大谷修平と日本：それは野球だけではありません。 スポーツ

東京 (AP) — 彼はチケットに約 80 ドルを支払いました。 彼は青いロサンゼルス・エンゼルスのジャージの上に日本の帽子をかぶっていた. そして、大谷翔平を感じて興奮している間、野球ファンの白溝ほたるは、スポーツだけではないことを話していました.

23 歳の白水は、木曜日の午後、東京ドームの外でカラフルな衣装を着た何千人ものファンのキルトの一部でした。 彼らは、ワールド・ベースボール・クラシックの日本の開幕戦で、大谷が中国に対して投球と打撃を行うのを見ることへの希望について行進し、キャンプし、話し合いました。

「彼は伝説的なプレーヤーですが、彼は単なる優れたプレーヤーではありません」と白水氏は、翻訳アプリを使用していくつかのアイデアを英語で明確に表現しながら語った. 「彼の願望、彼の業績は、すべての日本人に良い影響を与えました。」

「子供はみんな大谷のようになりたい」と付け加えた。

最近の日本の文化と政治は、数十年前よりもはるかに脆弱に見えます。 経済は停滞しています。 出生率は世界で最も低い部類に入る。 元首相が数ヶ月前に路上で暗殺された. 海外での「クールジャパン」のイメージにもかかわらず、日本は多くの面で不確実性に直面しており、パンデミックをめぐる汚職スキャンダルは遅れています。 2020年東京オリンピック、 そして隣国中国の巨大なアジアの競争相手。

多くの人にとって、オオタニは解毒剤です。

進化の一部

現代のゲーマーがしないことをします。 投げて打ってフィールドで活躍できるリバウンダーです。 多くの人が彼をメジャーリーグで最高の選手と呼んでいます。 もしそうなら、彼は彼らが自分たちのゲームだと考えている点で、アメリカ人よりも優れています.ラテンアメリカ人もそうです.

これは、1872 年にアメリカ人教授によって野球が日本に紹介されたときに始まった日本の野球の発展の、少なくともこれまでの集大成です。 彼の名声は今や彼のそれを超えている 鈴木一郎のような選手 そして、その前身であるヘディオ・ノモ。

それらの1つはうまく打つことができます。 同じように投げることができます。 でも大谷？ 彼はその両方をこなし、投手マウンドでも打席でも、イチローや野茂よりも強い。

上智大学で東京の政治と文化を研究している中野浩一氏は、「日本における大谷崇拝は、アメリカ合衆国に対する劣等感を反映していると思われる。

「ここでは野球は非常に重要ですが、日本の野球はアメリカの『本物の』野球とは違うと長い間言われてきました。このテーマについては本が書かれ、出版されています」と中野氏は語った。 MLBで大成功を収めた日本の「輸出」に、日本人は魅了された。

大谷が日本で再びプレーするのを待っていることは、その周りの話題を巻き起こしました – そして東京ドームは売り切れました.

大谷が2017年10月9日に日本ハムファイターズで最後の役割を果たした後、カリフォルニアに向けて出発してから約2,000日が経ちました。 その旱魃は月曜日の練習試合で大谷が阪神タイガースから2本のスリーラン本塁打を打ったときに終わった。

スタジアムの外で待っていた実業家の塩塚圭一郎は、大谷を「日本の宝」と呼んだ。

「将来、そのような選手が存在するかどうかはわかりませんが、彼が日本でプレーしていることをうれしく思います。

才能と個性

すべての才能に加えて、大谷は素晴らしい評判を持っています。 スキャンダルはありません。 彼の社会生活についての人気のある話はありません。 彼は、他のどのメジャー プレーヤーよりも多くの 2,000 万ドルの支持を得ています。 そして、彼は今シーズン後にフリーエージェントになったときに、野球史上最大の契約に署名することができました.5億ドルという数字が発表されました.

山本雅子さんは、12 歳の息子の翔太郎さんや他の家族と一緒に東京ドームの外でチケットの列に並んで、「彼はとても本物です」と語った。 彼女の前には大谷のイメージが点滅する看板があった。

彼女は、「人間として、彼は礼儀正しく、とてもカリスマ的で、人に親切です。彼は特別です。彼の性格は非常に平らです。彼はただ雰囲気を作っているようです.」

大谷は日本の北東部、岩手県の大部分が田園地帯にある花巻東高校の厳しい日本の野球システムから出てきた。 ブルージェイズの菊池雄星投手は、数年前に同じ高校に通っていました。 軍隊のようなシステムには批判もありますが、大谷はそれをうまく表現しています。

「大谷は、野球チームに参加して一年中プレーする、日本に影響を受けた武道トレーニングシステムで育った」と、日本の野球に関する本を数冊執筆し、ここに60年間住んでいるロバート・ホワイティングは昨年のインタビューで語った。 AP通信と。。

高校 1 年生のイチローはおそらくチームで最高の選手でしたが、プレーすることができませんでした。彼は洗濯をし、食事を作り、夜中に起きてスイングを練習していました。」高校一年生の時のトイレ。

オオタニは、アドバンテージを持っていたイチローとは正反対だ。 「でるくぎはうたれる」という日本語のフレーズは、イチローのことです。「上に突き出た爪が壊れる」.

野球が日本にどのように定着したかを説明する際に、ホワイティングらは、1896 年に横浜で行われた日米の試合の重要性を指摘しています。 日本は 29 対 4 で勝利し、選手の多くは武家出身でした。

その結果は、日本の一面のニュースになりました。 この勝利は、何世紀にもわたる鎖国から抜け出し、近代化への道を歩んでいた日本に自信を与え、産業の進んだ西洋と競争できることを示したと考えられています。

「大谷はこれらの最後のアイドルですが、彼の前の誰よりも年上かもしれません」と政治学の教授である中野は言った。 彼は、オオタニだけがヒットとヒットを同じように打っていると指摘しました。 「メイド・イン・ジャパンだけど、今はアメリカの選手よりもリアルだ」

ビデオジャーナリストの上田浩司がこのレポートに寄稿しました。 日本を拠点とする AP のスポーツライター、スティーブン・ウェイドの Twitter をフォローしてください。 http://twitter.com/StephenWadeAP

AP MLB カバレッジ: https://apnews.com/hub/mlb と https://twitter.com/AP_Sports