューヨーク・タイムズに対し、この路線の所有権問題に対する日本の対応は、日韓関係の広範な方向性に重大な影響を与える可能性があると語った。 「彼らは過去に何が起こったかを十分に認識している」と孫氏は語った。 「より強固な基礎を築いたとしても、考慮する必要のある亀裂は依然として存在します。」