戦時中の「秋のストロベリー」ダンス映画、サリー アート ギャラリーで 3 年の歳月をかけて制作

サリー アート ギャラリーでは、第二次世界大戦中のサリーとフレーザー バレーの日系カナダ人農民の苦境をさらに探求するために、新しいシンディ モチヅキが登場します。 秋のいちご (ダンスフィルム) このプロジェクトは、劇場、アニメーション、実写映画を融合させたものです。

11分間のエピソードで、映像と音声のインスタレーションが集大成 望月が 2019 年に見本市の TechLab での夏のレジデンシー中に立ち上げたプロジェクトで、コミュニティ メンバーや協力アーティストのチームと協力して「ダンス ムービー」を制作しました。

昨年、デジタルアニメーションと手描きの 望月の「秋のいちご」が上映されました たるみそして今、「ダンシング ムービー」は、金曜日 (12 月 9 日) から始まった 5 か月間、ギャラリーのロビーにある TV サイズのスクリーンで公開されました。 提出は無料です。

「私の祖父母はウォルナット グローブ地域、ラングレー地域でベリー農園を所有していたので、『農業とベリー農園に関する日系カナダ人』の角度はすべて、私の国の歴史と個人的につながっています」と望月氏は 2021 年 6 月に語っています。

サリー アート ギャラリーで 3 年間制作されたシンディ モチズキの「秋のいちご (ダンス フィルム)」は、第二次世界大戦中の日系カナダ人農民の窮状をさらに掘り下げたものです。
本日オープンしました @従業員 この素晴らしい男の助けを借りて

ストーリー： https://t.co/5tlPC9GEMm pic.twitter.com/CkfhhNvWVa

トム・ジリッチ 2022 年 12 月 9 日

振付師のリサ・マリコ・ギリーと共に、望月はサリー州のストロベリー・ヒルやその他の地域にプランテーションを所有していた日系カナダ人の家族の子孫と協力しました。彼らの財産は撤去され、家族はブリティッシュ・コロンビア州とアルバータ州の強制収容所に移送されました。

「これらの参加者は、望月のアニメーションから派生したジェスチャーをしました」と、サリー アート ギャラリーのイベント コンサルタントは説明します。 「これらの記録された動きのセッションは、パフォーマーが失われた物語を学び、即興で演奏し、再接続するにつれて、世代間の記憶と具現化されたストーリーテリングを利用します。」

その結果、芸術的なレンダリング、手作りのアニメーションのシーン、気まぐれな彫刻要素をインスタレーションに組み合わせた映画である「レイヤード ハイブリッド アート作品」が完成しました。

エッセイストの国本奈美子氏は、エッセイストの国本奈美子氏は、望月氏はサリー地域のかつてのディアスポラ コミュニティを振り返るだけでなく、「話を共有する高齢者と、耳を傾け、耳を傾ける 3 世代と 4 世代の人々など、複数の世代を集めて社会を積極的に再構築している」と述べています。彼らの人生、そして自分たちの遺産とアイデンティティを探求する機会を持つ第 5 世代の日系カナダ人にとって、強制収容が与えた影響を忘れないでください。」

『秋のいちご』で一緒に踊ったりパフォーマンスしたりすると、国本は次のように書いています。現在のコミュニティ。」

このプロジェクトについての本は、国本と望月による記事と、振付師のギリーと作曲家のナンシー・タムへのインタビューとともに、来春に出版される予定です。

プロジェクトの詳細は現在進行中です 秋のいちご.com 望月さんのサイトもそうですが、 @cindymochizuki.com.

また、会場で展示されているのは サリー美術教師協会: Connect、1月22日まで。

今後は、1 月 21 日 SAG の時点で表示されます Kirat Kaur: パンジャブ ガーデン (詩、デジタル ペインティング、ドローイング、パンジャブ語とグルムキー書道を祝う自然界のモチーフを描いた大理石のインレイ)、 “ネットの上” （「物理的にも象徴的にも、私たちが住む空間について語る」マルチメディア作品のグループ展）。

ベア クリーク パーク (13750 88 アベニュー) にあるサリー アート ギャラリーは、火曜日から木曜日の午前 9 時から午後 9 時、金曜日の午前 9 時から午後 5 時、土曜日の午前 10 時から午後 5 時、日曜日の正午から午後 5 時まで営業しています。詳細については、604-501-5566 または surrey.ca/artgallery をご覧ください.

[email protected]
私たちのような フェイスブック フォローする インスタグラム トムをフォローする ツイッター

農業 日系カナダ人 Surrey Visual Arts