トルコは、鳥の別名であるため、名前をTürkiyeに変更します。 七面鳥

国営通信社は、トルコ政府が公式にトルコと呼ばれることを要求する手紙を国連に送ったと報告した。

この動きは、国の名前を変更し、同じ名前の鳥とそれに関連する否定的な意味合いから国を分離するためのアンカラによる努力の一環と見なされています。

アナドル通信社は、国連事務総長のアントニオ・グテーレスのスポークスマン、ステファン・ドゥジャリックが、トルコのメヴリュット・チャブソグル外相からの手紙の受領を確認したと述べた。 代理店は、名前の変更が「手紙を受け取った瞬間から」有効になったとドゥジャリックを引用した。 「私たちがそのような要求を受け取ることは珍しいことではありません」とDujarricはワシントンポスト紙に語った。

レジェップ・タイップ・エルドアン大統領の政府は、国際的に認められた名前であるトルコを、トルコ語で綴られ、発音されているため、Türkiye（tur-key-YAY）に変更するよう求めています。 独立を宣言した後、1923年にトルコと呼ばれました。

2021年12月、エルドアンは、輸出製品に「MadeinTurkey」の代わりに「MadeinTurkey」の使用を要求するなど、トルコの文化と価値をよりよく提示するためにトルコ語の使用を命じました。 トルコの省庁も公式文書でトルコ語を使用し始めました。

今年、政府は英語で名前を変更する試みの一環として、プロモーションビデオをリリースしました。 ビデオは、人気のある目的地で「HelloTürkiye」と言っている世界中からの観光客を示しています。

トルコ大統領の通信局は、「国際的なプラットフォームで国の国内および国際的な名前として「トルコ」という言葉の使用をより効果的に促進するために」キャンペーンを開始したと述べた。

英語のアルファベットにない文字を含む名前が海外で広く現れるかどうかは明らかではありませんでした。 2016年、チェコ共和国はその頭字語であるチェコを正式に登録しました。一部の国際機関はこれを使用していますが、多くの機関は依然としてこの国を長い名前で呼んでいます。

トルコの公式英語圏ステーションTRTWorldは、トルコ語の使用に切り替えましたが、トルコ語が介入しました。これは、変更に慣れようとしているジャーナリストによって使用されています。

TRT Worldは今年初めの記事でこの決定を説明し、Googleで「七面鳥」を検索すると、「国とミレグリスを混乱させる画像、記事、辞書の定義の紛らわしい配列が表示されます。これは七面鳥とも呼ばれます。北米原産の大きな鳥で、クリスマスメニューや感謝祭のディナーで有名です。」

ネットワークは続けた：「ケンブリッジ辞書と「七面鳥」を閲覧することは、「ひどく失敗する何か」または「愚かで愚かな人」として定義されます。」

TRT Worldは、トルコ人は自国をトルコと呼ぶことを望んでいると主張し、「他国によってどのように定義されているかを決定するという州の目的に沿って」。

AP通信で