オリンピックが東京の経済にどのような打撃を与えたか

台東区で伝統的なホテルを経営している石井俊子さん（６４）は、観光客の流入を見越して、建物の１階をレストランに改造するのに１８万ドル以上を費やした。

すでに少しリスクがあり、パンデミックが発生したとき、石井さんはシャットダウンする必要があるのではないかと心配になりました。 オリンピックがあっても、彼女は何週間もゲストを迎えていません。

「オリンピックやコロナウイルスについてあなたができることは本当に何もありませんが、私は心配しています」と彼女は言いました。 「これがいつ終わるかはわかりません。私は、どれだけ長く働き続けることができるかについて多くの疑問を持っています。」

パンデミックであろうとなかろうと、現実は日本の指導者たちが設定した壮大な期待に応えられないことは避けられませんでした。

彼らは東京2020を、福島の原子力災害を引き起こした2011年の地震と津波の数十年の経済停滞と荒廃を振り払った日本を世界に示す機会として提示しました。

日本が高度な技術と経済力で世界を魅了した1964年のオリンピックの懐かしさをアピールし、元首相の安倍晋三は、2020年のオリンピックを、台頭と同等の穏やかで自信に満ちた国の広告キャンペーンとして考案しました。国家。 中国。

何十年にもわたる著しい衰退の後、「ますます多くの日本人と年配の世代と年配の人々が記憶に残ることを望み、彼らは21世紀に日本でその成功した実験を再び繰り返したいと思った」と吉見俊哉の社会学教授は述べた。東京大学。 彼は日本の出来事との関係について数冊の本を書いた。

代わりに、パンデミックは、日本の指導者の決定によって悪化した恐怖と不確実性の感覚をもたらしました。