小田原：日本の城下町が旅人を一日「大名」に誘う

編集者注: この CNN 旅行シリーズは、取り上げられる国のスポンサーとなっています。 CNN は、スポンサー付きの記事やビデオの内容、報道、頻度に対する完全な編集管理を保持します。 私たちのポリシー。

小田原市, 日本
CNN
—

伝統的な「カブト」ヘルメットを慎重に配置し、ステムのあごストラップを調整することで変更が完了します。

シモン・セレスティンはフランスから観光客として小田原城にやって来ましたが、現在は日本で最も印象的な封建時代の城のひとつの城主を、たった一日だけの期間だけ務めています。

東京の中心部から 80 km (50 マイル) の場所にある小田原は、強力な北条氏、忠実な風魔忍者、そして現代日本を形成する 1590 年にここで行われたクライマックスの戦いに根ざした豊かな歴史を持つ魅力的な港町です。

それでも、外国人観光客は東京、京都、大阪という「ゴールデンルート」の目的地にこだわりながら、新幹線で街を駆け抜けている。

外国人観光客の数がパンデミック前の数か月間で見られたピークを超えているため、日本政府は観光客に国内のあまり知られていないが同様に印象的な目的地を探索するよう奨励したいと考えている。

小田原市は、そのストーリーを伝える政府援助の対象地域の一つに選ばれており、地元の観光関係者は小田原市の強みを活かすための取り組みの考案に追われている。

その歴史と本当に壮大な城を考えると、訪問者を藩主 (大名) にすることで、衣装も含めて小田原を理解してもらうのが理にかなっています。

小田原観光協会国際広報部長の浅尾直也氏はＣＮＮトラベルに対し、「私たちのキャンペーンで小田原の知名度が上がり、より多くの人に小田原を訪れて宿泊してもらいたいと願っている」と語った。

「大田原は通常、箱根や伊豆半島などの有名な目的地への玄関口として見られていますが、ここには見どころやアクティビティがたくさんあります。私たちは素晴らしい歴史を持っており、訪問者を『その日の大名』にすることが重要だと考えています」それを共有するユニークな方法です。」

37 歳のセレスティンは、3 人の友人と一緒に、21 世紀の服を脱ぐことから始まる体験をすることにしました。

時代劇や日本のテレビドラマに出演する俳優の衣装専門家の協力を得て、観客はまずベルトで腰を縛った白い長い下着を着用した。 次に彼らは膝上がだぶだぶのレギンスを履かなければならなかったが、ガードは伝統的にチェーンアーマーに取り付けられた鉄の添え木でできており、取り付ける前に顎の上でしっかりと曲げられていた。

「胴」または胸部鎧が取り付けられる前に、カラフルなデザインで覆われた個々の鎧シャツが 1 枚ずつ取り付けられました。 腰に幅広のベルトを巻き、現代の戦士にはそれぞれ武器が与えられていました。

彼らは、長い剣、つまり「刀」は敵を斬るためのものであり、一方、短い「脇差」は、所有者が「切腹」つまり焼身自殺を必要とするほど重大な罪を犯すまで鞘に収めたままにしておくべきだと教えられた。 腹部にL字型の切り込みが入っています。

講師は、訪問者の「代表者」が滞在期間中封筒に入ったままになることに非常に自信があると付け加えた。

漆黒の、優美な曲線を描く「兜」をかぶった四人の「大名」は、自らの領地を調査する準備を整えた。

ビジターセンターから出てきた外国人4人は地元住民の好奇の視線を集めたが、それが当初は「大名」の威圧感を欠いた一因となった可能性がある。 しかし、城の広い外堀を渡ると、15 世紀から 16 世紀にかけて数十年にわたって続いた内戦、日本の戦国時代の甲冑を正確に再現した衣装を着た再現者たちが出迎えてくれました。

山と富士山の麓に急峻にそびえる相模湾の間の狭い平野に戦略的に位置する小田原は、古都の京都と、後に現在の東京となった江戸との間のすべての道路交通を管理していました。

北条家が小田原を今日の東日本の関東地方の大部分をカバーする藩の拠点に変えるまで、ライバルの氏族が小田原の支配をめぐって争った。城は 1500 年代のほとんどの間、小田原の権力と権威の究極の象徴であった。 北条氏 5 世代により小田原城は国内最強の城の 1 つとなりましたが、一度も攻撃に成功することはありませんでした。

しかし、1590年に豊臣秀吉が約25万人の軍隊でこの都市を包囲すると、守備側は敗北し、北条氏は餓死して降伏した。 復讐に燃える秀吉は城の取り壊しを命じたが、明治政府が 1870 年に城の取り壊しを命令するまで、同じ場所に建てられた新しい建物は地震で大きな被害を受けた。

106 ヘクタールのフォート パーク内の他の歴史的建造物とともに、5 階建ての天守閣は鉄筋コンクリートで再建され、分厚い防御壁、見張り塔、いくつかの巧妙に設計された防御門など、かつての栄光を 1960 年までに復元しました。 。

春の見事な桜の木を越えて、セレスティンと彼の仲間の「大名」は、別の防御堀を渡り、門を通過すると、印象的な正門に面した砂利の中庭にいました。

伝統的な「太鼓」、「三味線」、「忍」の笛を演奏するミュージシャンのグループに迎えられ、観客は、再現者が忠誠心と復讐の物語を解釈する中、日本の伝説的な忍者のスキルを強調するパフォーマンスを目撃しました。 剣での戦い、壁からの飛び降り、そしてアクロバティックな回転。

小田原は、北条家の忠実な支持者である忍者の風魔一族の伝統的な本拠地です。 忍者専門の博物館が 2019 年に城の敷地内にオープンし、訪問者が伝統的な曲刀や箸のような無害な即席の武器の使用に挑戦することを奨励しています。

この博物館は、傭兵であると同時にスパイであり治療者でもあった忍者にまつわる神話の一部を払拭することを試みています。

中庭は、急な階段と門を経て、堀にかかる別の橋を渡った厚さ 2 メートルの壁の中にあります。 夜になると、白く輝く天守閣はさらに急な階段を上らなければ到達できません。砦の守備陣は敵を寄せ付けないことに熱心でした。

天守閣には、美しく保存された巻物、着物、刀剣などの地元の宝物を収めた小さな博物館があり、5 階の「大名」受付に持ち込まれます。 彼らは北条氏の公印が記された巻物とシャンパンのグラスを城の頂上にあるバルコニーから掲げ、自分たちの土地を称賛した。

城の最上階では、「フライング モンク」がマインドフルネスのクラスを提供しています。 岩山智美 パンデミックの間、彼は禅瞑想とマインドフルネスのセッションをオンラインで受講し、世界中の大企業と協力しましたが、喜んで直接指導します。

参加者は、床に置かれた四角いクッションの上に足を組んで背筋を伸ばして座り、体の深部から吸ったり吐いたりすることに集中してもらいます。 毎日練習することで、徘徊しやすい人でも、息を吸うことと吐くことに集中して、30 分間リラックスしたマインドフルネス状態を達成できると岩山氏は言います。

一日の終わりには、苔、手入れの行き届いた木々、石灯籠のある伝統的な庭園を散策し、近くのレストランで「大名」にふさわしいごちそうをいただきます。 貴族たちは膝をついて芸妓を出迎え、囲炉裏で体を温めます。 懐石料理は、刺身や地元の船で獲れた山菜などの郷土料理を取り入れた数種類のコースで構成されています。

CNN.com でこのインタラクティブなコンテンツをチェックしてください。

貴族たちが食事をし、地元の酒で乾杯している間、完璧に着飾った芸妓たちが踊り、「三味線」を演奏し、定期的にグラスに料理を補充しているかどうかを確認します。

荷物をまとめた「大名」たちは城に戻り、祖先と同じように最上階で一夜を過ごします。 明日からは再び平民となるので、残された時間を有効に活用することが重要です。

「城主」体験は公式サイトから予約可能 小田原市観光協会ホームページ。