ロシア選挙：組織投票によりプーチン氏は再任される見通し

ボロフスクの街を歩いていると、モスクワから 60 マイル (100 キロメートル) 離れたこの都市について 2 つのことが私の注意を引いた。

まず、大統領選挙が今週末に近づく気配はほとんどない。

選挙の看板や看板​​はほとんど見られず、政治的なビラも配布されていません。

本当に驚くべきことではありません。 選挙の準備が整っていないことは、ウラジーミル・プーチン大統領にクレムリンでの５期目の任期を与える組織的なイベントを巡るドラマがなかったことを反映している。

ボロフスクで注目せずにはいられないもう 1 つの点は、ストリート アートです。 それはどこにでもあります。

それらの多くはストリート アーティストのウラジミール オフチニコフによって作成されました。 街中のいたるところで、彼の作品が壁や建物から見つめられています。

彼の絵画のほとんどは議論の余地のないものです。 街の歴史を物語る巨大な地球儀のよう。 または有名なサッカー選手の写真。

しかし、ウラジーミルが今日のロシアの姿を描くと、それは非常に暗いものであることがますます判明する。

「私はこれを野心の高さと呼んでいます」と86歳の芸術家は私に語った。 彼が自宅で私に見せた絵には、武道着を着た男性が人間の頭蓋骨の山の上を綱渡りしている姿が描かれている。

「これは最高権力者の野心によって引き起こされる可能性があるものです。」

さらにドラマチックなのは、人間をミンチにする2台の肉挽き機の彼の写真だ。1枚は1937年（スターリン主義の大テロの年）と記されている。 そしてもう一つの特別軍事作戦（ロシアのウクライナ戦争）。

「我々は何も教訓を学んでいない」とウラジーミル氏は結論づけた。

この芸術家が同様の肉挽き器を壁に描いた後、ロシア軍を「名誉毀損」したとして罰金を科せられた。 ウクライナの青と黄色の服を着た少女にミサイルが落ちる様子を描いたストリートアートでも同様の結果となった。

ウラジーミルは自身の芸術を用いて現在を解説するだけでなく、スターリン時代の弾圧といったロシアの暗い過去を強調している。 ウクライナ戦争を批判する彼の著作は当局からは歓迎されていない。 早速描かれています。

「私の絵は人々に、この紛争において私たちは正しいのか、それとも間違っているのかを考えさせます。」 ウラジミールは私に言います。 「これは隣国の領土保全に対する犯罪だと思います。黙っていれば大目に見ます。」

「多くの人が沈黙するのは、弾圧や職を失うこと、他人から批判されることを恐れているからです。」

野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が獄中で死亡した後、ウラジーミル氏は政治的弾圧の犠牲者を讃える地元の記念碑にナワリヌイ氏の肖像画を描いた。

「同じ日に誰かがそれを消去したんです」とウラジミールさんは私に語った。 「でも、家にあったボール紙に下書きを書いてあったので、後でこれを持ってきて記念碑の横に置きました。」

ウラジミールはロシアの将来をどのように見ていますか？

「弾圧がさらに進み、全体主義と完全な独裁に向かうと予測する人もいます」と彼は言う。

ウラジミール・オフチニコフは私に、テレビは決して見ないと語った。

そうすれば、彼は国営テレビで全く異なるロシアの姿を見ることになるだろう。

ウラジーミル・プーチン版。

人間の頭蓋骨の山もありません。 肉挽き器はありません。 アレクセイ・ナワリヌイ氏については言及されなかった。

これは海外では攻撃的で国内では圧制的なロシアではない。 それは輝かしい過去と同様に輝かしい未来を持つロシアです。 ロシアの英雄と愛国者は祖国を外部の侵略から守るために旗の周りに集まります。

現在の指導者を愛しているのはロシアだ。

数日前、ロシアのチャンネルワン夕方ニュースは、明らかにプーチン大統領を崇拝している人々がポップスターのように大統領に挨拶する様子を映した。

「気を付けて」女性の一人が彼にキスする前に叫んだ。

“長い人生！” 男が叫びました。

ニュースをチャンネル 1 のみに依存している場合は、大統領選挙でウラジーミル・プーチンが地滑り的勝利を収める可能性があると結論付けるでしょう。

しかし、絵画と同様に、文脈が重要です。

ここでのコンテキストは非常に重要です。

クレムリンはロシアのテレビを管理しているだけでなく、選挙を含む政治システム全体を運営している。

プーチン大統領は５期目の就任を目指しているが、深刻な課題には直面していない。 彼を批判する人のほとんどは亡命したか、祖国で投獄されています。 最も強硬な反対者だったナワリヌイ氏が死去した。

しかし、クレムリンはロシアが世界で最も優れた民主主義を持っていると自慢したがる。 したがって、投票用紙にはプーチン大統領のほかに、クレムリンに友好的なロシア議会によって正式に承認された候補者が3人いる。

最近ある人に会いました。 不思議な体験でした。

「なぜ自分がプーチンよりも優れた大統領になれると思うのですか？」 共産党候補のニコライ・ハリトーノフ氏に聞いた。

ハリトーノフ氏は「私にはそんなことを言う権利はない」と答えた。 「それは真実ではないでしょう。」

「しかし、あなたの声明はプーチン大統領の声明よりも優れていると思いますか？」 続けた。

「それは有権者が決めることだ。」

「私がどう思うかは関係ありません。それは有権者次第です。」

ハリトーノフ氏は自分自身について話す代わりに、現職者を称賛した。

「今日、ウラジーミル・プーチン大統領は、エリツィンがロシアを無制限の資本主義に引きずり込んだ1990年代の問題の多くを解決しようとしている」とハリトーノフ氏は語った。 「彼はあらゆる分野で勝利を収めるために国民を団結させようとしている。そしてそれは必ず実現する！」

ニコライ・ハリトーノフの心はこのレースには向いていないような気がする。

投票に参加しようとして失敗した政治家の一人は、反戦政治家のボリス・ナデジディンだった。

「我が国の大統領選挙が公正かつ自由であると言うのは絶対に不可能です」とナデジディン氏は私に語った。 彼は、彼の反戦メッセージがあまりにも人気があったため、出馬を阻止されたと主張している。

さらに「世論調査によると、ロシア国民の約３０～３５％は平和について語る同性愛者の候補者に投票したいと考えている。これは我が国政府にとっては絶対にあり得ない結果だ」と述べた。

ボロフスクに戻ったとき、プロトヴァ川にかかる橋から素晴らしい景色を楽しみました。

ここからは街自体が絵画のように見えます。エルミタージュ美術館に飾られているロシアの絵を想像できます。 丘の頂上には美しい教会があり、その下には雪に覆われた趣のある家々が見えます。 人々は暖かいコートを着て、凍った道を慎重に歩きます。

私も街に向かうときは、雰囲気を測るために慎重に歩きます。 ボロフスクの路上で、人々は戦争、選挙、そして大統領について何を考えているのでしょうか?

「どのように投票するかに関係なく、すべては事前に決定されます」とスヴェトラーナという若い女性は私に言いました。 「参加する意味が見当たりません。」

しかし、ここにいる多くの人、特に年配のロシア人は投票するつもりだと私に言いました。 人々と話をすると、テレビで見るロシアには多くの支持者がいることが分かります。

「ウラジーミル・プーチンが選挙に勝てば戦争が終わることを願っています」とリュドミラさんは私に語った。 「多くの若者が殺された。平和が到来すれば、多くの国はロシアが無敵であることをようやく認識するだろう。」

「なぜプーチン氏に勝ってほしいのですか？」 尋ねます。 「結局のところ、彼は特別軍事作戦を開始した男です。」

「たくさんの意見があります」とリュドミラさんは認める。 「この戦争は決して始まるべきではなかったと言う人もいる。彼は正しかったと言う人もいる。私は今彼を批判するつもりはない。私たちは政治の隅々まで知っているわけではない。」

「プーチン大統領はほぼ四半世紀にわたり権力の座に就いています」と私は指摘する。 「人口1億4,500万人のこの国に、自分の仕事ができる人は他にいないだろうか？」

「ああ、いいえ」とリュドミラは答えた。「私たちには、緊急事態において国を運営できる才能ある指導者がたくさんいます。」

ニコライ氏は現大統領にも投票する予定だが、同氏はプーチン大統領の25年にわたる政権に動じないようだ。

「それで何ですか？私たちには長い間統治していたツァーリがいました」とニコライは言う。 「良いツァーリもあれば悪いツァーリもいた。スターリンやブレジネフもいた。指導者を変えることはできるが、それは私たちの生活に大きな違いをもたらすわけではない。」