オーストラリアの新進ドキュメンタリー映画製作者が東京大空襲で第二次世界大戦の映画を制作しています

東京-空襲の恐ろしい77年後、1945年3月10日に東京で10万人近くが死亡した米空軍の焼夷弾爆撃の3人の生存者を強調した「ペーパーシティ」ドキュメンタリーが東京で上映されます。 。

「空爆を経験した人々が語った物語は、本や教室では学べないことを教えてくれます」とオーストラリアの映画製作者エイドリアン・フランシス（47歳）は毎日新聞に語った。 「日本、アメリカ、そして全世界の人々にこの映画を見てもらいたい。」

フランシスは、オーストラリアのメルボルンにあるビクトリアンカレッジオブアートでドキュメンタリー映画製作を専攻しました。 彼は新進のドキュメンタリー映画製作者であり、彼の短編映画はさまざまな西側諸国の映画祭サーキットに登場しています。 彼は、フォッグ・オブ・ウォー：ロバートSマクナマラの生涯からの11の教訓を見て、歴史上最も破壊的な空襲と見なした東京の焼夷弾について学びました。

「ニューヨークには9.11の犠牲者、ドイツにはホロコーストの犠牲者の記念碑があります。日本にも広島、長崎、沖縄の戦争の悲劇を語る公共の場所があります。しかし、そのようなことはありません。東京で」とフランシスは言い、これは彼を驚かせたと付け加えた。 彼は2015年に東京ファイアストームの生存者へのインタビューを開始し、オーストラリアの財団、クラウドファンディングイニシアチブ、および彼自身の資金でプロジェクトに資金を提供し、最終的に2021年7月に映画を完成させました。17年間日本に住んでいた彼は、日本語でインタビューを行います。 。

第二次世界大戦がアジアで終結する約5か月前の1945年3月10日の夜明け前に、少なくとも300機の米陸軍B-29爆撃機が東京東部にペイロードを投下しました。 映画に登場する星野宏、京香美智子、月山実の生存者たちは、家族を亡くしたり、焼け焦げた死体を埋めるのを手伝ってもらうなど、それぞれトラウマを経験している。 映画での彼らの証言は、彼らがそれ以来これらの記憶を持ち続け、死んだ人々の魂のために祈り続けていることを痛烈に明らかにしています。

残念ながら、2月27日に東京で映画が完成して公開される前に、3人の生存者全員が亡くなりました。

「私は本当に彼らに見てほしかった」とフランシスは目を垂らしながら言った。 「残り時間はあまりありません。みんなが死んだら、焼夷弾の記憶は完全に失われるのではないかと思います。」 フランシスは、特に日本人に映画を見てもらいたいと言っています。なぜなら、ここの多くの人々は、焼夷弾や生存者の継続的な苦しみによって引き起こされた壊滅的な荒廃を本当に理解していないと感じているからです。

この映画は、3月初旬にサンタバーバラ国際映画祭でも上映されました。 米国では、「原爆投下を含む日本の爆撃は戦争の終結を早めるのに役立った、そしてそれらの爆撃がなかったらもっと多くの死傷者があっただろう」という議論が一般的である。 「私はこの議論を何度も聞いた。しかし、私は人々にどんな種類の損害が与えられたかを知ってもらいたい」とフランシスは言った。 彼はまた、大学のツアーや歴史の学生のためのドキュメンタリーのスクリーニングを検討しています。

映画館やその他の会場でドキュメンタリーを上映する具体的な計画はまだありません。 フランシスは、今後、ディストリビューターとの交渉を開始します。 テレビでの映画の上映やドキュメンタリーのDVDへの変換も検討されています。 話されている部分はすべて日本語ですが、映画には英語の字幕が付いているので、灼熱の東京の爆発物語を世界中に伝えることができます。

「ドキュメンタリーが世代や国境を越えた戦争と平和について話す機会になれば幸いです」とフランシスは語った。

（栗原敏夫文化ニュース課日本語原作）