フランスの専属監査人がPepperロボットの開発者でソフトバンクの会計に質問する

東京（ロイター）-ソフトバンクの簿記監査人は、ペッパーロボットを製造したフランスのユニットに質問し、プロジェクトが失敗した後、現在販売しようとしている子会社の日本企業の扱いに疑問を投げかけている。

フランスの監査人は、ロイターが見た報告書の中で、ソフトバンクグループコーポレーション（9984.T）の地元のロボットビジネスユニットが、この問題に詳しい2人によると、損失を計上し、税金を支払わなかった取引について疑問を表明した。 。

具体的には、これまで報告されていなかった内閣監査人ボワソーによる196ページの7月の報告は、パリを拠点とするボット事業を会計目的で高度な自律性を持っているものとして扱うというソフトバンクの決定に疑問を投げかけている。

この取引は「明らかに議論の余地がある」と報告書は述べており、国内企業が独自の決定を下す「非常に限られた」能力を引用している。 ソフトバンクが不正行為をしたと非難したり、会社のフランスの納税義務について具体的な結論を導き出したり、会社が税金を回避しようとしたと言ったりすることはありません。

両筋によると、監査人は、会社の方向性をめぐる経営陣との緊張の中で、SoftBank RoboticsEuropeの従業員代表によって任命されたという。 フランスの法律では、ソフトバンクが監査費用の支払いと協力を義務付けています。

ソフトバンクはロイター通信に対し、「ボワソーの内閣論理は仮定に基づいており、事実を正確に反映していない」と述べた。

監査報告書は、グループ創設者の孫正義が感情を読み取ることができる最初のパーソナルロボットとして説明した、目を丸くしたPepperandroidで最もよく知られているロボット工学会社SoftBankにおける東京とパリの激動の関係を強調しています。

監査人は、ボワソー内閣が、パリに本拠を置くソフトバンクロボティクスヨーロッパを「主要な起業家」として任命するというソフトバンクの決定について特別なケースをとったと述べた。

この計画の下で、SoftBank Robotics Europeは何年にもわたって損失を記録し、税金を支払う必要がなかった、と2つの情報筋はロイターに語った。

報告書は、ソフトバンクが2018年の政府税務監査への対応に監査人を関与させなかったことと、ユニットの会計割り当てについて明確になっていないため、「不正のリスクを排除することはできない」と述べています。 レポートには、潜在的な不正行為の詳細は記載されていません。

ソフトバンクは声明のなかで、「ソフトバンクロボティクスヨーロッパは高度な独立性を持って運営されており、ソフトバンクロボティクスヨーロッパとソフトバンクロボティクスグループは各国で適切に税金を支払い、すべての税務監査を適切に実施し、税務当局に回答とインタビューを行った」と述べた。

ソフトバンクの見解では、フランスのユニットがロボットの開発、製造、販売を主導し、内部文書を引用しているレポートによると、主なリスクを引き受けたため、会計の任命は正当化されました。

ソフトバンクは声明のなかで、「独立した会計事務所であるデロイトは、記事の基礎となっているボワソー内閣の見積もりを評価して適切に監査を実施し、結論を変えなかった」と述べた。

デロイトは、守秘義務の法的義務に拘束されているため、顧客の問題についてはコメントしないと述べた。 フランスの税務当局への電話には応答しませんでした。 内閣ボワソーはコメントの要請に応じなかった。 SoftBank Robotics Europeの従業員代表は、機密保持を理由にコメントを控えました。

閉回路

ソフトバンクは、ビジネスロボティクスに革命を起こすという息子の野心の一環として、2012年にフランスの事業を買収しました。 ロイター通信によると、その夢は短命であり、日本の技術投資会社はドイツのユナイテッドロボティクスグループに会社を売却するために交渉中です。 続きを読む

ユナイテッドロボティクスは、会談の見通しについてコメントすることを拒否した。

この売却は、ソフトバンクがまだ直接関与している数少ない企業の1つから撤退している兆候かもしれません。 ロイターは、日本企業がペッパーの生産を停止し、ロボットの仕事を世界的に削減したと報告している。 続きを読む

監査報告書は、ソフトバンクの会計がユニットの損失にどの程度貢献したかを特定していません。

監査人は、日本のマネージャーがフランスのユニットで決定を下す際に著名であり、日本はロボットの最大の市場であり、東京はロボットを組み立てた会社である台湾のフォックスコン（2317.TW）と直接の関係を持っていたと言います。

報告書によると、フランス政府は日本が決定を下したことに気づき、ある会議で従業員代表に、コショウの生産量は東京によって「一方的な決定」で「課された」と語った。

報告書は、2009年に身体的自立度の低い人々を支援することを目的として開始された研究プロジェクトである人間のロメオや食品サービスロボットのプラトンなど、他のロボットを開発しているフランスの企業を引用しています。

ソフトバンクが別のロボット工学会社であるボストンダイナミクスを買収した後、ボストンダイナミクスが歩行ロボットを持っていたため、フランスのユニットにロメオの脚本を一時停止するよう要請したと報告書は述べています。

しかし、2つの情報筋は、2つの会社の間に意味のある協力はなかったと述べました。 結局、彼らは、ロミオは決して足を踏み入れなかったと言いました。

SoftBankは次のように述べています。「（SoftBankRobotics Europe）の戦略は、ロボット工学ポートフォリオを開発するために、「二足歩行」ではなく「車輪」を考慮することです。Romeoは、すべてのパートナーとの正式に完了したヨーロッパの共同プロジェクトでした。」

ボストンダイナミクスはコメントを控えた。

（SamNossiとFannyBotkinによる報告）DavidDolanとWilliamMallardによる編集

私たちの基準： トムソンロイターは原則を信頼します。