海岸を襲った強力な地震を受けて、日本は大津波警報を発令した

エディターズ ダイジェストを無料で開く

FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を取り上げます。

月曜日に日本西海岸をマグニチュード7.6の強い​​地震が襲ったことを受け、日本は津波警報を発令し、新年の祝賀期間中に大規模な停電と避難を促した。

気象庁は、中部地方の石川県に大津波警報を発令した。これは、2011年に福島第一原子力発電所を停止させた壊滅的な津波以来、最高の警報となった。

公共放送NHKによると、沿岸に隣接する新潟県と富山県にも低レベルの警報が発令され、津波は最大5メートルに達すると予想されている。

東京電力柏崎刈羽原発を含む新潟県の複数の原子力発電所が地震の影響を受けた。 しかし、日本の原子力規制委員会の関係者は、原発の放射線レベルに異常は見つからなかったと述べた。

午後の最初の地震に続いて強い余震が続き、同国の気象庁は今後数日以内にさらに大きな地震が発生すると警告した。

北陸電力によると、石川県では約３万２０００戸が停電し、日本のメディアのテレビ映像では同県輪島市で大規模な火災が発生し、建物が倒壊した様子が映していた。

韓国では、韓国気象庁が津波による海面上昇を警告したことを受け、東部の江原道当局が海岸近くに住む人々に高台に避難するよう呼び掛けた。

クリスチャン・デイビスによるソウルでの追加レポート